admit guilt
schuldig gestehen
admit of
von...erlauben
admit sb. into the university
jmdn. an die Universität zulassen
I admit that I was wrong.
Ich gestehe zu, dass ich falsch lag.
This key admits to the garden.
Dieser Schlüssel gewährt Zugang zum Garten.
I admit that she is right.
Ich gestehe zu, dass sie Recht hat.
a problem that admits of no solution.
ein Problem, das keine Lösung zulässt.
I blush to admit it.
Ich erröte, es zuzugeben.
The gate admits to the yard.
Das Tor gewährt Zugang zum Hof.
Such conduct admits of no excuse.
Ein solches Verhalten lässt keinen Entschuldigungsmoment zu.
It will not be suicide to admit your mistake.
Es ist keine Selbstmord, seinen Fehler zuzugeben.
I was negligent,I admit it.
Ich war nachlässig, ich gestehe es zu.
Even optimists admit the outlook to be poor.
Selbst Optimisten geben zu, dass die Aussichten schlecht sind.
The auditorium admits 5.000 persons.
Die Aula fasst 5.000 Personen auf.
This, I admit, is true.
Das muss ich zugeben, ist wahr.
The evidence can not admit of doubt.
Der Beweis lässt keinen Zweifel zu.
May it please the court to admit this firearm as evidence.
Darf das Gericht diese Schusswaffe als Beweismittel zulassen?
A ticket that admits the whole group.
Eine Eintrittskarte, die der gesamten Gruppe Zugang gewährt.
This ticket admits two persons.
Diese Eintrittskarte gewährt zwei Personen Zugang.
The butler would not admit him into the house.
Der Butler ließ ihn nicht ins Haus.
I have to blush to admit that thing.
Ich muss erröten, das zuzugeben.
Did anyone dare to admit it?).
Hat sich jemand getraut, es zuzugeben?
Our price calculation could hardly admit that.
Unsere Preisberechnung konnte das kaum zugeben.
Quelle: Foreign Trade English Topics KingHe expected his son to be admitted by a key university.
Er erwartete, dass sein Sohn von einer wichtigen Universität aufgenommen wird.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.If it fails, admit it and try another.
Wenn es fehlschlägt, gestehe es zu und versuche es erneut.
Quelle: Cook's Speech CollectionI heard he's going to be admitted here today.
Ich habe gehört, er wird heute hier aufgenommen.
Quelle: American Horror Story: Season 2Surely the Reich doesn't admit that possibility.
Sicherlich gesteht das Reich diese Möglichkeit nicht.
Quelle: Casablanca Original SoundtrackI'm even ready to get admitted to the hospital right away.
Ich bin sogar bereit, sofort ins Krankenhaus aufgenommen zu werden.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastTherefore, I must never admit I'm at fault.
Deshalb darf ich nie zugeben, dass ich Schuld bin.
Quelle: The school of lifeI think we can all admit that, Spaff, anything?
Ich denke, wir können alle zugeben, dass, Spaff, irgendetwas?
Quelle: Gourmet BaseNo group has yet admitted carrying out the atrocity.
Keine Gruppe hat bisher zugegeben, die Gräueltat begangen zu haben.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023The prince did not admit guilt in the settlement.
Der Prinz gestand im Vergleich keine Schuld.
Quelle: VOA Special February 2022 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen