filled with elation
voller Euphorie
overwhelmed with elation
von Euphorie überwältigt
experiencing elation
Euphorie erlebend
bursting with elation
vor Euphorie platzend
His elation may well be imagined.
Seine überschwängliche Freude kann man sich gut vorstellen.
I felt a strange sense of elation.
Ich empfand eine seltsame Freude.
Richard's elation at regaining his health was short-lived.
Richard's Freude über die Wiedererlangung seiner Gesundheit war von kurzer Dauer.
Which the elation of liberty and the pain of exclusion were indistinguishably mingled.
In die die Freude an der Freiheit und der Schmerz des Ausschlusses ununterscheidbar vermischt waren.
She showed her elation at having finally achieved her ambition.
Sie zeigte ihre Freude darüber, endlich ihre Ambitionen verwirklicht zu haben.
The team was filled with elation after winning the championship.
Das Team war voller Freude, nachdem es die Meisterschaft gewonnen hatte.
She couldn't hide her elation when she received the good news.
Sie konnte ihre Freude nicht verbergen, als sie die guten Nachrichten erhielt.
The elation of graduating from university was evident on his face.
Die Freude über den Abschluss von der Universität war ihm ins Gesicht geschrieben.
Their elation was infectious, spreading joy to everyone around them.
Ihre Freude war ansteckend und verbreitete Freude unter allen um sie herum.
The elation of reaching their fundraising goal was palpable in the room.
Die Freude über das Erreichen ihres Spendenziels war im Raum spürbar.
She danced around the room in elation after getting the job offer.
Sie tanzte im Raum herum voller Freude, nachdem sie das Jobangebot erhalten hatte.
The elation of finally finishing the project was overwhelming.
Die Freude über die endlich abgeschlossenen Projekt war überwältigend.
The children's elation was evident as they opened their presents on Christmas morning.
Die Freude der Kinder war offensichtlich, als sie ihre Geschenke an Heiligabend auspackten.
He couldn't contain his elation when he saw his favorite band perform live.
Er konnte seine Freude nicht zurückhalten, als er seine Lieblingsband live sah.
The elation of winning the lottery was quickly overshadowed by the realization of the responsibilities that came with it.
Die Freude über den Gewinn in der Lotterie wurde schnell von der Erkenntnis der Verantwortung, die damit einherging, überschattet.
And that emotion is sometimes elation, sometimes fear, sometimes, “What did I get myself into? ”
Und diese Emotion ist manchmal Euphorie, manchmal Angst, manchmal, „Was habe ich mir nur eingebrockt?“
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsHow many people around the world are dancing with elation at this very minute?
Wie viele Menschen auf der ganzen Welt tanzen in diesem Moment voller Euphorie?
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2017 Collection" Gone? " echoed Harry, elation floating out of him, " What do you mean, it's gone? "
" Weg? " hallte Harry wider, Euphorie verließ ihn, " Was meinst du, es ist weg? "
Quelle: Harry Potter and the Deathly HallowsIt was absolute elation. Thousands of people - young people, old people, kids - they poured out onto the streets.
Es war absolute Euphorie. Tausende von Menschen – junge Menschen, alte Menschen, Kinder – strömten auf die Straßen.
Quelle: NPR News April 2019 CollectionMemory of the unsolved problem with Stilgar cooled some of Paul's elation.
Die Erinnerung an das ungelöste Problem mit Stilgar ließ etwas von Pauls Euphorie abkühlen.
Quelle: "Dune" audiobookFinding his former swordmaster filled him with elation.
Die Wiederentdeckung seines ehemaligen Schwertmeisters erfüllte ihn mit Euphorie.
Quelle: "Dune" audiobookPaul saw the return of elation to his opponent, wondered at it.
Paul sah die Rückkehr der Euphorie zu seinem Gegner und fragte sich darüber.
Quelle: "Dune" audiobookAs I stepped out of my car, I felt a sense of elation.
Als ich aus meinem Auto stieg, fühlte ich ein Gefühl der Euphorie.
Quelle: 202313It makes me a little breathless, and yet it fills me with elation.
Es macht mich ein wenig atemlos, und doch erfüllt es mich mit Euphorie.
Quelle: VeilAnd he felt a singular elation at imprisoning that terrifying criminal, that unspeakable monster, in his irresistible grip.
Und er empfand eine besondere Euphorie, als er diesen furchterregenden Kriminellen, dieses unsagbare Monster, in seinem unwiderstehlichen Griff gefangen nahm.
Quelle: The Mystery of 813 (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen