shift gears
Schaltung wechseln
night shift
Nachtschicht
shift work
Schichtarbeit
shift schedule
Schichtplan
shift manager
Schichtleiter
phase shift
Phasenverschiebung
frequency shift
Frequenzverschiebung
shift register
Schiefteregister
paradigm shift
Paradigmenwechsel
doppler shift
Doppler-Effekt
shift away
wegschalten
red shift
Rotverschiebung
shift the focus
den Fokus verlagern
phase shift keying
Phasenverschiebungstechnik
gear shift
Gangschaltung
shift system
Schichtsystem
work shift
Arbeitszeit
shift operation
Schichtbetrieb
make a shift
einen Wechsel vornehmen
time shift
Zeitverschiebung
day shift
Tagesschicht
graveyard shift
Nachtschicht
evening shift
Abendschicht
the shift of responsibility
die Verlagerung der Verantwortung
a shift in the wind.
eine Veränderung des Windes.
a shift in public opinion.
eine Verschiebung der öffentlichen Meinung.
the shift of wealth to the mercantile classes.
die Verlagerung des Reichtums auf die Handelsklassen.
shift the blame on to someone else
Die Schuld auf jemand anderen schieben.
a shift in power from the centre to the periphery.
eine Machtverschiebung von der Mitte zur Peripherie.
a sleep profile for someone on a shift system.
Ein Schlafprofil für jemanden im Schichtsystem.
she's shifting the blame on to me.
Sie schiebt die Schuld auf mich.
the wind had shifted to the east.
Der Wind hatte sich nach Osten verlagert.
she shifted down to fourth.
Sie schaltete in den vierten Gang.
the shifting of the center of population
die Verlagerung des Bevölkerungszentrums
work in three shifts of eight hours
Arbeit in drei Schichten von acht Stunden
shift the blame to other shoulders
die Schuld auf andere abwälzen
The wind shifted to the north.
Der Wind drehte nach Norden.
Shall I shift the chairs?
Soll ich die Stühle verschieben?
Press “Shift” and type “C”.
Drücken Sie 'Umschalt' und geben Sie 'C' ein.
They shifted about for several years.
Sie bewegten sich mehrere Jahre lang.
They deliberately shifted off the argument.
Sie haben das Argument absichtlich verlagert.
She shifted uncomfortably in her chair.
Sie rutschte unbehaglich auf ihrem Stuhl.
This pandering marked a timely shift for some.
Dieses Schmeicheln markierte eine opportune Veränderung für einige.
Quelle: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Die politische Landschaft hat sich daher tiefgreifend verändert.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Die Erwartungen haben sich daher jetzt verschoben, Marc.
Quelle: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
Auch der tägliche Beschwerdepunkt hat sich verschoben.
Quelle: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Aber was verursacht eine solche Veränderung?
Quelle: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Also habe ich mich für meine erste Schicht in einem Bordell angemeldet.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Sie haben die Veränderung vollzogen und sie würde sich auszahlen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Jeder von ihnen hat eine riesige Veränderung vollbracht.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Eine ziemlich große Veränderung gegenüber den Black Fridays.
Quelle: CNN 10 Student English of the Monthshift gears
Schaltung wechseln
night shift
Nachtschicht
shift work
Schichtarbeit
shift schedule
Schichtplan
shift manager
Schichtleiter
phase shift
Phasenverschiebung
frequency shift
Frequenzverschiebung
shift register
Schiefteregister
paradigm shift
Paradigmenwechsel
doppler shift
Doppler-Effekt
shift away
wegschalten
red shift
Rotverschiebung
shift the focus
den Fokus verlagern
phase shift keying
Phasenverschiebungstechnik
gear shift
Gangschaltung
shift system
Schichtsystem
work shift
Arbeitszeit
shift operation
Schichtbetrieb
make a shift
einen Wechsel vornehmen
time shift
Zeitverschiebung
day shift
Tagesschicht
graveyard shift
Nachtschicht
evening shift
Abendschicht
the shift of responsibility
die Verlagerung der Verantwortung
a shift in the wind.
eine Veränderung des Windes.
a shift in public opinion.
eine Verschiebung der öffentlichen Meinung.
the shift of wealth to the mercantile classes.
die Verlagerung des Reichtums auf die Handelsklassen.
shift the blame on to someone else
Die Schuld auf jemand anderen schieben.
a shift in power from the centre to the periphery.
eine Machtverschiebung von der Mitte zur Peripherie.
a sleep profile for someone on a shift system.
Ein Schlafprofil für jemanden im Schichtsystem.
she's shifting the blame on to me.
Sie schiebt die Schuld auf mich.
the wind had shifted to the east.
Der Wind hatte sich nach Osten verlagert.
she shifted down to fourth.
Sie schaltete in den vierten Gang.
the shifting of the center of population
die Verlagerung des Bevölkerungszentrums
work in three shifts of eight hours
Arbeit in drei Schichten von acht Stunden
shift the blame to other shoulders
die Schuld auf andere abwälzen
The wind shifted to the north.
Der Wind drehte nach Norden.
Shall I shift the chairs?
Soll ich die Stühle verschieben?
Press “Shift” and type “C”.
Drücken Sie 'Umschalt' und geben Sie 'C' ein.
They shifted about for several years.
Sie bewegten sich mehrere Jahre lang.
They deliberately shifted off the argument.
Sie haben das Argument absichtlich verlagert.
She shifted uncomfortably in her chair.
Sie rutschte unbehaglich auf ihrem Stuhl.
This pandering marked a timely shift for some.
Dieses Schmeicheln markierte eine opportune Veränderung für einige.
Quelle: The Economist (Summary)So the political landscape has profoundly shifted.
Die politische Landschaft hat sich daher tiefgreifend verändert.
Quelle: BBC Listening Collection May 2023So the expectations have now shifted, Marc.
Die Erwartungen haben sich daher jetzt verschoben, Marc.
Quelle: Financial TimesThe complaint du jour has also shifted.
Auch der tägliche Beschwerdepunkt hat sich verschoben.
Quelle: Bloomberg BusinessweekBut what causes a shift like that?
Aber was verursacht eine solche Veränderung?
Quelle: Super Girl Season 2 S02So I signed up for my first shift in a brothel.
Also habe ich mich für meine erste Schicht in einem Bordell angemeldet.
Quelle: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionThey made the shift and it would pay off.
Sie haben die Veränderung vollzogen und sie würde sich auszahlen.
Quelle: CNN 10 Student English December 2019 CollectionEach of them put in a huge shift.
Jeder von ihnen hat eine riesige Veränderung vollbracht.
Quelle: 2022 FIFA World Cup in QatarA pretty big shift from the Black Fridays.
Eine ziemlich große Veränderung gegenüber den Black Fridays.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen