fatal

[US]/ˈfeɪtl/
[UK]/ˈfeɪtl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. tödlich; katastrophal; entscheidend

Redewendungen & Kollokationen

fatal accident

tödlicher Unfall

fatal error

schwerwiegender Fehler

fatal disease

tödliche Krankheit

fatal attraction

tödliche Attraktion

fatal illness

tödliche Krankheit

Beispielsätze

This is a fatal absurdity.

Dies ist eine tödliche Absurdität.

The disease is potentially fatal.

Die Krankheit ist potenziell tödlich.

a fatal heroin overdose

eine tödliche Heroinüberdosis

a mortal wound.See Synonyms at fatal

eine tödliche Wunde. Siehe Synonyme bei tödlich

This fatal miscalculation lost them the final victory.

Diese tödliche Fehlrechnung kostete ihnen den endgültigen Sieg.

there were three fatal flaws in the strategy.

Es gab drei tödliche Schwächen in der Strategie.

the fatal stabbings of four women.

Die tödlichen Stichwunden von vier Frauen.

a fatal series of events

eine tödliche Reihe von Ereignissen

a small, nevertheless fatal error.

ein kleiner, dennoch tödlicher Fehler.

Pancarditis is a rare and fatal disease in newborns.

Pankarditis ist eine seltene und tödliche Krankheit bei Neugeborenen.

It would be fatal to bring in outsider.

Es wäre fatal, einen Außenstehenden hereinzuziehen.

The enemy got a fatal blow in the battle.

Der Feind erhielt einen tödlichen Schlag im Kampf.

deadly weapons; a deadly spill of radioactive waste products.See Synonyms at fatal

tödliche Waffen; ein tödlicher Auslauf radioaktiver Abfallprodukte. Siehe Synonyme bei tödlich

he cast his mind back to the fatal evening.

Er erinnerte sich in Gedanken an den tödlichen Abend.

The loss of all my money was fatal to my plan.

Der Verlust all meines Geldes war fatal für meinen Plan.

was susceptible to a fatal virus disease,myxomatosis.

war anfällig für eine tödliche Viruskrankheit, Myxomatose.

Beispiele aus der Praxis

Sleep apnea on its own is rarely fatal, but it can worsen other health problems.

Schlafapnoe ist an sich selten tödlich, kann aber andere Gesundheitsprobleme verschlimmern.

Quelle: Osmosis - Respiration

In fact, a virus emerged in the 1970s that could've been just that fatal.

Tatsächlich ist in den 1970er Jahren ein Virus aufgetreten, das so tödlich gewesen wäre.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

But the compact had a fatal flaw.

Aber das Kompakte hatte einen tödlichen Fehler.

Quelle: VOA Standard English_Americas

And all of these complications can be fatal.

Und all diese Komplikationen können tödlich sein.

Quelle: Osmosis - Genetics

It's not fatal, necessarily. Everything's gonna be fine.

Es ist nicht unbedingt tödlich. Alles wird gut.

Quelle: BoJack Horseman Season 3

Delaying vaccinations can put your child at risk for serious, even fatal, diseases.

Das Verschieben von Impfungen kann Ihr Kind einem Risiko für schwere, sogar tödliche, Krankheiten aussetzen.

Quelle: Easy Learning of Medical English

It had administered its fatal kiss to Barty Crouch.

Es hatte Barty Crouch einen tödlichen Kuss verliehen.

Quelle: Harry Potter and the Goblet of Fire

Challenger and later Columbia suffered tragic fatal accidents.

Challenger und später Columbia erlitten tragische tödliche Unfälle.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation April 2021

" My fatal gift of humour, dearest" .

" Mein tödliches Geschenk des Humors, mein Liebster" .

Quelle: Peter Pan

Sometimes this can cause dangerous or even fatal reactions.

Manchmal kann dies gefährliche oder sogar tödliche Reaktionen verursachen.

Quelle: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen