| Partizip Perfekt | dislocated |
| 3. Person Singular | dislocates |
| Partizip Präsens | dislocating |
| Präteritum | dislocated |
| Plural | dislocates |
trade was dislocated by a famine.
Der Handel wurde durch eine Hungersnot durcheinander gebracht.
Traffic was dislocated by the snowstorm.
Der Verkehr wurde durch den Schneesturm durcheinander gebracht.
he dislocated his shoulder in training.
Er hat sich bei einem Training die Schulter ausgekugelt.
the symbol is dislocated from its political context.
Das Symbol ist aus seinem politischen Kontext gerissen.
What he said dislocated her mind.
Was er sagte, brachte ihre Gedanken völlig durcheinander.
a continuing drought that dislocated the state's economy.
eine anhaltende Dürre, die die Wirtschaft des Staates destabilisierte.
The football player dislocated his shoulder.
Der Fußballspieler hat sich die Schulter ausgekugelt.
Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.
Der Verkehr wurde durch den starken Schneefall stark durcheinander gebracht.
she went into a fence and dislocated her hip.
Sie ist gegen einen Zaun gefahren und hat sich die Hüfte ausgekugelt.
Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.
Fauchelevent hatte sich bei seinem Sturz das Kniegelenk ausgekugelt.
He dislocated his shoulder in the football game.
Er hat sich im Fußballspiel die Schulter ausgekugelt.
Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.
Methoden Alle Patienten mit ausgekugelter Linse unterzogen sich einer Pars-plana-Vitrektomie und Linsenextraktion.
Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.
Methode: Es wurde ein Modell zur Einzelcoxae-Luxation von zwölf Kaninchen (4 Monate) durch Operation erstellt. Nach 4, 6, 8 Wochen wurde die Coxae-Luxation und die Form des künstlichen Acetabulums beobachtet.
Help, how do I know if I've dislocated it?
Hilfe, wie weiß ich, ob ich ihn ausgerenkt habe?
Quelle: Connection MagazineRemember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.
Denken Sie daran, wir wollen immer dort schneiden, wo wir etwas sehen können. Ich kann sogar ausrenken.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”
Ich schaue zurück zu dem Mann mit dem Stock hoch und sage: „Bitte sagen Sie mir, es ist nur ausgerenkt.“
Quelle: Stephen King on WritingFor example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.
Wenn beispielsweise eine Augenlinse disloziert, kann sie entfernt und durch eine künstliche Linse ersetzt werden.
Quelle: Osmosis - GeneticsYou, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.
Du, ähm, verrenkst diese beiden Finger und schlägst ihm auf die Hand.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.
In diesen Büchern finden sich verstörende Formulierungen und Gedichte.
Quelle: The Economist (Summary)I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.
Ich hoffe, Sie und der Präsident verrenken sich nicht die Schultern, indem Sie sich auf den Rücken klopfen und sagen: „Gute Arbeit.“
Quelle: PBS English NewsAnd - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.
Und – ich denke, man müsste wirklich sehr laut lachen, um das zu tun – um sich den Kiefer zu verrenken.
Quelle: 6 Minute EnglishOne study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.
Eine Studie ergab, dass Kinder mit einem ausgerenkten Hüftgelenk eher dazu neigten, schiefe Zähne und Kiefer zu entwickeln.
Quelle: WIL Life RevelationTypes of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.
Arten von DNS: 1. Vorderer Auswurf: Die Nasenscheidewand wird in eine der Nasenhöhlen ausgerenkt.
Quelle: Daily Life Medical Science Popularizationtrade was dislocated by a famine.
Der Handel wurde durch eine Hungersnot durcheinander gebracht.
Traffic was dislocated by the snowstorm.
Der Verkehr wurde durch den Schneesturm durcheinander gebracht.
he dislocated his shoulder in training.
Er hat sich bei einem Training die Schulter ausgekugelt.
the symbol is dislocated from its political context.
Das Symbol ist aus seinem politischen Kontext gerissen.
What he said dislocated her mind.
Was er sagte, brachte ihre Gedanken völlig durcheinander.
a continuing drought that dislocated the state's economy.
eine anhaltende Dürre, die die Wirtschaft des Staates destabilisierte.
The football player dislocated his shoulder.
Der Fußballspieler hat sich die Schulter ausgekugelt.
Traffic was badly dislocated by the heavy fall of snow.
Der Verkehr wurde durch den starken Schneefall stark durcheinander gebracht.
she went into a fence and dislocated her hip.
Sie ist gegen einen Zaun gefahren und hat sich die Hüfte ausgekugelt.
Fauchelevent had dislocated his kneepan in his fall.
Fauchelevent hatte sich bei seinem Sturz das Kniegelenk ausgekugelt.
He dislocated his shoulder in the football game.
Er hat sich im Fußballspiel die Schulter ausgekugelt.
Methods All patients with dislocated-lens underwent pars plana vitrectomy and lensectomy.
Methoden Alle Patienten mit ausgekugelter Linse unterzogen sich einer Pars-plana-Vitrektomie und Linsenextraktion.
Method: Made the single coxae dislocate model of twelve rabbits (4 months) via the operation, after 4, 6, 8 weeks, observed the coxae disloc ation and artificial acetabulum form.
Methode: Es wurde ein Modell zur Einzelcoxae-Luxation von zwölf Kaninchen (4 Monate) durch Operation erstellt. Nach 4, 6, 8 Wochen wurde die Coxae-Luxation und die Form des künstlichen Acetabulums beobachtet.
Help, how do I know if I've dislocated it?
Hilfe, wie weiß ich, ob ich ihn ausgerenkt habe?
Quelle: Connection MagazineRemember we always want to cut where we can see. I can even dislocate.
Denken Sie daran, wir wollen immer dort schneiden, wo wir etwas sehen können. Ich kann sogar ausrenken.
Quelle: VOA Standard English_AmericasI look back up at the man with the cane and say, “Please tell me it's just dislocated.”
Ich schaue zurück zu dem Mann mit dem Stock hoch und sage: „Bitte sagen Sie mir, es ist nur ausgerenkt.“
Quelle: Stephen King on WritingFor example, if an eye lens dislocates, it can be removed and replaced by an artificial lens.
Wenn beispielsweise eine Augenlinse disloziert, kann sie entfernt und durch eine künstliche Linse ersetzt werden.
Quelle: Osmosis - GeneticsYou, uh, dislocate those two fingers and smack him on the hand.
Du, ähm, verrenkst diese beiden Finger und schlägst ihm auf die Hand.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6Read these books' dislocated phrases and poetry can be found in it, too.
In diesen Büchern finden sich verstörende Formulierungen und Gedichte.
Quelle: The Economist (Summary)I hope that you and the president don't dislocate your shoulders by patting yourself on the back, saying, good job.
Ich hoffe, Sie und der Präsident verrenken sich nicht die Schultern, indem Sie sich auf den Rücken klopfen und sagen: „Gute Arbeit.“
Quelle: PBS English NewsAnd - I think you'd have to be laughing really hard to do this - to get a dislocated jaw.
Und – ich denke, man müsste wirklich sehr laut lachen, um das zu tun – um sich den Kiefer zu verrenken.
Quelle: 6 Minute EnglishOne study found that children with a dislocated hip were more likely than to develop misaligned teeth and Jaws.
Eine Studie ergab, dass Kinder mit einem ausgerenkten Hüftgelenk eher dazu neigten, schiefe Zähne und Kiefer zu entwickeln.
Quelle: WIL Life RevelationTypes of DNS: 1. Anterior dislocation: The nasal septum is dislocated into one of the nasal chambers.
Arten von DNS: 1. Vorderer Auswurf: Die Nasenscheidewand wird in eine der Nasenhöhlen ausgerenkt.
Quelle: Daily Life Medical Science PopularizationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen