| Präteritum | disintegrated |
| Partizip Perfekt | disintegrated |
| Partizip Präsens | disintegrating |
| 3. Person Singular | disintegrates |
disintegrate the enemy troops
zerlege die feindlichen Truppen
when the missile struck, the car disintegrated in a sheet of searing flame.
Als die Rakete einschlug, zerfiel das Auto in einer sengenden Flammenwand.
the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.
Die Ehe zerfiel inmitten von Anschuldigungen, dass sie eine Affäre hatte.
The sandstone façade had disintegrated from long exposure to the elements.
Die Sandsteinfassade war durch lange Exposition gegenüber den Elementen verfallen.
The box was so old;it just disintegrated when I picked it up.
Die Kiste war so alt; sie zerfiel einfach, als ich sie hochhob.
Results show that hydrogen-rich macerals are disintegrated while other macerals like fusain, and exinite are resistant to disintegration.
Die Ergebnisse zeigen, dass wasserstoffreiche Makeralen zersetzt werden, während andere Makeralen wie Fusain und Exinit widerstandsfähig gegen die Zersetzung sind.
The extracted case was so old it just disintegrated when a worker picked it up.
Das extrahierte Gehäuse war so alt, dass es zerfiel, als ein Arbeiter es hochhob.
CD-ODT are prepared under the optimum formulation. The appearance of CD-ODT is grey ,uniform and lubrical. It can disintegrate in mouth only in 1 minute and taste good.
CD-ODT werden gemäß der optimalen Formulierung hergestellt. Das Aussehen von CD-ODT ist grau, gleichmäßig und schmierig. Es kann sich innerhalb von 1 Minute im Mund auflösen und schmeckt gut.
The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
Die internationale Gemeinschaft ist besorgt, dass das zahlungsunfähige Ukraine ohne dringende Hilfe auseinanderfallen könnte.
Quelle: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass das Flugzeug in großer Höhe zersplittert ist.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Sicher, die Teile wären kleiner als ein Satellit, aber sie würden nicht vollständig auseinanderfallen.
Quelle: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak musste einen völlig neuen Polyesterfilm entwickeln, der nicht im Weltraum auseinanderfallen würde.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Weil jeder stirbt, sterben Tiere, selbst ein Gebirge zerfällt langsam.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
Der Tod ist normal; wir sind genetisch darauf programmiert, zu zerfallen und zu vergehen, selbst unter idealen Bedingungen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Dies zeigt, wie der Zellkern in Fragmente zerfällt.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyUnlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
Anders als einige von uns vielleicht denken, zerstörten die Bomben nicht alles vollständig spurlos.
Quelle: Scishow Selected SeriesWorse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.
Schlimmer noch, biologisch abbaubare Kunststoffe, die darauf ausgelegt sind, zu zerfallen, werden zunehmend häufiger.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With one touch, the metal ball disintegrated into dust.
Mit einer Berührung zerfiel der Metallball zu Staub.
Quelle: Big Hero 6 (audiobook)disintegrate the enemy troops
zerlege die feindlichen Truppen
when the missile struck, the car disintegrated in a sheet of searing flame.
Als die Rakete einschlug, zerfiel das Auto in einer sengenden Flammenwand.
the marriage disintegrated amid allegations that she was having an affair.
Die Ehe zerfiel inmitten von Anschuldigungen, dass sie eine Affäre hatte.
The sandstone façade had disintegrated from long exposure to the elements.
Die Sandsteinfassade war durch lange Exposition gegenüber den Elementen verfallen.
The box was so old;it just disintegrated when I picked it up.
Die Kiste war so alt; sie zerfiel einfach, als ich sie hochhob.
Results show that hydrogen-rich macerals are disintegrated while other macerals like fusain, and exinite are resistant to disintegration.
Die Ergebnisse zeigen, dass wasserstoffreiche Makeralen zersetzt werden, während andere Makeralen wie Fusain und Exinit widerstandsfähig gegen die Zersetzung sind.
The extracted case was so old it just disintegrated when a worker picked it up.
Das extrahierte Gehäuse war so alt, dass es zerfiel, als ein Arbeiter es hochhob.
CD-ODT are prepared under the optimum formulation. The appearance of CD-ODT is grey ,uniform and lubrical. It can disintegrate in mouth only in 1 minute and taste good.
CD-ODT werden gemäß der optimalen Formulierung hergestellt. Das Aussehen von CD-ODT ist grau, gleichmäßig und schmierig. Es kann sich innerhalb von 1 Minute im Mund auflösen und schmeckt gut.
The international community is concerned that cash-poor Ukraine could disintegrate without urgent assistance.
Die internationale Gemeinschaft ist besorgt, dass das zahlungsunfähige Ukraine ohne dringende Hilfe auseinanderfallen könnte.
Quelle: VOA Standard February 2014 CollectionAll the signs are that the aircraft disintegrated at a high altitude.
Alle Anzeichen deuten darauf hin, dass das Flugzeug in großer Höhe zersplittert ist.
Quelle: BBC Listening Collection November 2015Sure, the pieces would be smaller than a satellite, but they wouldn't completely disintegrate.
Sicher, die Teile wären kleiner als ein Satellit, aber sie würden nicht vollständig auseinanderfallen.
Quelle: If there is a if.Kodak had to develop an entirely new, polyester film that wouldn't disintegrate in space.
Kodak musste einen völlig neuen Polyesterfilm entwickeln, der nicht im Weltraum auseinanderfallen würde.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationBecause everybody dies, animals die, even a mountain range slowly disintegrates.
Weil jeder stirbt, sterben Tiere, selbst ein Gebirge zerfällt langsam.
Quelle: Sophie's World (Original Version)Death is normal; we are genetically programmed to disintegrate and perish, even under ideal conditions.
Der Tod ist normal; wir sind genetisch darauf programmiert, zu zerfallen und zu vergehen, selbst unter idealen Bedingungen.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).This shows the cell nucleus disintegrating into fragments.
Dies zeigt, wie der Zellkern in Fragmente zerfällt.
Quelle: VOA Standard English_ TechnologyUnlike what some of us might imagine, the bombs didn't completely disintegrate everything without a trace.
Anders als einige von uns vielleicht denken, zerstörten die Bomben nicht alles vollständig spurlos.
Quelle: Scishow Selected SeriesWorse, biodegradable plastics designed to disintegrate, are increasingly common.
Schlimmer noch, biologisch abbaubare Kunststoffe, die darauf ausgelegt sind, zu zerfallen, werden zunehmend häufiger.
Quelle: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).With one touch, the metal ball disintegrated into dust.
Mit einer Berührung zerfiel der Metallball zu Staub.
Quelle: Big Hero 6 (audiobook)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen