room divider
Raumteiler
voltage divider
Spannungsteiler
frequency divider
Frequenzteiler
power divider
Leistungsteiler
on the Labour side, the big divider was still nuclear weapons.
auf der Seite der Labour-Partei war der große Grabenstritt immer noch die Atomwaffen.
dividers that keep the files from jumbling.
Teiler, die verhindern, dass die Dateien durcheinander geraten.
Successfully invented the continuity divider and rounder and large scale proofer.
Erfand erfolgreich den Kontinuitäts-Teiler und -Runder und den großformatigen Proofer.
This type of matrix requires a power divider at each input and a multiposition switch at the outputs.
Diese Art von Matrix erfordert einen Leistungsaufteiler an jedem Eingang und einen Mehrpositions-Schalter an den Ausgängen.
The divider separated the two rooms.
Der Trennwand teilte die beiden Räume.
She used a divider to organize her files.
Sie benutzte eine Trennwand, um ihre Dateien zu organisieren.
The divider in the classroom helps maintain order.
Die Trennwand im Klassenzimmer hilft, die Ordnung aufrechtzuerhalten.
The divider on the highway prevents accidents.
Die Mittelleitung auf der Autobahn verhindert Unfälle.
He installed a divider in the fish tank.
Er installierte eine Trennwand im Aquarium.
The divider in the shopping mall directs foot traffic.
Die Trennwand im Einkaufszentrum lenkt den Fußgängerverkehr.
The office cubicles are separated by dividers.
Die Bürostationen sind durch Trennwände getrennt.
The divider on the bus provides privacy for passengers.
Die Trennwand im Bus bietet den Fahrgästen Privatsphäre.
The divider in the car keeps the driver focused.
Die Trennwand im Auto hält den Fahrer konzentriert.
The divider at the restaurant creates a cozy atmosphere.
Die Trennwand im Restaurant schafft eine gemütliche Atmosphäre.
Hey, Mom, is this divider a little too high?
Hey, Mom, ist dieser Mittelstreifen ein bisschen zu hoch?
Quelle: Modern Family - Season 10To state the obvious, Western imperialists were not the only dividers of cities.
Um das Offensichtliche zu sagen, waren westliche Imperialisten nicht die einzigen, die Städte teilten.
Quelle: The Economist - ArtsOh. And ladies, we have been asked by the city council to beautify the center divider on main street.
Oh. Und Damen, wir wurden vom Stadtrat gebeten, den Mittelstreifen in der Hauptstraße zu verschönern.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Still doesn't explain how you ended up on the freeway divider.
Erklärt immer noch nicht, wie du auf den Mittelstreifen der Autobahn gelangt bist.
Quelle: The Big Bang Theory Season 9Straddling the boundary between the sacred and the profane, they can be great social unifiers and dividers.
Sie bewegen sich an der Grenze zwischen dem Heiligen und dem Profanen und können sowohl großartige soziale Vereiniger als auch Teiler sein.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"It has dividers so waste can be separated from materials for recycling, like aluminum and glass.
Es hat Mittelstreifen, damit Abfall von Recyclingmaterialien wie Aluminium und Glas getrennt werden kann.
Quelle: VOA Slow English - AmericaIt had a divider that separated the grain to be cut from the grain left standing.
Es gab einen Mittelstreifen, der das zu schneidende Getreide vom stehenden Getreide trennte.
Quelle: American Elementary School English 5A year later, builders have put in windows, ceilings and doors and are now adding dividers and lights.
Ein Jahr später haben Bauarbeiter Fenster, Decken und Türen eingebaut und fügen nun Mittelstreifen und Lampen hinzu.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentTo beautify the center divider on main street.
Um den Mittelstreifen in der Hauptstraße zu verschönern.
Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 5The monotonous, almost hypnotic process of staring at the center divider for long hours is a grossly underestimated, life-threatening hazard.
Der monotone, fast hypnotische Prozess, stundenlang auf den Mittelstreifen zu starren, ist ein stark unterschätztes, lebensbedrohliches Risiko.
Quelle: New Version of University English Comprehensive Course 4Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen