bluff

[US]/blʌf/
[UK]/blʌf/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine steile Klippe oder Bank; ein Versuch, jemanden zu täuschen, indem man ihm glauben macht, dass man etwas tun kann oder wird
vt. zu versuchen, jemanden zu täuschen, indem man ihm glauben macht, dass man etwas tun kann oder wird
vi. zu versuchen, jemanden zu täuschen, indem man ihm glauben macht, dass man etwas tun kann oder wird
adj. direkt; steil oder abrupt

Redewendungen & Kollokationen

call someone's bluff

jemandes Bluff aufrufen

bluffing in poker

Bluffen beim Pokern

bluff a rival

einen Rivalen bluffen

detect a bluff

einen Bluff erkennen

bluffing in negotiations

Bluffen bei Verhandlungen

cunning bluff

gerissener Bluff

bluff body

Körpersprache des Bluffens

bluff it out

es freimütig versuchen

Beispielsätze

It is not easy to climb a bluff mountain.

Es ist nicht einfach, einen steilen Berg zu besteigen.

he's been bluffing all along.

Er hat die ganze Zeit geblufft.

the object is to bluff your opponent into submission.

Das Ziel ist es, den Gegner zum Aufgeben zu bringen.

a big, bluff, hearty man.

Ein großer, stämmiger, herzlicher Mann.

He had a bluff way of speaking.

Er hatte eine direkte Art zu sprechen.

He has a bluff but rather pleasant manner.

Er hat eine direkte, aber eher angenehme Art.

How dare you, old bluffer!

Wie dare dich, alter Schwindler!

The yard is all snow. He is all bluff and no bite.

Der Hof ist ganz mit Schnee bedeckt. Er ist nur großes Geschwätz und kein Taten.

He could bluff his way through any difficulty.

Er konnte sich durch jede Schwierigkeit bluffen.

Here come the police; do you think we can bluff it out?

Hier kommen die Polizisten; denkst du, wir können uns herausreden?

He has a bluff way of speaking, but a kind heart.

Er hat eine direkte Art zu sprechen, aber einen gütigen Herzens.

He is kind and friendly despite his rather bluff manner.

Er ist freundlich und zuvorkommend, trotz seiner eher direkten Art.

Next time she offers her resignation, they’ll call her bluff and accept it.

Nächstes Mal, wenn sie ihr Rücktrittsgesuch einreicht, werden sie sie herausfordern und es annehmen.

Point out that instability destruction of bluff stratum slope has osculating correlation with the rheology character of rock.

Es ist festzustellen, dass die Instabilität und Zerstörung der Hangfläche des Bluff-Schichtens eine oskulierende Korrelation mit dem rheologischen Charakter des Gesteins aufweist.

It's queer that he managed to bluff his way through all the difficulties.

Es ist seltsam, dass er es geschafft hat, sich durch alle Schwierigkeiten zu bluffen.

He bluffed me into believing that his coat was made of tiger skin.

Er hat mich getäuscht, indem er mich glauben ließ, dass sein Mantel aus Tigerfell gemacht war.

His bluff exterior belied a connoisseur of antiques.

Sein aufgesetztes Äußeres verbarg einen Kenner für Antiquitäten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen