due date
Fälligkeitstermin
payment due
Zahlung fällig
due to
aufgrund
balance due
Saldo fällig
due for
fällig für
due out
ausstehend
due esteem; all due respect.
mit aller gebotenen Hochachtung
with all due respect.
mit aller gebotenen Hochachtung
the baby's due in August.
Das Baby wird im August erwartet.
she was due for a rise.
Sie war für eine Beförderung eingeplant.
death due to strangulation.
Tod durch Strangulation.
due course of application
ordnungsgemäße Bewerbung
a mistake due to carelessness
ein Fehler aufgrund von Nachlässigkeit
Respect is due to teachers.
Respekt ist den Lehrern geboten.
The rent is due tomorrow.
Die Miete ist morgen fällig.
The accident was due to negligence.
Der Unfall war auf Fahrlässigkeit zurückzuführen.
a long due promotion.
Eine lange überfällige Beförderung.
he is due back soon.
Er wird bald zurückkehren.
smoke due to imperfect combustion.
Rauch aufgrund unvollständiger Verbrennung.
the accident was due to excessive speed.
Der Unfall war auf überhöhte Geschwindigkeit zurückzuführen.
Our course was due north.
Unser Kurs führte nördlich.
(to) after due discussion
(nach) nach ausführlicher Diskussion
The plane is due at London at five.
Der Flieger landet um fünf in London.
The strike is due to begin on Tuesday.
Der Streik soll am Dienstag beginnen.
Ice bear will never share again due to gravity.
Ice Bear wird aufgrund der Schwerkraft nie wieder teilen.
Quelle: We Bare BearsUh Joey, that's just the minimum amount due, that's your total due.
Uh Joey, das ist nur der Mindestbetrag, der fällig ist, das ist dein Gesamtbetrag.
Quelle: Friends Season 2We have paid our dues. We have contributed to society.
Wir haben unsere Verpflichtungen erfüllt. Wir haben uns der Gesellschaft verpflichtet.
Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionI think they were picking on him. Well they paid their dues.
Ich glaube, sie haben ihn geärgert. Nun, sie haben ihre Verpflichtungen erfüllt.
Quelle: Loving Vincent: The Mystery of the Starry NightWhy was I never given my due! ?
Warum wurde mir nie das zustehende gegeben!?
Quelle: Villains' Tea PartyAs a result, bone deposition decreases due to a lack of stress, while resorption increases.
Als Ergebnis nimmt die Knochenablagerung aufgrund fehlender Belastung ab, während die Resorption zunimmt.
Quelle: Osmosis - MusculoskeletalIsn't the chemistry homework due next Wednesday?
Ist der Chemiehausaufgaben bis nächsten Mittwoch fällig?
Quelle: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)And this is again due to heat.
Und das ist wieder auf die Hitze zurückzuführen.
Quelle: TOEFL Speaking Preparation GuideTraffic was slow due to road construction.
Der Verkehr war aufgrund von Straßenbauarbeiten langsam.
Quelle: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500People hate mosquitoes due to their blood-sucking tendencies.
Menschen hassen Mücken aufgrund ihrer blutsaugenden Eigenschaften.
Quelle: 21st Century English NewspaperEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen