escape

[US]/ɪˈskeɪp/
[UK]/ɪˈskeɪp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. vermeiden oder versäumen, etwas zu tun
vi. frei werden
n. ein Akt des Entkommens

Redewendungen & Kollokationen

escape plan

Fluchtplan

escape from

entkommen aus

escape route

Fluchtroute

fire escape

Feuerleiter

escape velocity

Fluchtgeschwindigkeit

narrow escape

knappe Klinge

means of escape

Fluchtmöglichkeit

escape key

Esc-Taste

escape from freedom

Entkommen aus der Freiheit

escape artist

Fluchtkünstler

escape character

Escape-Zeichen

escape behavior

Fluchtverhalten

escape valve

Auslassventil

escape hatch

Schleuse

air escape

Luftabzug

Beispielsätze

none escape the tomb.

Niemand entkommt dem Grab.

escape with a whole skin

mit intakter Haut entkommen

a built-in escape clause.

Eine eingebaute Ausstiegsklausel.

to escape from reality

der Realität entfliehen

he did not escape unscarred.

Er entkam nicht unverletzt.

connive at an escape from prison

an der Flucht aus dem Gefängnis mithelfen

to contrive an escape from the prison

einen Ausbruch aus dem Gefängnis inszenieren

evade responsibility.See Synonyms at escape

Verantwortung vermeiden. Siehe Synonyme unter escape

commandeered a plane for the escape;

ein Flugzeug für die Flucht beschlagnahmte;

they have come to escape the day-to-day.

Sie sind gekommen, um dem Alltag zu entfliehen.

a hairy escape; hairy problems.

Ein banger Entkommen; bange Probleme.

the name escaped him.

Der Name verließ ihn.

they escaped with a haul of antiques.

Sie entkamen mit einer Ladung Antiquitäten.

an escape from the humdrum of his life.

Eine Flucht vor dem Alltagsgrau seines Lebens.

their silence did not escape my notice.

Ihr Schweigen entging mir nicht.

escaped convicts on the lam.

Entflohene Sträflinge auf der Flucht.

He narrowly escaped drowning.

Er entging nur knapp dem Ertrinken.

That detail escaped my notice.

Dieses Detail entging meiner Aufmerksamkeit.

Beispiele aus der Praxis

Sirius can escape on Buckbeak—they can escape together! ”

Sirius kann auf Buckbeak entkommen – sie können zusammen entkommen!

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

I'll create a diversion while you escape.

Ich werde eine Ablenkung erzeugen, während du entkommst.

Quelle: Spirited Away Selection

The notorious drug-pusher has been contriving an escape from the prison.

Der berüchtigte Drogenhändler hat einen Ausbruch aus dem Gefängnis geplant.

Quelle: Sixth-level vocabulary frequency weekly plan

The young fish are able to escape.

Die jungen Fische können entkommen.

Quelle: A Bite of China Season 1

Discover another leafy escape just minutes from downtown on the Island of Djurgarden.

Entdecken Sie einen weiteren grünen Rückzugsort nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt auf der Insel Djurgarden.

Quelle: Cloud Travel Handbook

The essence escapes but its aura remains.

Die Essenz entweicht, aber ihre Aura bleibt bestehen.

Quelle: Advanced English book1

Perhaps I could arrange her escape, as well.

Vielleicht könnte ich auch ihre Flucht arrangieren.

Quelle: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

He said the scheme was needed to propel an escape from the crisis.

Er sagte, der Plan sei notwendig, um einen Ausweg aus der Krise zu schaffen.

Quelle: BBC Listening May 2020 Collection

They try to cope, but often never escape.

Sie versuchen, damit fertig zu werden, aber entkommen selten.

Quelle: Time

So how should Jack escape the cell?

Wie sollte Jack also aus der Zelle entkommen?

Quelle: Smart Life Encyclopedia

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen