| Plural | epithets |
an unprintable epithet
ein nicht ausdruckbarer Epithät
an epithet that sums up my feelings.
ein Epithät, das meine Gefühle zusammenfasst.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Ältere Männern wird oft unfairerweise der Epithät ‚schmutzig‘ zugeschrieben.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Abweichungen in der englischen Kollokation umfassen hauptsächlich Zeugma, Syllepsis und das übertragene Epithet in Bezug auf die grammatikalische Struktur.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Er war im Laufe der Geschichte unter dem Epithät ‚Der Große‘ bekannt.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Der berüchtigte Kriminelle wurde von den Medien mit dem Epithät ‚Der Mastermind‘ bezeichnet.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Sie verdiente sich den Epithät ‚Die Königin des Pops‘ für ihre erfolgreiche Musikkarriere.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Der Krieger wurde für seine furchtlosen Schlachten mit dem Epithät ‚Der Tapfere‘ ausgezeichnet.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Der Dichter war für seine lyrischen Werke unter dem Epithät ‚Der Barde‘ bekannt.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Die Politikerin verdiente sich den Epithät ‚Die Eiserne Lady‘ für ihre starke Führung.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Der Künstler wurde für sein außergewöhnliches Talent mit dem Epithät ‚Der Meister‘ ausgezeichnet.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
Der legendäre Held war in der Folklore unter dem Epithät ‚Der Auserwählte‘ bekannt.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Der Wissenschaftler verdiente sich den Epithät ‚Der Vater der modernen Physik‘ für seine bahnbrechenden Entdeckungen.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
Die Schauspielerin erhielt den Epithät ‚Amerikas Liebling‘ für ihr charmantes Auftreten vor der Kamera.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Er verdient es absolut um das Attribut 'der Große', er war es wirklich.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Trotzdem verwendeten meine Freunde nie das Attribut „egoistisch“, wenn sie sich auf mich bezogen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Es stellte sich heraus, dass jemand ein rassistisches Attribut verwendete, um 2009 auf humorvolle Weise einen (weißen) Freund anzusprechen.
Quelle: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
Und dann verwenden sie auf der rechten Seite rassistische Attribute und sagen einige der hässlicheren Dinge.
Quelle: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Diese aufgeladene Verwendung von Attributen, die von Lebensmitteln abgeleitet sind, trifft beide Seiten.
Quelle: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Auf der anderen Seite sind harsche und herzlose Attribute diejenigen, die dem Gläubiger zugewiesen werden.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Er war ein talentierter General und ein tapferer Krieger, der sich für seine Leistungen auf dem Schlachtfeld das Attribut „Löwenherz“ verdiente.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Erinnerst du dich an die fröhlichen Attribute?
Quelle: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Ich sage, angesichts Ihres gesamten Verhaltens und Ihrer unbeschwerten Verwendung von Attributen bin ich bereit zu wetten, dass er provoziert wurde.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia lobte und streichelte ihn bei seiner Rückkehr und nannte ihn mutig und einen Helden und andere liebenswerte Attribute.
Quelle: The places where angels dare not tread.an unprintable epithet
ein nicht ausdruckbarer Epithät
an epithet that sums up my feelings.
ein Epithät, das meine Gefühle zusammenfasst.
old men are often unfairly awarded the epithet ‘dirty’.
Ältere Männern wird oft unfairerweise der Epithät ‚schmutzig‘ zugeschrieben.
Deviation in English collocation mainly covers zeugma, syllepsis and transferred epithet in terms of grammatical structure.
Abweichungen in der englischen Kollokation umfassen hauptsächlich Zeugma, Syllepsis und das übertragene Epithet in Bezug auf die grammatikalische Struktur.
He was known by the epithet 'The Great' throughout history.
Er war im Laufe der Geschichte unter dem Epithät ‚Der Große‘ bekannt.
The notorious criminal was given the epithet 'The Mastermind' by the media.
Der berüchtigte Kriminelle wurde von den Medien mit dem Epithät ‚Der Mastermind‘ bezeichnet.
She earned the epithet 'The Queen of Pop' for her successful music career.
Sie verdiente sich den Epithät ‚Die Königin des Pops‘ für ihre erfolgreiche Musikkarriere.
The warrior was given the epithet 'The Brave' for his fearless battles.
Der Krieger wurde für seine furchtlosen Schlachten mit dem Epithät ‚Der Tapfere‘ ausgezeichnet.
The poet was known by the epithet 'The Bard' for his lyrical works.
Der Dichter war für seine lyrischen Werke unter dem Epithät ‚Der Barde‘ bekannt.
The politician earned the epithet 'The Iron Lady' for her strong leadership.
Die Politikerin verdiente sich den Epithät ‚Die Eiserne Lady‘ für ihre starke Führung.
The artist was given the epithet 'The Master' for his exceptional talent.
Der Künstler wurde für sein außergewöhnliches Talent mit dem Epithät ‚Der Meister‘ ausgezeichnet.
The legendary hero was known by the epithet 'The Chosen One' in folklore.
Der legendäre Held war in der Folklore unter dem Epithät ‚Der Auserwählte‘ bekannt.
The scientist earned the epithet 'The Father of Modern Physics' for his groundbreaking discoveries.
Der Wissenschaftler verdiente sich den Epithät ‚Der Vater der modernen Physik‘ für seine bahnbrechenden Entdeckungen.
The actress was given the epithet 'America's Sweetheart' for her charming on-screen presence.
Die Schauspielerin erhielt den Epithät ‚Amerikas Liebling‘ für ihr charmantes Auftreten vor der Kamera.
He absolutely deserves the epithet 'the Great', he really was.
Er verdient es absolut um das Attribut 'der Große', er war es wirklich.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"In spite of that, my friends never used the epithet " self-centered" when referring to me.
Trotzdem verwendeten meine Freunde nie das Attribut „egoistisch“, wenn sie sich auf mich bezogen.
Quelle: Selected Modern Chinese Essays 1One turned out to have used a racial epithet to jovially address a (white) friend in 2009.
Es stellte sich heraus, dass jemand ein rassistisches Attribut verwendete, um 2009 auf humorvolle Weise einen (weißen) Freund anzusprechen.
Quelle: The Economist (Summary)And then on the right they are using racial epithets and saying some of the nastier things.
Und dann verwenden sie auf der rechten Seite rassistische Attribute und sagen einige der hässlicheren Dinge.
Quelle: NewsweekThis loaded use of food-derived epithets cuts both ways.
Diese aufgeladene Verwendung von Attributen, die von Lebensmitteln abgeleitet sind, trifft beide Seiten.
Quelle: The Guardian (Article Version)On the other hand, harsh and hard-hearted are the epithets allotted to the creditor.
Auf der anderen Seite sind harsche und herzlose Attribute diejenigen, die dem Gläubiger zugewiesen werden.
Quelle: American Version Language Arts Volume 6He was a talented general and a fierce warrior gaining the epithet the Lionheart for his achievements on the battlefield.
Er war ein talentierter General und ein tapferer Krieger, der sich für seine Leistungen auf dem Schlachtfeld das Attribut „Löwenherz“ verdiente.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresDo you remember the happy epithets'?
Erinnerst du dich an die fröhlichen Attribute?
Quelle: The South and the North (Part 2)I say, given your overall demeanor and your freewheeling use of epithets, I'm willing to bet that he was provoked.
Ich sage, angesichts Ihres gesamten Verhaltens und Ihrer unbeschwerten Verwendung von Attributen bin ich bereit zu wetten, dass er provoziert wurde.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Lilia praised and petted him on his return, calling him brave and a hero and other endearing epithets.
Lilia lobte und streichelte ihn bei seiner Rückkehr und nannte ihn mutig und einen Helden und andere liebenswerte Attribute.
Quelle: The places where angels dare not tread.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen