physical discomfort
körperliches Unbehagen
discomfort zone
Unbehagenzone
discomforting symptoms
beunruhigende Symptome
the discomforts of too much sun in summer.
die Beschwerden durch zu viel Sonne im Sommer.
Alan's discomfort gave way to anger.
Alans Unbehagen wich dem Zorn.
I was in considerable discomfort from the headache.
Ich litt unter erheblichen Beschwerden durch die Kopfschmerzen.
the patient complained of discomfort in the left calf.
Der Patient klagte über Beschwerden im linken Schienbein.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Das Ziel des unbekannten Leakers war es, den Premierministerin zu belästigen.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Wenn der Zustand des Patienten belastende Symptome aufweist, sollten diese kontrolliert werden.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Sie errötete vor Unbehagen, als der Lehrer sprach.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
Wenn man im Vorort lebt, kann man ein wenig Unbehagen erleiden.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Dieses Unbehagen kann mit rezeptfreien oder verschreibungspflichtigen Medikamenten gelindert werden. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Endodontologen sorgfältig.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Einige Patienten bezeichnen die Beschwerden von Angina pectoris nicht als Schmerz; stattdessen beschreiben sie ihn als plötzliche, starke Schmerzen.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Die anderen schienen mein Unbehagen als äußerst amüsant zu empfinden.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Allerdings stellte ich fest, dass er anfing, mit glasigen Augen leblos zu starren oder einen unangenehm wirkenden Lächeln zeigte.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Die Rate der spontanen Miktion, das Volumen der ersten Miktion, das subjektive Unbehagen und die Nebenwirkungen der Behandlung wurden erhoben und analysiert. Ergebnisse Die Rate von ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Ergebnisse: Die Häufigkeit von Beschwerden, niedrigem Blutdruck und Arrhythmie in der Behandlungsgruppe ist niedriger als in der Kontrollgruppe (P<0,01), jedoch ändert sich die Kaliumdichte im Serum nicht wesentlich.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Die folgenden unerwünschten Wirkungen können gelegentlich auftreten: Mundtrockenheit, Durst, Schläfrigkeit, Müdigkeit, Schwindel, Sodbrennen, Anorexie, Bauchbeschwerden und Exanthem.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B.Hormone anpassen und die Menopause verzögern, einen vorzeitigen Ausfall von Gebärmutter und Eierstöcken verhindern, Menstruationsbeschwerden reduzieren, die Funktion der Gebärmutter stärken und Metroptosis verhindern.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Es gab kein Unbehagen, nur ein leichtes Wärmegefühl.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Frau Ferguson, haben Sie irgendwelches Unbehagen?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Fühlen Sie überhaupt irgendwelches Unbehagen?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Wie reagieren Sie, wenn Sie emotionalem Unbehagen gegenüberstehen?
Quelle: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
Und indem er dieses anfängliche Unbehagen überwindet, erkennt er seinen Fehler.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
Okay, welche Option wird mehr Unbehagen verursachen, die Realität zu leugnen?
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Wissenschaftler erzeugten auf den Körpern von Freiwilligen mit zwei Lasern ein stechendes Unbehagen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Es kann auch Photophobie verursachen, was ein Unbehagen bei hellem Licht ist, oder Phonophobie, was ein Unbehagen bei lauten Geräuschen ist.
Quelle: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Endorphine minimieren das Unbehagen beim Sport, sie blockieren das Gefühl von Schmerzen.
Quelle: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
Die Emotion ist positiv, aber wir sehen gleichzeitig dieses Unbehagen.
Quelle: Connection Magazinephysical discomfort
körperliches Unbehagen
discomfort zone
Unbehagenzone
discomforting symptoms
beunruhigende Symptome
the discomforts of too much sun in summer.
die Beschwerden durch zu viel Sonne im Sommer.
Alan's discomfort gave way to anger.
Alans Unbehagen wich dem Zorn.
I was in considerable discomfort from the headache.
Ich litt unter erheblichen Beschwerden durch die Kopfschmerzen.
the patient complained of discomfort in the left calf.
Der Patient klagte über Beschwerden im linken Schienbein.
the unknown leaker's purpose was to discomfort the Prime Minister.
Das Ziel des unbekannten Leakers war es, den Premierministerin zu belästigen.
if the patient's condition has discomforting symptoms, these should be controlled.
Wenn der Zustand des Patienten belastende Symptome aufweist, sollten diese kontrolliert werden.
She turned red with discomfort when the teacher spoke.
Sie errötete vor Unbehagen, als der Lehrer sprach.
Living in the suburbs you may suffer a little discomfort.
Wenn man im Vorort lebt, kann man ein wenig Unbehagen erleiden.
This discomfort can be relieved with over-the-counter or prescription medications.Follow your endodontist's instructions carefully.
Dieses Unbehagen kann mit rezeptfreien oder verschreibungspflichtigen Medikamenten gelindert werden. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Endodontologen sorgfältig.
Some patients don’t refer to the discomfort of angina as an ache;rather they describe it as sudden sharp pains.
Einige Patienten bezeichnen die Beschwerden von Angina pectoris nicht als Schmerz; stattdessen beschreiben sie ihn als plötzliche, starke Schmerzen.
The others seemed to find my discomfort hugely entertaining.
Die anderen schienen mein Unbehagen als äußerst amüsant zu empfinden.
However, I discovered that he began to stare blankly with glassy eyes or showed a kind of discomforting smile.
Allerdings stellte ich fest, dass er anfing, mit glasigen Augen leblos zu starren oder einen unangenehm wirkenden Lächeln zeigte.
The rate of initiative miction, volume of the fisrt miction , subjective discomfort and side effect of treatment had been collected and analyzed.Results The rate of ini...
Die Rate der spontanen Miktion, das Volumen der ersten Miktion, das subjektive Unbehagen und die Nebenwirkungen der Behandlung wurden erhoben und analysiert. Ergebnisse Die Rate von ini...
Results The frequency of discomfort,low blood pressure and arrhythmia in the treatment group is lower than that in control group(P<0.01),but the density of kalemia in serum does not obvious change.
Ergebnisse: Die Häufigkeit von Beschwerden, niedrigem Blutdruck und Arrhythmie in der Behandlungsgruppe ist niedriger als in der Kontrollgruppe (P<0,01), jedoch ändert sich die Kaliumdichte im Serum nicht wesentlich.
The following adverse reactions may occasionally occur: dryness of the mouth, thirst, drowsiness, fatigue, dizziness, heartburn, anorexia, abdominal discomfort and exanthema.
Die folgenden unerwünschten Wirkungen können gelegentlich auftreten: Mundtrockenheit, Durst, Schläfrigkeit, Müdigkeit, Schwindel, Sodbrennen, Anorexie, Bauchbeschwerden und Exanthem.
B.Adjust endorcrine and delay menopause, prevent premature failure of uterus and ovarian, reduce menstruation discomfort,reinforce uterus function and prevent metroptosis.
B.Hormone anpassen und die Menopause verzögern, einen vorzeitigen Ausfall von Gebärmutter und Eierstöcken verhindern, Menstruationsbeschwerden reduzieren, die Funktion der Gebärmutter stärken und Metroptosis verhindern.
There wasn't, any discomfort, just a mild warming sensation.
Es gab kein Unbehagen, nur ein leichtes Wärmegefühl.
Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).Ms. Ferguson, are you experiencing any discomfort?
Frau Ferguson, haben Sie irgendwelches Unbehagen?
Quelle: Grey's Anatomy Season 2Are you feeling any discomfort at all?
Fühlen Sie überhaupt irgendwelches Unbehagen?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1What is your reaction when you face emotional discomfort?
Wie reagieren Sie, wenn Sie emotionalem Unbehagen gegenüberstehen?
Quelle: Psychology Mini ClassAnd by overcoming this initial discomfort, he sees his error.
Und indem er dieses anfängliche Unbehagen überwindet, erkennt er seinen Fehler.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityOkay, which is going to produce more discomfort, denying reality?
Okay, welche Option wird mehr Unbehagen verursachen, die Realität zu leugnen?
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsScientists created stinglike discomfort on the surfaces of volunteers' bodies using two lasers.
Wissenschaftler erzeugten auf den Körpern von Freiwilligen mit zwei Lasern ein stechendes Unbehagen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection July 2014It can also cause photophobia which is discomfort with bright lights, or phonophobia, which is discomfort with loud noises.
Es kann auch Photophobie verursachen, was ein Unbehagen bei hellem Licht ist, oder Phonophobie, was ein Unbehagen bei lauten Geräuschen ist.
Quelle: Osmosis - NerveEndorphins minimize the discomfort of exercise, they block the feeling of pain.
Endorphine minimieren das Unbehagen beim Sport, sie blockieren das Gefühl von Schmerzen.
Quelle: CNN Select February 2016 CollectionThe emotion's positive, but we are seeing that discomfort at the same time.
Die Emotion ist positiv, aber wir sehen gleichzeitig dieses Unbehagen.
Quelle: Connection MagazineEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen