dizzy

[US]/ˈdɪzi/
[UK]/ˈdɪzi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. sich schwindelig oder verwirrt fühlen
vt. jemanden sich schwindelig oder verwirrt fühlen lassen

Redewendungen & Kollokationen

feel dizzy

sich schwindlig fühlen

dizzy spell

Schwindelgefühl

get dizzy easily

sich leicht schwindelig fühlen

Beispielsätze

a dizzy range of hues.

ein schwindelerregendes Farbspektrum.

a sheer, dizzy drop.

ein steiler, schwindelerregender Abgrund.

the dizzying rate of change.

die schwindelerregende Änderungsrate.

dizzy and exuberant rhetoric

schwindelerregende und überschwängliche Rhetorik

the dizzying wheel of the dance

das schwindelerregende Rad des Tanzes

I feel a dizzy spell.

Ich fühle eine Schwindelattacke.

He was dizzy with the scorching sun.

Er war schwindelig vor der sengenden Sonne.

The airplane climbed to a dizzy height.

Das Flugzeug stieg in schwindelerregende Höhe.

I was dizzy from lack of food.

Ich war schwindelig wegen des Nahrungsmangels.

He drove the car at dizzy speed.

Er fuhr das Auto mit schwindelerregender Geschwindigkeit.

Jonathan had begun to suffer dizzy spells.

Jonathan hatte begonnen, Schwindelattacken zu bekommen.

he looked around, dizzy with happiness.

Er sah sich um, schwindelig vor Glück.

dizzy drop-offs on either side.

schwindelerregende Abbrüche auf beiden Seiten.

He felt dizzy and a bit weak at the knees.

Er fühlte sich schwindelig und ein wenig schwach in den Knien.

"Why don't you pack in, when you feel dizzy?"

"Warum hörst du nicht auf, wenn dir schwindelig ist?"

he soon reached the dizzy heights of his own series.

Er erreichte bald die schwindelerregende Höhe seiner eigenen Reihe.

He felt a little dizzy and butted his head against the chair.

Er fühlte sich ein wenig schwindelig und stieß seinen Kopf gegen den Stuhl.

"The sick man felt dizzy, faltered a few steps and then fell."

Beispiele aus der Praxis

Modern art would do dizzying things with space.

Moderne Kunst würde schwindelerregende Dinge mit dem Raum anstellen.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

They pick with a dizzy finger anyone, just anyone.

Sie wählen mit einem schwindelnden Finger jeden, einfach jeden aus.

Quelle: The Little House on Mango Street

I'm actually feeling a little dizzy because of that.

Ich fühle mich tatsächlich ein wenig schwindelig deswegen.

Quelle: Modern Family - Season 07

It's making central bankers kind of dizzy.

Es macht die Zentralbanker ein bisschen schwindelig.

Quelle: Financial Times

I feel a bit er... weak and dizzy.

Ich fühle mich ein bisschen... schwach und schwindelig.

Quelle: When the Wind Blows Selected

Won't you get dizzy with all that spinning?

Wirst du nicht schwindelig werden bei all dem Drehen?

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

I'm running a temperature and I feel dizzy.

Ich habe Fieber und fühle mich schwindelig.

Quelle: Crazy English Speaking Training Scene

Soon he became dizzy and faint.

Bald wurde er schwindelig und schwach.

Quelle: The Adventures of Pinocchio

And that person would feel very dizzy, looking down.

Und diese Person würde sich sehr schwindelig fühlen, wenn sie hinunterblickt.

Quelle: VOA Special November 2018 Collection

After three glasses of beer, I felt slightly dizzy.

Nach drei Gläsern Bier fühlte ich mich leicht schwindelig.

Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen