differ

[US]/ˈdɪfə(r)/
[UK]/ˈdɪfər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. sich unterscheiden oder anders sein von; eine andere Meinung haben; nicht zustimmen; nicht übereinstimmen

Redewendungen & Kollokationen

differ from

sich unterscheiden von

differ in

sich unterscheiden in

differ with

sich von unterscheiden

opinions differ

Meinungen gehen auseinander

beg to differ

muss widersprechen

Beispielsätze

the roots of the equation differ by an integer.

Die Wurzeln der Gleichung unterscheiden sich um eine ganze Zahl.

Customs differ in different countries.

Die Gepflogenheiten unterscheiden sich in verschiedenen Ländern.

They differ in degree but not in kind.

Sie unterscheiden sich im Grad, aber nicht in der Art und Weise.

I differ with you on that point.

Ich bin in dieser Hinsicht von Ihnen anderer Meinung.

Ambition differs from greed.

Ambition unterscheidet sich von Gier.

Birds differ from mammals.

Vögel unterscheiden sich von Säugetieren.

our figures disagree.See Synonyms at differ

Unsere Zahlen stimmen nicht überein. Siehe Synonyme bei differ

vary from established patterns of behavior.See Synonyms at differ

variieren von etablierten Verhaltensmustern. Siehe Synonyme bei differ

monetary considerations), but they often differ in application.

geldbare Gesichtspunkte), aber sie unterscheiden sich oft in der Anwendung.

the gray area between their differing opinions on the film's morality.

Der Graubereich zwischen ihren unterschiedlichen Meinungen zur Moral des Films.

the second set of data differed from the first.

Der zweite Datensatz unterschied sich vom ersten.

the dyes differ in their fastness to light.

Die Farbstoffe unterscheiden sich in ihrer Echtheit gegenüber Licht.

usage patterns differ between licit and illicit drugs.

Die Nutzungsmuster unterscheiden sich zwischen legalen und illegalen Drogen.

two things that differ formally but are alike materially

zwei Dinge, die sich formal unterscheiden, aber materiell gleich sind

Japanese differs greatly from French in pronunciation.

Japanisch unterscheidet sich in der Aussprache stark vom Französischen.

His opinion differs entirely from mine.

Seine Meinung unterscheidet sich völlig von meiner.

Your version of the accident differs from mine.

Ihre Version des Unfalls unterscheidet sich von meiner.

My brother and I differ in many ways.

Mein Bruder und ich unterscheiden uns in vielerlei Hinsicht.

She differs from me in many ways.

Sie unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht von mir.

Beispiele aus der Praxis

And it is well established that personality traits differ between countries.

Es ist gut etabliert, dass Persönlichkeitsmerkmale zwischen Ländern variieren.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So let's look at how they differ.

Schauen wir also an, wie sie sich unterscheiden.

Quelle: Introduction to the Basics of Biology

Gene did not want to be differ from other emojis.

Gene wollte sich nicht von anderen Emojis unterscheiden.

Quelle: Learn English by Watching Movies with VOA

They're called exotic because they differ from ordinary matter.

Sie werden als exotisch bezeichnet, weil sie sich von gewöhnlicher Materie unterscheiden.

Quelle: BBC Listening Collection July 2022

And there really are differing opinions among infectious disease experts.

Es gibt wirklich unterschiedliche Meinungen unter Infektionsspezialisten.

Quelle: NPR News February 2022 Compilation

Question 17. How do KaiOS smartphones differ from smartphones of most other companies?

Frage 17. Wie unterscheiden sich KaiOS-Smartphones von Smartphones der meisten anderen Unternehmen?

Quelle: Past English CET-4 Listening Test Questions (with translations)

What's your reaction to that? How do those two differ?

Wie lautet Ihre Reaktion darauf? Wie unterscheiden sich diese beiden?

Quelle: Listening to Music (Video Version)

But he noted that there were differing opinions on the issue.

Aber er stellte fest, dass es zu diesem Thema unterschiedliche Meinungen gab.

Quelle: VOA Slow English - America

But their degree offerings, number of students and costs differ.

Aber ihre Studiengänge, die Anzahl der Studenten und die Kosten unterscheiden sich.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

Now that is where you and I are going to differ.

Jetzt ist das der Punkt, an dem wir uns voneinander unterscheiden werden.

Quelle: Legend of American Business Tycoons

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen