falsification of the election return.
Fälschung des Wahlergebnisses.
The problems of falsification, excitant drugs, personation of ages, and ostensibly importing are overflowed.
Die Probleme der Fälschung, aufregender Drogen, der Veranlagung von Alter und der vorsichtigen Einfuhr werden überwältigt.
detecting falsification in scientific research
Erkennung von Fälschungen in wissenschaftlicher Forschung
the falsification of documents
die Fälschung von Dokumenten
accusations of data falsification
Vorwürfe der Datenfälschung
falsification of financial records
Fälschung von Finanzunterlagen
preventing falsification of information
Verhinderung der Fälschung von Informationen
falsification of historical events
Fälschung historischer Ereignisse
falsification of test results
Fälschung von Testergebnissen
falsification of personal identity
Fälschung der persönlichen Identität
However, falsification alone doesn't completely solve the demarcation issue.
Allerdings löst allein die Falsifizierung das Abgrenzungsproblem nicht vollständig.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThey were found guilty of defrauding clients, securities fraud and falsification of books and records.
Sie wurden schuldig befunden, Kunden zu betrügen, Wertpapierbetrug und Falschaufzeichnungen zu erstellen.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2014One other thing on Freud--just a story of the falsification of Freud.
Nochmal etwas zu Freud – nur eine Geschichte über die Falsifizierung von Freud.
Quelle: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyMan was fallible; everybody was cheated by his falsification.
Der Mensch war fehlbar; jeder wurde durch seine Falschdarstellung getäuscht.
Quelle: Pan PanIt was shocking, I'd say, in terms of the size of the falsification.
Es war schockierend, wage ich zu behaupten, angesichts des Ausmaßes der Falschdarstellung.
Quelle: Financial Times PodcastOne commonly cited definition, from the early 20th century, describes it as " falsification entirely disproportionate to any discernible end in view" .
Eine häufig zitierte Definition aus dem frühen 20. Jahrhundert beschreibt sie als "Falschdarstellung, die völlig unverhältnismäßig zu jedem erkennbaren Zweck ist".
Quelle: The Guardian (Article Version)Popper's falsification criterion is a great way to identify pseudoscientific fields like astrology, which makes overly broad predictions that adapt to any observation.
Poppers Falsifikationskriterium ist eine großartige Möglichkeit, um pseudowissenschaftliche Bereiche wie Astrologie zu identifizieren, die übermäßig weit gefasste Vorhersagen treffen, die sich an jede Beobachtung anpassen.
Quelle: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesNow we see that lies and falsifications are not enough. It proves that the authorities have no support. They feel it and fear it.
Jetzt sehen wir, dass Lügen und Falschdarstellungen nicht ausreichen. Es beweist, dass die Behörden keine Unterstützung haben. Sie spüren es und fürchten es.
Quelle: PBS English NewsWe would regard this act of historical falsification as something far more shameful if familiarity with the ecclesiastical interpretation of history for thousands of years had not blunted our inclinations for uprightness in historicis.
Wir würden diese Tat der historischen Falschdarstellung als etwas viel Schamhafter ansehen, wenn die Vertrautheit mit der kirchlichen Interpretation der Geschichte über Tausende von Jahren nicht unsere Neigung zu Aufrichtigkeit in Historikern abgestumpft hätte.
Quelle: The Death of GodEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen