a dodgy second-hand car salesman.
ein zwielichtiger Gebrauchtwagenverkäufer.
activities like these could be dodgy for your heart.
Aktivitäten wie diese könnten für Ihr Herz bedenklich sein.
Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.
Die fragwürdige Verteidigung von Spurs hatte eine 2-0 Führung verspielt.
Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.
Inmitten der Enteninseln und fragwürdigen Hypotheken hätte man erwarten können, dass die Ausweisung von Schurken ganz oben auf der Wunschliste steht.
What? That sounds really dodgy to me.
Was? Das klingt wirklich verdächtig für mich.
Quelle: EnglishPod 271-365Showing your leprechaun shoes to dodgy men.
Zeigen Sie Ihre Koboldsschuhe verdächtigen Männern.
Quelle: Before I Met You SelectedAre they buying a car with dodgy papers?
Kaufen sie ein Auto mit verdächtigen Papieren?
Quelle: Financial TimesThe evidence of left-handedness is often very dodgy indeed.
Die Hinweise auf Linkshändigkeit sind oft sehr verdächtig.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)That's not just because it sounds so dodgy.
Das ist nicht nur so, weil es so verdächtig klingt.
Quelle: The Economist (Summary)Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.
Auch wenn die Verwendung eines Alias legal ist, gilt es als verdächtig.
Quelle: The Economist - InternationalThat building tall towers on dodgy ground is no real problem.
Es ist kein echtes Problem, wenn man hohe Türme auf unsicherem Grund baut.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniB : What? That sounds really dodgy to me.
B: Was? Das klingt wirklich verdächtig für mich.
Quelle: EnglishPod 271-365(the students themselves are in a poor position to spot a dodgy operator).
(Die Studenten selbst sind in einer schlechten Position, um einen unseriösen Betreiber zu erkennen).
Quelle: The Economist (Summary)He described David Cameron as dodgy Dave which is a bit of a slur.
Er beschrieb David Cameron als 'dodgy Dave', was eine gewisse Beleidigung ist.
Quelle: NPR News April 2016 Collectiona dodgy second-hand car salesman.
ein zwielichtiger Gebrauchtwagenverkäufer.
activities like these could be dodgy for your heart.
Aktivitäten wie diese könnten für Ihr Herz bedenklich sein.
Spurs' dodgy defence had thrown away a 2-0 lead.
Die fragwürdige Verteidigung von Spurs hatte eine 2-0 Führung verspielt.
Amid the duck islands and dodgy mortgages, the turfing out of rogues might have been expected to top the wish list.
Inmitten der Enteninseln und fragwürdigen Hypotheken hätte man erwarten können, dass die Ausweisung von Schurken ganz oben auf der Wunschliste steht.
What? That sounds really dodgy to me.
Was? Das klingt wirklich verdächtig für mich.
Quelle: EnglishPod 271-365Showing your leprechaun shoes to dodgy men.
Zeigen Sie Ihre Koboldsschuhe verdächtigen Männern.
Quelle: Before I Met You SelectedAre they buying a car with dodgy papers?
Kaufen sie ein Auto mit verdächtigen Papieren?
Quelle: Financial TimesThe evidence of left-handedness is often very dodgy indeed.
Die Hinweise auf Linkshändigkeit sind oft sehr verdächtig.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)That's not just because it sounds so dodgy.
Das ist nicht nur so, weil es so verdächtig klingt.
Quelle: The Economist (Summary)Even where sporting an alias is legal it counts as dodgy.
Auch wenn die Verwendung eines Alias legal ist, gilt es als verdächtig.
Quelle: The Economist - InternationalThat building tall towers on dodgy ground is no real problem.
Es ist kein echtes Problem, wenn man hohe Türme auf unsicherem Grund baut.
Quelle: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniB : What? That sounds really dodgy to me.
B: Was? Das klingt wirklich verdächtig für mich.
Quelle: EnglishPod 271-365(the students themselves are in a poor position to spot a dodgy operator).
(Die Studenten selbst sind in einer schlechten Position, um einen unseriösen Betreiber zu erkennen).
Quelle: The Economist (Summary)He described David Cameron as dodgy Dave which is a bit of a slur.
Er beschrieb David Cameron als 'dodgy Dave', was eine gewisse Beleidigung ist.
Quelle: NPR News April 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen