diluted

[US]/daɪ'ljuːtɪd/
[UK]/dɪ'ljʊtɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. verringert in Stärke oder Konzentration; mangelnd an Kraft
v. (eine Flüssigkeit) dünner oder schwächer machen, indem man Wasser oder ein anderes Lösungsmittel hinzufügt
Word Forms
Präteritumdiluted
Partizip Perfektdiluted

Redewendungen & Kollokationen

diluted acid

verdünnte Säure

Beispielsätze

The quality of the wine is diluted by water.

Die Qualität des Weins wird durch Wasser verwässert.

bleach can be diluted with cold water.

Die Bleiche kann mit kaltem Wasser verdünnt werden.

I diluted the paint with a little oil.

Ich verdünnte die Farbe mit etwas Öl.

The government's new law on wage and price control is diluted with exceptions.

Das neue Gesetz der Regierung zur Lohn- und Preisregulierung wird mit Ausnahmen verwässert.

the bleach can be diluted with water in the proportion one part bleach to ten parts water.

Die Bleiche kann mit Wasser im Verhältnis von einem Teil Bleiche zu zehn Teilen Wasser verdünnt werden.

Status: Black powder, soluble in diluted acid, ammonium chloride, salvolatile, potassium cyanide solution, insoluble in water and alcohol.

Zustand: Schwarzes Pulver, löslich in verdünnter Säure, Ammoniumchlorid, Salvolatile, Kaliumcyanidlösung, unlöslich in Wasser und Alkohol.

Time masculine semination, because inhaled a moment ago the secretion, the seminal fluid is diluted, and has one?

Zeit männliche Samenausscheidung, weil eingeatmet vor einem Moment die Sekretion, die Samenflüssigkeit verdünnt ist, und hat man?

Xanthin in corn starch residue is a mixture of fat soluble and water soluble pigments, which are blood red in colour in the pure extraction and lemon yellow in its diluted solution.

Xanthin im Maisstärke-Rückstand ist eine Mischung aus fettlöslichen und wasserlöslichen Pigmenten, die in der reinen Extraktion blutrot und in seiner verdünnten Lösung zitronengelb sind.

The method for determine sewage's chroma is method of dilution multiple.It's easy to bring in error when using eyes to determine the diluted sample is whether achromatism or not.

Die Methode zur Bestimmung des Farbchromas von Abwasser ist eine Methode der Mehrfachverdünnung. Es ist leicht, einen Fehler zu machen, wenn man mit bloßem Auge beurteilt, ob die verdünnte Probe farblos ist oder nicht.

Beispiele aus der Praxis

To counteract this oxygen would have to be diluted with non reactive gas.

Um dies zu verhindern, müsste der Sauerstoff mit einem nicht reaktiven Gas verdünnt werden.

Quelle: Scientific World

The Japanese government argues it will be safe, because the water will be diluted.

Die japanische Regierung argumentiert, dass es sicher sein wird, weil das Wasser verdünnt wird.

Quelle: BBC Listening Collection April 2021

And over time, their accountability to the citizen has been diluted.

Und im Laufe der Zeit wurde ihre Rechenschaftspflicht gegenüber den Bürgern verwässert.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

The more fresh air, the more it dilutes any virus hanging around.

Je mehr frische Luft, desto mehr verdünnt es alle Viren, die herumlungern.

Quelle: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

So basically the vinegar you use in your home is diluted acetic acid.

Im Grunde genommen ist der Essig, den Sie zu Hause verwenden, verdünnte Essigsäure.

Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 Collection

What was Mr. Moskowitz's ownership share diluted down to?

Worauf wurde Mr. Moskowitz's Anteil am Eigentum verdünnt?

Quelle: Go blank axis version

What was Peter Thiels's ownership share diluted down to?

Worauf wurde Peter Thiels's Anteil am Eigentum verdünnt?

Quelle: Go blank axis version

The authorities say it will be diluted and filtered until it's less radioactive than average drinking water.

Die Behörden sagen, es werde verdünnt und gefiltert, bis es weniger radioaktiv ist als durchschnittliches Trinkwasser.

Quelle: BBC Listening Collection August 2023

The pills only contain a very small amount of nitroglycerin diluted with inert material to make it safe.

Die Tabletten enthalten nur eine sehr geringe Menge Nitroglycerin, das mit inerten Materialien verdünnt ist, um es sicher zu machen.

Quelle: Scishow Selected Series

What was your ownership share diluted down to?

Worauf wurde Ihr Anteil am Eigentum verdünnt?

Quelle: Go blank axis version

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen