I look at tennis differently from some coaches.
Ich betrachte Tennis anders als einige Trainer.
Different people might interpret events differently.
Verschiedene Menschen könnten Ereignisse unterschiedlich interpretieren.
you might become differently affected towards him.
Sie könnten sich anders auf ihn auswirken.
detachments are semi-independent units that are armed differently from their regiment.
Abteilungen sind semi-unabhängige Einheiten, die anders bewaffnet sind als ihr Regiment.
I should have phrased my question differently.
Ich hätte meine Frage anders formulieren sollen.
The quality and disposition do not merely covary, they are one and the same property differently considered and described.
Die Qualität und Beschaffenheit variieren nicht nur, sondern sind dasselbe Merkmal, das unterschiedlich betrachtet und beschrieben wird.
He had grown sparer,lost his colour,spokedressed quite differently;
Er war dünner geworden, hatte seine Farbe verloren, sprach und kleidete sich ganz anders.
We know we’ll misspeak or what we say will be heard differently than we intended.
Wir wissen, dass wir uns versprechen oder dass das, was wir sagen, anders gehört wird als beabsichtigt.
If he had known that, he would (not should ) have answered differently.
Wenn er das gewusst hätte, hätte er anders geantwortet (nicht sollten).
He had grown sparer, and lost his colour, and spoke and dressed quite differently;
Er war dünner geworden, hatte seine Farbe verloren, sprach und kleidete sich ganz anders.
"Put differently , language is pliantly expansive so as to allow me to objectify a great variety of experiences coming my way in the course of my life."
"Anders ausgedrückt, Sprache ist flexibel und erweiterbar, so dass ich eine große Vielfalt an Erfahrungen, die mir im Laufe meines Lebens begegnen, objektivieren kann."
If I had known that, I would (or somewhat more formally, should ) have answered differently.
Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders geantwortet (oder etwas formeller: sollte).
When we realised we were being filmed, we all started behaving differently, hamming it up for the cameras.
Als wir merkten, dass wir gefilmt wurden, begannen wir alle, uns anders zu verhalten und übertrieben es für die Kameras.
The Swedish tool steels react well to the blueing solution, the varying alloys in the steels react differently, thus giving me an array of interesting colors.
Die schwedischen Werkzeugstähle reagieren gut auf die Lösung zum Schwarzblauätzen, die unterschiedlichen Legierungen in den Stählen reagieren unterschiedlich, was mir eine Reihe interessanter Farben verleiht.
Behavioral economists approached the problem a little differently.
Verhaltensökonomen näherten sich dem Problem ein wenig anders an.
Quelle: Economic Crash CourseWomen tend to get intimacy differently than men do.
Frauen bekommen Intimität tendenziell anders als Männer.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2017 CollectionShe says, " Shoppers are shopping completely differently" .
Sie sagt: "Käufer kaufen völlig anders."
Quelle: VOA Special English - LifeEverybody has different thresholds and experience it differently.
Jeder hat unterschiedliche Schwellenwerte und erlebt es anders.
Quelle: Harvard Business ReviewIt's, like, trying to contour your face differently.
Es ist, als würde man versuchen, das Gesicht anders zu konturieren.
Quelle: European and American Cultural Atmosphere (Audio)But now, you can do it differently.
Aber jetzt kann man es anders machen.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Students should do things differently in the two environments.
Schüler sollten Dinge in den beiden Umgebungen anders machen.
Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)And each one affects the body differently.
Und jede einzelne wirkt sich anders auf den Körper aus.
Quelle: Global Slow EnglishAnd they started advertising ocean travel differently.
Und sie begannen, Ozeanreisen anders zu bewerben.
Quelle: Vox opinionThey go things differently from other countries.
Sie machen Dinge anders als andere Länder.
Quelle: American English dialogueEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen