feint attack
Feint-Angriff
feint maneuver
Feint-Manöver
feint move
Feint-Zug
feint tactic
Feint-Taktik
a brief feint at the opponent's face.
ein kurzer Ablenker auf das Gesicht des Gegners.
The guard was feinted out of position.
Der Gegner wurde aus der Position getäuscht.
Make a feint in the east but hit in the west.
Lenke den Gegner nach Osten, aber greife im Westen an.
The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.
Der Wettbewerb wird hauptsächlich zu einem Spiel aus Täuschung und Gegen-Täuschung.
he feinted left, drawing a punch and slipping it.
Er täuschte nach links, zog einen Stoß an und ließ ihn abwehren.
One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.
Eine Person stieß als Ablenkungsmanöver gegen mich, während die andere meine Geldbörse stahl.
The fighter feinted with his right hand and struck with his left.
Der Kämpfer täuschte mit seiner rechten Hand und schlug mit seiner linken Hand zu.
Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.
Ihr Argument, dass diese Menschen nur so taten, als ob sie im Osten feinten, um den Westen anzugreifen, war eine gute Verhandlungsposition.
He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.
Er muss aktiv bleiben, egal ob du ihn täuschst, ob du dich auf den Zehenspitzen bewegst oder deinen Jab auswirfst.
A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.
Ein wenig feintes hämolytisches Aszites trat 6 Stunden nach Einleitung von SAP auf und punktförmige Blutungen traten gleichzeitig auf der Oberfläche der Bauchspeicheldrüse, der Netzhaut und des Fettgewebes um die Bauchspeicheldrüse auf.
But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.
Aber anders als die anderen benutzte ich einen Trick, um einen ähnlichen Ablenker zu vermeiden.
Quelle: Wall Street Journal" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "
" Narr! " jammerte Mr. Weasley. " Krum führte einen Ablenker aus!"
Quelle: Harry Potter and the Goblet of FireJames feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.
James täuschte leicht zur Seite, und Edward reagierte darauf.
Quelle: Twilight: EclipseIt is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.
Es ist eine offene Erkenntnis einiger weniger bekannter Hochschulen, dass ihre Preise eher eine Ablenkung darstellen.
Quelle: New York TimesThen every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.
Dann jede Bewegung des Spiels, die Strategien, das Ausweichen und die Ablenkungen, das Quietschen der Turnschuhe auf dem Platz.
Quelle: The Economist (Summary)Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.
Im Raum kämpften sie ringsum – Stoß und Parieren, Ablenkung und Gegen-Ablenkung.
Quelle: "Dune" audiobookHe made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.
Er gab vor, das Futter zu justieren, und sagte: 'Ja'.
Quelle: Difficult Times (Part 1)" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.
" Allez, " sagte der dünne Mann mit einem schwachen Anzeichen von Ungeduld.
Quelle: Casino Royale of the 007 seriesHe feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.
Er täuschte nach rechts und nach unten, und sie wurden gegeneinander gepresst, Messerhände umklammerten, sich anstrengend.
Quelle: "Dune" audiobookFeyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.
Feyd-Rautha sprang auf, täuschte mit der rechten Hand ab, aber mit dem Messer verschwommen zu seiner linken Hand.
Quelle: "Dune" audiobookEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen