not for worlds would I do aught that might displeasure thee.
Auf der Welt würde ich nichts tun, was dich verärgern könnte.
the Community could signal displeasure by refusing to cooperate.
die Gemeinschaft ihren Unmut signalisieren, indem sie sich weigert, zu kooperieren.
He looked with displeasure at the meal that was set before him.
Er blickte mit Unmut auf das Essen, das ihm serviert wurde.
showed displeasure at his remark; a carpet that shows wear.
zeigte Unmut über seine Bemerkung; ein Teppich, der Verschleiß zeigt.
I incurred his displeasure by refusing the invitation.
Ich zog seinen Unmut auf mich, indem ich die Einladung ablehnte.
the striker was fined after showing his displeasure at being substituted.
Der Stürmer wurde bestraft, nachdem er seinen Unmut über den Auswechslungsvorgang gezeigt hatte.
a detestable occupation. Somethingodious is the object of disgust, aversion, or intense displeasure:
ein verabscheuungswürdiger Beruf. Etwas Abscheuliches ist das Objekt von Abscheu, Abneigung oder starkem Unbehagen:
His tactless words had incurred his father’s deep displeasure.
Seine ungeschickten Worte hatten seinen väterlichen tiefen Unmut hervorgerufen.
It has ever been my displeasure to have slither down my throat!
Es ist für mich schon immer eine Qual gewesen, einen Schlund hinunterzurutschen!
Quelle: Brother Wind takes you to watch movies and learn English.He had merely intimated his displeasure, in his pride believing that to intimate was to command.
Er hatte lediglich sein Missfallen angedeutet, in seinem Stolz überzeugt davon, dass das Andeuten gleichbedeutend mit dem Befehlen sei.
Quelle: The Call of the WildSo, they expressed their displeasure against officials instead of cheering for the new champion.
Also drückten sie ihr Missfallen gegenüber den Beamten aus, anstatt für den neuen Champion zu jubeln.
Quelle: VOA Special June 2021 CollectionHis body was relaxed but his tone made his displeasure clear.
Sein Körper war entspannt, aber sein Tonfall machte sein Missfallen deutlich.
Quelle: The Lion King (audiobook)The heaviest, and the worst, Is your displeasure with the king.
Das Schwerste und Schlimmste ist Ihr Missfallen gegenüber dem König.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6Once they recovered from the shock of it, the audience expressed their displeasure-they booed.
Sobald sie sich von dem Schock erholt hatten, drückte das Publikum sein Missfallen aus - sie buhten.
Quelle: VOA Standard August 2015 CollectionCersei studied him with displeasure. " Lord Qyburn informs me that Lord Gyles has coughed his last" .
Cersei betrachtete ihn mit Missfallen. " Lord Qyburn informiert mich, dass Lord Gyles seinen letzten Husten getan hat" .
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)So the skiff didn't leave shipside that day, much to the displeasure of Mr.Land who couldn't complete his provisions.
Also verließ das Schlauchboot diesen Tag nicht den Schiffsbau, zum Leidwesen von Mr. Land, der seine Vorräte nicht vervollständigen konnte.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)You know, the Americans can signal their displeasure in many ways.
Sie wissen, die Amerikaner können ihr Missfallen auf viele Arten signalisieren.
Quelle: Financial Times PodcastEven the professional competitive car racing organization, NASCAR, tweeted its displeasure with the bill.
Sogar die professionelle Organisation für Wettbewerbs-Autorennen, NASCAR, twitterte ihr Missfallen über das Gesetz.
Quelle: VOA Special April 2015 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen