retain customers
Kunden binden
retain information
Informationen behalten
retain employees
Mitarbeiter halten
retain an appearance of youth
ein jugendliches Aussehen bewahren
a vessel to retain water
ein Schiff, um Wasser zurückzuhalten
to retain one's balance
um das Gleichgewicht zu halten
a wall to retain the lake
eine Mauer, um den See zu halten
they retain their old authoritarian instincts.
sie behalten ihre alten autoritären Instinkte.
remove the retaining bar.
Entfernen Sie die Haltestange.
eliminate the false and retain the true
die Falsche eliminieren und das Wahre behalten
retain one's presence of mind
die Besonnenheit bewahren
the town retains an ageless charm.
Die Stadt behält ihren zeitlosen Charme.
the ceremony retains an aura of mystery.
Die Zeremonie bewahrt eine Aura des Geheimnisses.
Labour retained the seat.
Labour hat den Sitz gehalten.
limestone is known to retain water.
Kalkstein ist dafür bekannt, Wasser zu speichern.
retain a barrister to handle the client's business.
Behalten Sie einen Barrister bei, um die Geschäfte des Mandanten zu erledigen.
We shall retain our rights.
Wir werden unsere Rechte behalten.
buildings can be designed to absorb and retain heat.
Gebäude können so konzipiert sein, dass sie Wärme absorbieren und speichern.
they retained their leadership of the Second Division at a canter.
Sie behielten ihre Führung in der zweiten Liga mit großem Abstand.
he retains a firm belief in the efficacy of prayer.
Er bewahrt einen festen Glauben an die Wirksamkeit des Gebets.
he retained strong links with the media.
Er pflegte starke Kontakte zu den Medien.
acrylic colours retain freshness and luminosity.
Acrylfarben behalten Frische und Leuchtkraft.
But the desire to retain youthful looks is nothing new.
Der Wunsch, ein jugendliches Aussehen zu bewahren, ist jedoch nichts Neues.
Quelle: Interpretation of High-Priced Goods Pricing in the Fourth QuarterShe retains a clear memory of her schooldays.
Sie erinnert sich deutlich an ihre Schultage.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeYeah, how do you retain everything?
Ja, wie behältst du eigentlich alles?
Quelle: American English dialogueAs such, they retain their own genes.
Sie behalten daher ihre eigenen Gene.
Quelle: The Economist (Summary)The pressure to retain staff could, however, become a structural issue.
Der Druck, Mitarbeiter zu halten, könnte jedoch zu einem strukturellen Problem werden.
Quelle: The Economist - FinanceWhy, for example, should the BM retain the Parthenon marbles in London?
Warum sollte das BM beispielsweise die Marmorstücke des Parthenon in London behalten?
Quelle: The Economist - ArtsAnd then, every few months, we measure how much has been retained by administering exams.
Und dann messen wir alle paar Monate, wie viel behalten wurde, indem wir Prüfungen abnehmen.
Quelle: 2017 Hot Selected CompilationMy job is to help executives rethink how they attract and retain talent.
Mein Job ist es, Führungskräfte dabei zu unterstützen, neu zu überdenken, wie sie Talente anziehen und halten.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionKiara Nirghin's invention help soil retain water.
Kiara Nirghins Erfindung hilft dem Boden, Wasser zu speichern.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016The backstop would mean that Britain retains a close relationship with the EU indefinitely.
Der Notfallmechanismus würde bedeuten, dass Großbritannien eine enge Beziehung zur EU auf unbestimmte Zeit aufrechterhält.
Quelle: CNN 10 Student English Compilation September 2019Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen