dodge

[US]/dɒdʒ/
[UK]/dɑːdʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. durch eine plötzliche schnelle Bewegung ausweichen oder vermeiden
vt. (eine Pflicht oder Verantwortung) durch Tricks vermeiden
n. ein cleverer Plan oder Trick
Word Forms
Partizip Präsensdodging
3. Person Singulardodges
Pluraldodges
Präteritumdodged
Partizip Perfektdodged

Redewendungen & Kollokationen

dodge the question

die Frage ausweichen

dodge a bullet

einen Schuß vermeiden

dodge responsibility

die Verantwortung ausweichen

Beispielsätze

Adam dodged between the cars.

Adam wichste zwischen den Autos aus.

marchers had to dodge a fusillade of missiles.

Die Demonstranten mussten einer Beschussreihe von Raketen ausweichen.

The dodge was coopered by the police.

Der Ausweichmanöver wurde von der Polizei vereitelt.

The child dodged through the crowd.

Das Kind wich durch die Menge aus.

marchers had to dodge missiles thrown by loyalists.

Die Demonstranten mussten Raketen ausweichen, die von Loyalisten geworfen wurden.

I dodged herds of joggers and cyclists.

Ich wich Herden von Joggern und Radfahrern aus.

there was Dodge, her semblable, her conspirator.

Dort war Dodge, ihre Gleiche, ihre Verschwörerin.

He dodged the book that I threw at him.

Er wich dem Buch aus, das ich auf ihn warf.

Whatever you do, work hard at it and don't try to dodge the column.

Was auch immer du tust, arbeite hart daran und versuche nicht, der Säule auszuweichen.

A dodge behind a tree kept her from being run over.

Ein Ausweichmanöver hinter einem Baum verhinderte, dass sie überfahren wurde.

He dodged cleverly when she threw her sabot at him.

Er wich geschickt aus, als sie ihren Sabot auf ihn warf.

He dodged cleverly when she threw her shoe at him.

Er wich geschickt aus, als sie ihren Schuh auf ihn warf.

Agility :- A good way to boost our avoidance, agility provides the most efficient means to boost our dodge rate but is hard to itemise for.

Geschicklichkeit: - Ein guter Weg, um unsere Ausweichfähigkeit zu verbessern. Geschicklichkeit bietet das effizienteste Mittel, um unsere Ausweichrate zu erhöhen, ist aber schwer zu quantifizieren.

Dodge, hide behind shelves, throw cans and make “risqué” displays with shop dummies to become the Shop Raider.

Dodge, verstecke dich hinter Regalen, wirf Dosen und erstelle provokante Displays mit Schaufensterpuppen, um zum Shop Raider zu werden.

He tried all sorts of dodges to avoid being called up.

Er versuchte alle möglichen Tricks, um sich dem Einzug zu entziehen.

Close up, the workmanship that went into each ripple and shadowy layer of tulle was inimitably precious, yet somehow the designers successfully dodged the hazard of veering into overdone froufrou.

Nah betrachtet war die Handwerkskunst, die in jede Welle und jede schattenhafte Schicht aus Tüll floss, unbestreitbar wertvoll, doch irgendwie umgingen die Designer erfolgreich die Gefahr, in übertriebene Schnörkel zu verfallen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen