drownings

[US]/'drauniŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

v. ersticken im Wasser; untertauchen
n. Tod durch Ertrinken
adj. im Zusammenhang mit Ertrinken

Redewendungen & Kollokationen

drowning prevention

Ertrinkungsverhütung

drown out

uebertönen

Beispielsätze

A drowning man will clutch at a straw.

Ein Ertrinkender greift nach einem Strohhalm.

some drowning victims don't aspirate any water.

Einige Ertrinkungsopfer aspirieren kein Wasser.

a drowning swimmer now safely in the grip of a lifeguard.

Ein Ertrinkender, der nun sicher im Griff eines Rettungsbademeisters ist.

a firm drowning in red ink.

Ein Unternehmen, das in roten Zahlen ertrinkt.

Many people died by drowning in the great floods.

Viele Menschen sind bei den großen Überschwemmungen ertrunken.

He made a vain attempt to reach the drowning child.

Er unternahm einen vergeblichen Versuch, das ertrinkende Kind zu erreichen.

He sacrificed his life to save the drowning child.

Er opferte sein Leben, um das ertrinkende Kind zu retten.

They dived from the bridge and rescued the drowning woman.

Sie sprangen von der Brücke und retteten die ertrinkende Frau.

The swimmer dived into the river to save the drowning child.

Der Schwimmer tauchte in den Fluss, um das ertrinkende Kind zu retten.

The typhoon sank a ferry, drowning over 200 people.

Der Taifun versenkte eine Fähre und ertränkte über 200 Menschen.

He dived from the bridge and rescued the drowning child.

Er sprang von der Brücke und rettete das ertrinkende Kind.

Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.

Ohne zu zögern, sprang sie in den Fluss, um das ertrinkende Mädchen zu retten.

He rescued the boy from drowning at the cost of his own life.

Er rettete den Jungen vor dem Ertrinken, auf Kosten seines eigenen Lebens.

He pulled the drowning man from the water and gave him first aid.

Er zog den ertrinkenden Mann aus dem Wasser und leistete ihm Erste Hilfe.

The crocodile killed its prey by keeping it under and drowning it.

Das Krokodil tötete seine Beute, indem es sie unter Wasser hielt und ertränkte.

Whenever his team lost a match he could be found in the pub afterwards drowning his sorrows.

Immer wenn seine Mannschaft ein Spiel verlor, konnte man ihn danach in der Kneipe antreffen, wo er seinen Kummer ertränkte.

Shemsen breached like a shark-chased dolphin and gulped air like a drowning lubber.

Shemsen tauchte auf wie ein von Haien gejagter Delfin und schnappte nach Luft wie ein ertrinkender Narr.

However, her final drowning in the sea is her last voiceless but strong denounciation against the masculinist and patriarchal society.

Ihr letztes Ertrinken im Meer ist jedoch ihre letzte, stumme, aber kraftvolle Anklage gegen die männerzentrierte und patriarchalische Gesellschaft.

Fake drowning is thought to be the most common method of pseudocide because it makes the absence of a body seem more plausible.

Falsches Ertrinken gilt als die häufigste Methode der Schein-Selbstmord, da es plausibler erscheinen lässt, dass ein Leichnam fehlt.

Beispiele aus der Praxis

" You seem to be drowning twice, " said Hermione.

Du scheinst zweimal zu ertrinken, sagte Hermine.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

I always feel like I am drowning trying to stay afloat.

Ich habe immer das Gefühl, ich ertrinke, wenn ich versuche, an der Oberfläche zu bleiben.

Quelle: BBC Listening February 2016 Collection

It makes a person feel like they are drowning.

Es lässt eine Person das Gefühl haben, sie ertrinkt.

Quelle: VOA Special April 2016 Collection

The tree islands are essentially drowning.

Die Bauminseln ertrinken im Wesentlichen.

Quelle: PBS Earth - A View of the World

Do you mind? You're kind of drowning out the bells.

Kannst du es lassen? Du übertönst irgendwie die Glocken.

Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

He made an endeavor to save the drowning girl.

Er unternahm die Bemühung, das ertrinkende Mädchen zu retten.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Large numbers of polar bears are unsuccessful in their efforts and are now drowning.

Eine große Anzahl von Eisbären ist in ihren Bemühungen erfolglos und ertrinkt nun.

Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

The feelings you've been drowning in booze starting to coming up all ugly and loud.

Die Gefühle, in die du dich im Suff gestürzt hast, kommen jetzt alle hässlich und laut hoch.

Quelle: Out of Control Season 3

Our solar system is drowning in water.

Unser Sonnensystem ertrinkt in Wasser.

Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)

My assessment remains accidental death by drowning.

Meine Einschätzung bleibt versehentlicher Tod durch Ertrinken.

Quelle: English little tyrant

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen