the sudden diminuendos are brilliantly effective.
die plötzlichen Diminuendos sind brillant effektiv.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
Das Lied der Auster, auch wenn es nicht verstummte, war ein diminuendo con amore.
The music gradually faded away in a diminuendo.
Die Musik verblasste allmählich in einem Diminuendo.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
Sie signalisierte dem Orchester, den letzten Teil mit einem Diminuendo zu spielen.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
Der Sturm endete mit einem Diminuendo, der Regen wurde immer leichter.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
Seine Stimme verklingte in einem Diminuendo, als er wegging.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
Die Anspannung im Raum ließ wie ein Diminuendo nach, als das Treffen fortschritt.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
Der Sonnenuntergang malte den Himmel mit Farben, die in ein Diminuendo pastellfarbener Farbtöne übergingen.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
Der letzte Ton des Sängers endete in einem wunderschönen Diminuendo und ließ das Publikum in Ehrfurcht zurück.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
Die Anspannung zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs ließ in einem Diminuendo von Argumenten und Meinungsverschiedenheiten nach.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
Der Höhepunkt des Films führte zu einem Diminuendo, das die Konflikte und Spannungen allmählich auflöste.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
Die Feuerwerksvorführung endete in einem Diminuendo funkelnder Lichter, die in den Nachthimmel verblassten.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
Daher sind Begriffe wie allegro, allegretto, crescendo und diminuendo allesamt italienische Wörter, die Musiker verstehen, auch wenn sie nicht in ihrer eigenen Sprache sind.
Quelle: Engvid-Gill Course Collectionthe sudden diminuendos are brilliantly effective.
die plötzlichen Diminuendos sind brillant effektiv.
The song of the oyster, though not silenced, was diminuendo con amore.
Das Lied der Auster, auch wenn es nicht verstummte, war ein diminuendo con amore.
The music gradually faded away in a diminuendo.
Die Musik verblasste allmählich in einem Diminuendo.
She signaled the orchestra to play the final part with a diminuendo.
Sie signalisierte dem Orchester, den letzten Teil mit einem Diminuendo zu spielen.
The storm ended with a diminuendo, the rain becoming lighter and lighter.
Der Sturm endete mit einem Diminuendo, der Regen wurde immer leichter.
His voice trailed off in a diminuendo as he walked away.
Seine Stimme verklingte in einem Diminuendo, als er wegging.
The tension in the room decreased like a diminuendo as the meeting progressed.
Die Anspannung im Raum ließ wie ein Diminuendo nach, als das Treffen fortschritt.
The sunset painted the sky with colors that faded into a diminuendo of pastel hues.
Der Sonnenuntergang malte den Himmel mit Farben, die in ein Diminuendo pastellfarbener Farbtöne übergingen.
The singer's final note ended in a beautiful diminuendo, leaving the audience in awe.
Der letzte Ton des Sängers endete in einem wunderschönen Diminuendo und ließ das Publikum in Ehrfurcht zurück.
The tension between the two leaders diminished in a diminuendo of arguments and disagreements.
Die Anspannung zwischen den beiden Staats- und Regierungschefs ließ in einem Diminuendo von Argumenten und Meinungsverschiedenheiten nach.
The movie's climax led to a diminuendo, gradually resolving the conflicts and tension.
Der Höhepunkt des Films führte zu einem Diminuendo, das die Konflikte und Spannungen allmählich auflöste.
The fireworks display ended in a diminuendo of sparkling lights fading into the night sky.
Die Feuerwerksvorführung endete in einem Diminuendo funkelnder Lichter, die in den Nachthimmel verblassten.
So, things like allegro, allegretto, crescendo, diminuendo are all Italian words, which musicians understand, even though they're not in their own language.
Daher sind Begriffe wie allegro, allegretto, crescendo und diminuendo allesamt italienische Wörter, die Musiker verstehen, auch wenn sie nicht in ihrer eigenen Sprache sind.
Quelle: Engvid-Gill Course CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen