a rousing finale to an evening of enthralling music
ein aufregender Abschluss eines Abends fesselnder Musik
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
Ein schlichtes kleines Abzeichen, es scheint unbedeutend, vielleicht verbirgt es eine fesselnde Geschichte oder schöne Erinnerungen; es kann aber auch eine Erfahrung des Wachstums und ein Zeugnis der Existenz sein.
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
Der fesselnde Film hielt das Publikum in Atem.
She found the enthralling novel difficult to put down.
Sie fand den fesselnden Roman schwer anzusetzen.
The enthralling music captivated everyone in the room.
Die fesselnde Musik fesselte jeden im Raum.
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
Seine fesselnden Erzählkünste machten ihn zu einem beliebten Redner.
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
Für die fesselnde Darbietung gab das Publikum stehende Ovationen.
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
Die fesselnde Schönheit des Sonnenuntergangs raubte ihr den Atem.
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
Die fesselnden Wendungen der Handlung hielten die Leser bis zum Schluss im Ungewissen.
The enthralling magic show left the audience in awe.
Die fesselnde Zaubershow ließ das Publikum in Ehrfurcht zurück.
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
Die fesselnde Tanzdarbietung präsentierte das Talent der Tänzer.
The enthralling story had a surprising twist at the end.
Die fesselnde Geschichte hatte am Ende eine überraschende Wendung.
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
Herr Moghadam sagt jedoch, dass es fesselnd ist.
Quelle: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
Augenblicke, in denen fantastische Geschichten sich auf banale Details mit fesselnder Wirkung konzentrieren.
Quelle: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
Für de Beauvoir war das irdische Leben jedoch fesselnd, sinnlich und alles andere als statisch.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
Die Hauptstraße wird zu einer fesselnden Straße der Automobilgeschichte, die rund sechzigtausend Zuschauer anzieht.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
China, die bevölkerungsreichste Nation der Erde, beherbergt viele sich schnell modernisierende Städte, die einen Besuch wert sind.
Quelle: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
Nach einer langen und fesselnden Schlacht gewann Wenbo schließlich 13:12 und trifft nun auf den zweifachen Weltmeister Ronnie O'Sullivan.
Quelle: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
Es gab etwas unglaublich Fesselndes an der Ausübung von Einfluss.
Quelle: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
Ich bin bei diesem fesselnden Spiel zwischen den Eagles und den Jets.
Quelle: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
Von antiken Tempeln bis hin zu Festungen aus der Kolonialzeit können viele dieser Sehenswürdigkeiten in den fesselnden Städten Galle und Kandy gefunden werden.
Quelle: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
Obwohl es schwer ist, ist das Buch fesselnd und bietet eine Fülle von Ideen, mit denen man die leere Box mit der Aufschrift 'Johnsonismus' füllen kann.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen