relief

[US]/rɪˈliːf/
[UK]/rɪˈliːf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n.Linderung
Hilfe
Komfort

Redewendungen & Kollokationen

sense of relief

Erleichterung

sigh of relief

Erleichterungsausatmung

relief from pain

Schmerzlinderung

relief package

Hilfspaket

in relief

in Erleichterung

disaster relief

Katastrophenhilfe

relief valve

Sicherheitsventil

relief work

Hilfsmaßnahmen

pressure relief

Druckentlastung

relief from

Erleichterung von

stress relief

Stressabbau

tax relief

Steuerentlastung

relief fund

Hilfsfonds

pressure relief valve

Druckentlastungsventil

relief effort

Hilfsaktion

emergency relief

Notfallhilfe

relief map

Reliefkarte

relief supplies

Hilfsgüter

on relief

in der Hilfe

relief materials

Hilfsmaterialien

drought relief

Dürrehilfe

high relief

hohe Erleichterung

comic relief

comic relief

relief printing

Reliefdruck

Beispielsätze

the relief of Mafeking.

die Erleichterung von Mafeking.

the relief of the city

die Erleichterung der Stadt

the relief nurse was late.

Die Vertretungskrankenschwester kam zu spät.

provide relief for refugees

Linderung für Flüchtlinge bieten

relief from the daily grind.

Erleichterung vom täglichen Stress.

it was a relief to find somewhere to stay.

Es war eine Erleichterung, irgendwo zu übernachten zu finden.

tablets for the relief of pain.

Tabletten zur Linderung von Schmerzen.

the sharp relief of many mountains.

die deutliche Erleichterung vieler Berge.

in relievo (=in relief)

in Relief (=in Erleichterung)

contributions to relief fund

Beiträge zu dem Hilfsfonds

to send relief to flood victims

Hilfe an Flutopfer schicken

many in the party see tax relief as a comer.

Viele in der Partei betrachten Steuererleichterungen als sicher.

give a patient relief from pain

eine dauerhafte Linderung von Schmerzen geben

His relief was beyond measure.

Seine Erleichterung war unbeschreiblich.

to contribute food and clothing for the relief of the poor.

um Lebensmittel und Kleidung zur Linderung der Armut beizutragen.

We made a contribution to the famine relief fund.

Wir haben einen Beitrag zum Fonds für die Hungerhilfe geleistet.

A doctor's task is to work for the relief of patient's suffering.

Es ist die Aufgabe eines Arztes, für die Linderung des Leidens von Patienten zu arbeiten.

The machine is used for scanning complex relief of classical furniture,and to prouide a handyquick digitalize procedure of relief model.

Die Maschine wird zum Scannen komplexer Reliefs klassischer Möbel und zur Bereitstellung eines praktischen und schnellen Digitalisierungsprozesses für Reliefmodelle verwendet.

Beispiele aus der Praxis

The medicine gave instant relief from pain.

Das Medikament verschaffte sofortige Linderung von Schmerzen.

Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Iran urgently needs sanctions relief, for instance.

Iran benötigt dringend Sanktionserleichterung, beispielsweise.

Quelle: NPR News April 2015 Compilation

The evening coolness comes as welcome relief.

Die abendliche Kühle kommt als willkommene Erleichterung.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

I breathe an enormous sigh of relief.

Ich atme einen enormen Seufzer der Erleichterung aus.

Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

It used to be a relief, gave me a nice break.

Es war eine Erleichterung, gab mir eine schöne Pause.

Quelle: Modern Family - Season 03

The birth being greeted as welcome light relief.

Die Geburt wurde als willkommene leichte Erleichterung begrüßt.

Quelle: BBC Listening May 2020 Collection

Efforts to deliver emergency relief have also begun.

Die Bemühungen um die Bereitstellung von Notfallhilfe haben ebenfalls begonnen.

Quelle: BBC Listening Collection September 2023

The momentary relief was followed by worse suffering.

Die vorübergehende Erleichterung wurde von noch schlimmerem Leid begleitet.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Comparing access to opioid pain relief in different countries tells a revealing story.

Der Vergleich des Zugangs zu opioidbasierter Schmerzlinderung in verschiedenen Ländern erzählt eine aufschlussreiche Geschichte.

Quelle: BBC Listening March 2018 Compilation

There's still no relief from the heat tonight.

Es gibt immer noch keine Erleichterung von der Hitze heute Abend.

Quelle: PBS English News

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen