| 3. Person Singular | disbars |
| Präteritum | disbarred |
| Partizip Perfekt | disbarred |
| Partizip Präsens | disbarring |
| Plural | disbars |
The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Der Staatsanwalt in dem Fall wurde kürzlich von der Anwaltschaft ausgeschlossen und zu einem Tag Gefängnis verurteilt.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
Die Anwaltskammer verurteilte die Handlungen des Anwalts, schloss ihn aber nicht von der Anwaltschaft aus.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
Der Anwalt wurde wegen unethischen Verhaltens von der Anwaltschaft ausgeschlossen.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Das Komitee beschloss, den Anwalt wegen Fehlverhaltens von der Anwaltschaft auszuschließen.
It is rare for a judge to be disbarred.
Es ist selten, dass ein Richter von der Anwaltschaft ausgeschlossen wird.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
Die staatliche Anwaltskammer kann Anwälte aus verschiedenen Gründen von der Anwaltschaft ausschließen.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Das Gericht hat die Befugnis, Anwälte wegen beruflicher Pflichtverletzung von der Anwaltschaft auszuschließen.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
Der Anwalt sah sich der Möglichkeit gegenüber, aufgrund seiner Handlungen von der Anwaltschaft ausgeschlossen zu werden.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
Die Entscheidung, einen Anwalt von der Anwaltschaft auszuschließen, wird nicht leichtfertig getroffen.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Die Folgen eines Ausschlusses von der Anwaltschaft können für die Karriere eines Anwalts schwerwiegend sein.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
Die Zulassung des Anwalts zur Ausübung von Rechtsanwaltschaft wurde aufgrund eines Interessenkonflikts aufgehoben.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
Die staatliche Anwaltskammer hat die Befugnis, Beschwerden zu untersuchen und gegebenenfalls Anwälte von der Anwaltschaft auszuschließen.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Sie würden disbarriert, oder noch schlimmer, ins Gefängnis geschickt werden?
Quelle: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Kleinere Parteien werden Schwierigkeiten haben, Frauen auf ihre Listen zu setzen, und ohne sie werden sie disbarriert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Stattdessen haben Sie Universitätsressourcen dafür verwendet, meine Disbarrierung zu erreichen, deren Rechtmäßigkeit an sich fraglich ist.
Quelle: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Wenn ich das nicht tue, könnte die gesamte Kanzlei disbarriert werden.
Quelle: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Was Sie uns nicht sagen können, sonst werden Sie disbarriert.
Quelle: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
Und er bezeichnet sich in der Einreichung als einen disbarrierten und gedemütigten ehemaligen Anwalt, der sich derzeit in Hausarrest befindet.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon wurde disbarriert aufgrund dessen, was das Gericht als seine misogynistischen, sexistischen, missbräuchlichen und wiederholten ungebührlichen Äußerungen bezeichnete.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will ist ein böser Junge. - Disbarrierter böser Junge.
Quelle: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Disbarriert fürs Leben, wenn Sie die Geheimhaltungsvereinbarung verletzen.
Quelle: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Ich könnte nur dafür disbarriert werden, dass ich diesen Willen berühre.
Quelle: Pretty Little Liars Season 2The prosecutor in the case was recently disbar red and given a day in jail.
Der Staatsanwalt in dem Fall wurde kürzlich von der Anwaltschaft ausgeschlossen und zu einem Tag Gefängnis verurteilt.
The bar association condemned the lawyer's actions but did not disbar him.
Die Anwaltskammer verurteilte die Handlungen des Anwalts, schloss ihn aber nicht von der Anwaltschaft aus.
The lawyer was disbarred for unethical behavior.
Der Anwalt wurde wegen unethischen Verhaltens von der Anwaltschaft ausgeschlossen.
The committee decided to disbar the attorney for misconduct.
Das Komitee beschloss, den Anwalt wegen Fehlverhaltens von der Anwaltschaft auszuschließen.
It is rare for a judge to be disbarred.
Es ist selten, dass ein Richter von der Anwaltschaft ausgeschlossen wird.
The state bar association may disbar attorneys for various reasons.
Die staatliche Anwaltskammer kann Anwälte aus verschiedenen Gründen von der Anwaltschaft ausschließen.
The court has the power to disbar lawyers for professional misconduct.
Das Gericht hat die Befugnis, Anwälte wegen beruflicher Pflichtverletzung von der Anwaltschaft auszuschließen.
The attorney faced the possibility of being disbarred for his actions.
Der Anwalt sah sich der Möglichkeit gegenüber, aufgrund seiner Handlungen von der Anwaltschaft ausgeschlossen zu werden.
The decision to disbar a lawyer is not taken lightly.
Die Entscheidung, einen Anwalt von der Anwaltschaft auszuschließen, wird nicht leichtfertig getroffen.
The consequences of being disbarred can be severe for a lawyer's career.
Die Folgen eines Ausschlusses von der Anwaltschaft können für die Karriere eines Anwalts schwerwiegend sein.
The attorney's license to practice law was disbarred due to a conflict of interest.
Die Zulassung des Anwalts zur Ausübung von Rechtsanwaltschaft wurde aufgrund eines Interessenkonflikts aufgehoben.
The state bar association has the authority to investigate complaints and potentially disbar lawyers.
Die staatliche Anwaltskammer hat die Befugnis, Beschwerden zu untersuchen und gegebenenfalls Anwälte von der Anwaltschaft auszuschließen.
You'd be disbarred, or, worse, be sent to prison?
Sie würden disbarriert, oder noch schlimmer, ins Gefängnis geschickt werden?
Quelle: The Good Place Season 2Smaller parties will struggle to put women on their lists and, without them, they will be disbarred.
Kleinere Parteien werden Schwierigkeiten haben, Frauen auf ihre Listen zu setzen, und ohne sie werden sie disbarriert.
Quelle: The Economist - ComprehensiveInstead, you've devoted university resources to having me disbarred, the legality of which is questionable in its own right.
Stattdessen haben Sie Universitätsressourcen dafür verwendet, meine Disbarrierung zu erreichen, deren Rechtmäßigkeit an sich fraglich ist.
Quelle: Out of Control Season 3If I don't, this whole firm could get disbarred.
Wenn ich das nicht tue, könnte die gesamte Kanzlei disbarriert werden.
Quelle: The Practice Season 6Which you can't tell us or you will get disbarred.
Was Sie uns nicht sagen können, sonst werden Sie disbarriert.
Quelle: The Good Wife Season 2And he describes himself in the filing as a disbarred and disgraced former lawyer who is currently in house arrest.
Und er bezeichnet sich in der Einreichung als einen disbarrierten und gedemütigten ehemaligen Anwalt, der sich derzeit in Hausarrest befindet.
Quelle: NPR News September 2021 CompilationLorenzo Gadon has been disbarred because of what the court said was his misogynistic, sexist, abusive, and repeated intemperate language.
Lorenzo Gadon wurde disbarriert aufgrund dessen, was das Gericht als seine misogynistischen, sexistischen, missbräuchlichen und wiederholten ungebührlichen Äußerungen bezeichnete.
Quelle: BBC Listening Collection June 2023Will is a bad boy. - Disbarred bad boy.
Will ist ein böser Junge. - Disbarrierter böser Junge.
Quelle: The Good Wife Season 4Disbarred for life if you go down on non-disclosure.
Disbarriert fürs Leben, wenn Sie die Geheimhaltungsvereinbarung verletzen.
Quelle: Silk Season 2I could be disbarred just for touching that will.
Ich könnte nur dafür disbarriert werden, dass ich diesen Willen berühre.
Quelle: Pretty Little Liars Season 2Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen