equally important
gleichermaßen wichtig
share equally
gleichmäßig teilen
equally distributed
gleichmäßig verteilt
treated equally
gleich behandelt
equally spaced
gleichmäßig verteilt
She was equally unsuccessful.
Sie war ebenso erfolglos.
Experience is equally as valuable as theory.
Erfahrung ist ebenso wertvoll wie Theorie.
Equally as important is the desire to learn.
Ebenso wichtig ist der Wunsch zu lernen.
the same considerations are equally applicable to accident claims.
Die gleichen Überlegungen gelten gleichermaßen für Schadensfälle.
the money can be divided equally between you.
Das Geld kann gleichmäßig zwischen Ihnen aufgeteilt werden.
all members of the band equally share the band's profits.
Alle Mitglieder der Band teilen sich die Gewinne der Band gleichmäßig.
The blue sky belongs equally to us all.
Der blaue Himmel gehört uns allen gleichermaßen.
and I make no doubt that it will equally serve in a fricassee or ragout.
Und ich bezweifle nicht, dass es ebenso gut in einem Frikassee oder Ragout verwendet werden kann.
The two girls can run equally fast.
Die beiden Mädchen können gleich schnell laufen.
Bill and Bob shared the work equally between them.
Bill und Bob teilten sich die Arbeit gleichmäßig untereinander.
Either of the plans is equally dangerous.
Einer der Pläne ist ebenso gefährlich.
Since none of the four is dispensable, they are equally important.
Da keiner der vier verzichtbar ist, sind sie gleichermaßen wichtig.
All the causes seem equally deserving.
Alle Ursachen scheinen gleichermaßen verdient.
I ventured into the new Korean restaurant with some equally nescient companions.
Ich wagte mich mit einigen ebenso unwissenden Begleitern in das neue koreanische Restaurant.
He is the connoisseur who can discriminate between two equally fine wines.
Er ist der Kenner, der zwischen zwei gleich guten Weinen unterscheiden kann.
Each link that makes up a chain is equally important.
Jede Verbindung, die eine Kette ausmacht, ist gleichermaßen wichtig.
No parent truly loves their children equally.
Keine Elternliebe ist wirklich gleich für alle Kinder.
Quelle: Super Girl Season 2 S02" We will provide support equally to both, " he said.
" Wir werden beide gleichermaßen unterstützen, " sagte er.
Quelle: VOA Special June 2023 Collection478. Qualified quality and adequate quantity are equally important.
478. Qualifizierte Qualität und ausreichende Quantität sind gleichermaßen wichtig.
Quelle: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Coronavirus does not impact everyone equally.
Das Coronavirus betrifft nicht jeden gleichermaßen.
Quelle: CNN 10 Student English August 2020 CompilationIt plays all detectable frequencies of sound equally at once.
Es spielt alle nachweisbaren Frequenzen des Klangs gleichzeitig und gleichermaßen ab.
Quelle: BBC English UnlockedNot all states contribute to the problem equally, the study showed.
Nicht alle Bundesstaaten tragen gleichermaßen zum Problem bei, so zeigte die Studie.
Quelle: VOA Slow English Technology" We treat both male and female pullers completely equally, " Nishio said.
" Wir behandeln beide männlichen und weiblichen Zugkräfte vollständig gleich, " sagte Nishio.
Quelle: VOA Special English: WorldI'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.
Ich bin ein Anbieter von Schönheit und Diskretion, die beide gleichermaßen wichtig sind.
Quelle: Game of Thrones (Season 1)Now the word 'fair' here means treating people equally, in the right way.
Jetzt bedeutet das Wort 'fair' hier, Menschen gleich zu behandeln, auf die richtige Weise.
Quelle: Grandparents' Vocabulary LessonPart of the reason is that your brain doesn't encode all memories equally.
Einer der Gründe ist, dass Ihr Gehirn nicht alle Erinnerungen gleichwertig speichert.
Quelle: Crash Course Learning EditionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen