eligible for promotion
förderfähig
eligible to apply
berechtigt, sich zu bewerben
eligible for benefits
berechtigt für Leistungen
eligible for
förderfähig für
eligible bidders
berechtigte Bieter
eligible products
berechtigte Produkte
eligible for a position
für eine Position geeignet
eligible to run for office; eligible for retirement.
berechtigt, für ein Amt zu kandidieren; berechtigt, in den Ruhestand zu treten
This man is an eligible leader.
Dieser Mann ist ein geeigneter Führer.
the world's most eligible bachelor.
Der weltweit begehrteste Junggeselle.
an eligible bachelor on the pull .
ein anspruchsvoller Bachelor auf der Suche.
No minors are eligible to play.
Minderjährige dürfen nicht spielen.
He is an eligible young man.
Er ist ein geeigneter junger Mann.
customers who are eligible for discounts.
Kunden, die für Rabatte in Frage kommen.
one of the country's most eligible bachelors.
Einer der begehrtesten Junggesellen des Landes.
Only native-born citizens are eligible for the U.S. Presidency.
Nur in den USA geborene Staatsbürger sind für das Präsidentenamt wahlberechtigt.
I know an eligible young lady who would be an excellent cooperator for you.
Ich kenne eine geeignete junge Dame, die eine ausgezeichnete Kooperationspartnerin für Sie wäre.
Ann Le: Who among the eligible skaters would you most like to choreograph for?
Ann Le: Wen der geeigneten Eiskunstläufer würdest du am liebsten choreografieren?
His younger brother will become eligible to vote on his next birthday.
Sein jüngerer Bruder wird bei seinem nächsten Geburtstag wahlberechtigt sein.
If I were Wang.I would play 2 more seasons, and stickit up the a$$ of Yankee management when he is eligible for free agency.
Wenn ich Wang wäre, würde ich noch 2 weitere Saisons spielen und der Führungsebene der Yankees den Mittelfinger zeigen, wenn er für die freie Agentur berechtigt ist.
At the same time, we encouraged eligible large state-owned enterprises to get listed after the stockholding system was established.
Gleichzeitig ermutigten wir geeignete große staatliche Unternehmen, sich nach der Einführung des Aktiensystems eintragen zu lassen.
That's about half of those eligible.
Das sind etwa die Hälfte der Berechtigten.
Quelle: NPR News August 2014 CompilationThere are so many eligible men here.
Es gibt so viele anspruchsvolle Männer hier.
Quelle: Sex and the City Season 3So is he even eligible to run?
Kann er überhaupt kandidieren?
Quelle: CNN Listening Compilation August 2013He`d help them do their homework, just to keep them eligible.
Er würde ihnen helfen, ihre Hausaufgaben zu machen, nur um sie weiterhin antragsberechtigt zu halten.
Quelle: CNN 10 Student English April 2018 CompilationIt's the most eligible man in New York.
Er ist der begehrteste Mann in New York.
Quelle: Friends Season 9Participants are eligible for $15 million in college scholarships.
Teilnehmer sind für 15 Millionen Dollar an College-Stipendien berechtigt.
Quelle: AP Listening Collection May 2013It will make more workers eligible for overtime pay.
Dadurch werden mehr Arbeitnehmer für Überstundenarbeitsvergütung berechtigt.
Quelle: NPR News March 2014 CompilationPassengers who pass a background check are eligible to use expedited screening lanes.
Passagiere, die eine Hintergrundüberprüfung bestehen, sind berechtigt, beschleunigte Sicherheitskontrollen zu nutzen.
Quelle: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.There isn't an eligible bachelor in town.
Es gibt keinen anspruchsvollen Junggesellen in der Stadt.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2Isn't Algernon an extremely eligible young man?
Ist Algernon nicht ein äußerst anspruchsvoller junger Mann?
Quelle: Not to be taken lightly.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen