the old folks believed that divils roamed the earth at night.
Die alten Leute glaubten, dass die Teufel die Erde bei Nacht unsicher machten.
she gave a divil's luck finding that lost wallet.
Es war ein Teufelsglück, dass sie diesen verlorenen Geldbeutel fand.
the painter was a poor divil who couldn't catch a break.
Der Maler war ein armer Teufel, der nie eine Chance bekam.
you have to fight the divils inside your head to succeed.
Du musst die Teufel in deinem Kopf bekämpfen, um erfolgreich zu sein.
the loud music drove the poor divils mad next door.
Die laute Musik trieb die armen Teufel im nächsten Haus wahnsinnig.
it's raining divils and pitchforks out there tonight.
Es regnet heute Abend Teufel und Fackeln da draußen.
he ran like the divil to catch the departing bus.
Er rannte wie ein Teufel, um den abfahrenden Bus zu erwischen.
the divil looks after his own, they whispered in the village.
Der Teufel kümmert sich um seine eigenen, flüsterten sie im Dorf.
what in the divil's name are you doing here?
Was in Gottes Namen machst du hier?
better the divil you know than the divil you don't.
Besser der Teufel, den du kennst, als der, den du nicht kennst.
the little divil broke the vase and blamed the cat.
Der kleine Teufel zerbrach die Vase und schob die Katze dafür verantwortlich.
we need to raise the divil to get these reforms passed.
Wir müssen den Teufel aufwühlen, um diese Reformen zu verabschieden.
the old folks believed that divils roamed the earth at night.
Die alten Leute glaubten, dass die Teufel die Erde bei Nacht unsicher machten.
she gave a divil's luck finding that lost wallet.
Es war ein Teufelsglück, dass sie diesen verlorenen Geldbeutel fand.
the painter was a poor divil who couldn't catch a break.
Der Maler war ein armer Teufel, der nie eine Chance bekam.
you have to fight the divils inside your head to succeed.
Du musst die Teufel in deinem Kopf bekämpfen, um erfolgreich zu sein.
the loud music drove the poor divils mad next door.
Die laute Musik trieb die armen Teufel im nächsten Haus wahnsinnig.
it's raining divils and pitchforks out there tonight.
Es regnet heute Abend Teufel und Fackeln da draußen.
he ran like the divil to catch the departing bus.
Er rannte wie ein Teufel, um den abfahrenden Bus zu erwischen.
the divil looks after his own, they whispered in the village.
Der Teufel kümmert sich um seine eigenen, flüsterten sie im Dorf.
what in the divil's name are you doing here?
Was in Gottes Namen machst du hier?
better the divil you know than the divil you don't.
Besser der Teufel, den du kennst, als der, den du nicht kennst.
the little divil broke the vase and blamed the cat.
Der kleine Teufel zerbrach die Vase und schob die Katze dafür verantwortlich.
we need to raise the divil to get these reforms passed.
Wir müssen den Teufel aufwühlen, um diese Reformen zu verabschieden.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen