weakening
schwächend
He is in a weakened condition.
Er befindet sich in einem geschwächten Zustand.
pregnancy had weakened her constitution.
Die Schwangerschaft hatte ihre Konstitution geschwächt.
Lucy's torrent of howls weakened to a snivel.
Lucys Geysir an Heulen ließ nach und wurde zu einem Schluchzen.
a short story weakened by clichés;
eine kurze Geschichte, die durch Klischees geschwächt ist.
His grip weakened as he was tired.
Sein Griff schwächte sich, als er müde war.
She weakened as the illness grew worse.
Sie schwächte sich, als die Krankheit schlimmer wurde.
A succession of military defeats weakened the aggressor.
Eine Reihe militärischer Niederlagen schwächte den Aggressor.
In his weakened condition, he is very susceptible to cold.
In seinem geschwächten Zustand ist er sehr anfällig für Erkältungen.
Central authority has been progressively weakened since the outbreak of the civil war.
Die zentrale Autorität hat seit Ausbruch des Bürgerkriegs schrittweise an Schwäche verloren.
in the event that an attack is launched, the defenders will have been significantly weakened by air attacks.
Für den Fall, dass ein Angriff gestartet wird, werden die Verteidiger durch Luftangriffe erheblich geschwächt worden sein.
Her already debilitated constitution is being further weakened by overwork and smoking.
Ihre bereits geschwächte Verfassung wird durch Überarbeitung und Rauchen weiter geschwächt.
for the Third Path, the non-returner path-moment erases the two weakened fetters;
für den Dritten Pfad löscht der Moment des Nicht-Zurückkehrens die beiden geschwächten Fesseln;
He survived, but his health was seriously weakened.
Er überlebte, aber seine Gesundheit war ernsthaft geschwächt.
Quelle: Crash Course in DramaThe structure has been weakened by rain and erosion.
Die Struktur wurde durch Regen und Erosion geschwächt.
Quelle: Rescue ChernobylTheir human " batteries" are actually weakened by loud, busy activities.
Ihre menschlichen 'Batterien' werden tatsächlich durch laute, geschäftige Aktivitäten geschwächt.
Quelle: VOA Special June 2016 CollectionAnd in any case, all of this has seriously weakened Kurdish aspirations for independence.
Und in jedem Fall haben all diese Faktoren die kurdischen Bestrebungen nach Unabhängigkeit ernsthaft geschwächt.
Quelle: NPR News October 2017 CollectionTheir culture is being weakened as they move into cities in search of work.
Ihre Kultur wird geschwächt, wenn sie auf der Suche nach Arbeit in Städte ziehen.
Quelle: World HolidaysIn 2020, it provided 7.5bn of support through the swaps markets when the shekel weakened.
Im Jahr 2020 stellte es 7,5 Milliarden Dollar an Unterstützung über die Swap-Märkte bereit, als der Schekel schwächer wurde.
Quelle: Financial TimesAlso, in Syria, fast building methods and years of war have left many structures weakened.
Auch in Syrien haben schnelle Bauweisen und jahrelanger Krieg dazu geführt, dass viele Strukturen geschwächt sind.
Quelle: VOA Special February 2023 CollectionShe said it does not get enough financial support and has been weakened by reforms.
Sie sagte, es erhalte nicht genug finanzielle Unterstützung und sei durch Reformen geschwächt worden.
Quelle: VOA Special English HealthBut a BBC correspondent at the summit says there are growing concerns that is being weakened.
Ein BBC-Korrespondent auf dem Gipfeltreffen sagt jedoch, dass wachsende Bedenken bestehen, dass es geschwächt wird.
Quelle: BBC Listening Compilation December 2022The economy has also been weakened by recession and the continuing fallout from the COVID-19 pandemic.
Die Wirtschaft ist ebenfalls durch die Rezession und die anhaltenden Folgen der COVID-19-Pandemie geschwächt worden.
Quelle: BBC Listening Collection July 2023Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen