rubber ferrule
Gummiferrüle
crimping ferrule
Kabelferrüle
cable ferrule
Crimpferrüle
The ferrule on the pencil fell off.
Die Öse am Bleistift ist abgefallen.
She replaced the old ferrule with a new one.
Sie ersetzte die alte Öse durch eine neue.
The ferrule on the umbrella broke in the wind.
Die Öse am Regenschirm ist im Wind gebrochen.
The artist used a ferrule to secure the paintbrush to the handle.
Der Künstler benutzte eine Öse, um den Pinsel an dem Griff zu befestigen.
The ferrule on the walking stick was worn out from use.
Die Öse am Gehstock war durch Gebrauch abgenutzt.
She tightened the ferrule on the fishing rod before casting the line.
Sie zog die Öse an der Angel vor dem Auswerfen der Schnur fest.
The ferrule on the microphone stand was loose and needed tightening.
Die Öse am Mikrofonständer war locker und musste festgezogen werden.
The ferrule is an important part of the golf club's design.
Die Öse ist ein wichtiger Bestandteil des Golfschlägerdesigns.
He accidentally bent the ferrule on the screwdriver while working.
Er bog die Öse am Schraubendreher versehentlich beim Arbeiten.
The ferrule at the end of the cane helped prevent slipping on smooth surfaces.
Die Öse am Ende des Stockes half, das Rutschen auf glatten Oberflächen zu verhindern.
" I believe it did, sir; does the ferrule stand, sir? "
Ich glaube, es war so, mein Herr; steht die Öse, mein Herr?
Quelle: Moby-DickCome, come, you old Smut, there, bear a hand, and let's have that ferrule and buckle-screw; I'll be ready for them presently.
Kommen Sie, kommen Sie, Sie alter Smut, da, geben Sie eine Hand mit, und lasst uns diese Öse und Schraubkappe haben; ich bin gleich bereit dafür.
Quelle: Moby-Dick" Bravo" ! he cried, and hammered the ferrule of his stick upon the pavement.
" Bravo!" rief er und hämmerte die Öse seines Stocks auf den Bürgersteig.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)Now Mr. Davis had declared limes a contraband article, and solemnly vowed to publicly ferrule the first person who was found breaking the law.
Nun hatte Mr. Davis Limetten als verbotene Ware erklärt und feierlich geschworen, die erste Person, die beim Gesetzesbruch ertappt wurde, öffentlich zu bestrafen.
Quelle: "Little Women" original versionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Sie runzelte die Stirn über diese kleine Beschädigung und kratzte sie mit einem Ausdruck der Verärgerung weg, wobei sie die Öse ihres Stocks benutzte – ein Akt des peniblen Eigennutzens.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)" Ha ha ha, " said Eleseus himself at that; but he went in to his mother, and got her to give him an old thimble, filed off the end, and made quite a fine ferrule.
" Ha ha ha," sagte Eleseus selbst; aber er ging zu seiner Mutter und ließ sich von ihr einen alten Reifenschuh geben, den er an einem Ende feilte und zu einer ziemlich feinen Öse machte.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)rubber ferrule
Gummiferrüle
crimping ferrule
Kabelferrüle
cable ferrule
Crimpferrüle
The ferrule on the pencil fell off.
Die Öse am Bleistift ist abgefallen.
She replaced the old ferrule with a new one.
Sie ersetzte die alte Öse durch eine neue.
The ferrule on the umbrella broke in the wind.
Die Öse am Regenschirm ist im Wind gebrochen.
The artist used a ferrule to secure the paintbrush to the handle.
Der Künstler benutzte eine Öse, um den Pinsel an dem Griff zu befestigen.
The ferrule on the walking stick was worn out from use.
Die Öse am Gehstock war durch Gebrauch abgenutzt.
She tightened the ferrule on the fishing rod before casting the line.
Sie zog die Öse an der Angel vor dem Auswerfen der Schnur fest.
The ferrule on the microphone stand was loose and needed tightening.
Die Öse am Mikrofonständer war locker und musste festgezogen werden.
The ferrule is an important part of the golf club's design.
Die Öse ist ein wichtiger Bestandteil des Golfschlägerdesigns.
He accidentally bent the ferrule on the screwdriver while working.
Er bog die Öse am Schraubendreher versehentlich beim Arbeiten.
The ferrule at the end of the cane helped prevent slipping on smooth surfaces.
Die Öse am Ende des Stockes half, das Rutschen auf glatten Oberflächen zu verhindern.
" I believe it did, sir; does the ferrule stand, sir? "
Ich glaube, es war so, mein Herr; steht die Öse, mein Herr?
Quelle: Moby-DickCome, come, you old Smut, there, bear a hand, and let's have that ferrule and buckle-screw; I'll be ready for them presently.
Kommen Sie, kommen Sie, Sie alter Smut, da, geben Sie eine Hand mit, und lasst uns diese Öse und Schraubkappe haben; ich bin gleich bereit dafür.
Quelle: Moby-Dick" Bravo" ! he cried, and hammered the ferrule of his stick upon the pavement.
" Bravo!" rief er und hämmerte die Öse seines Stocks auf den Bürgersteig.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)Now Mr. Davis had declared limes a contraband article, and solemnly vowed to publicly ferrule the first person who was found breaking the law.
Nun hatte Mr. Davis Limetten als verbotene Ware erklärt und feierlich geschworen, die erste Person, die beim Gesetzesbruch ertappt wurde, öffentlich zu bestrafen.
Quelle: "Little Women" original versionShe frowned at this tiny defacement, and with an air of annoyance scraped it away, using the ferrule of her cane an act of fastidious proprietorship.
Sie runzelte die Stirn über diese kleine Beschädigung und kratzte sie mit einem Ausdruck der Verärgerung weg, wobei sie die Öse ihres Stocks benutzte – ein Akt des peniblen Eigennutzens.
Quelle: Lonely Heart (Part 1)" Ha ha ha, " said Eleseus himself at that; but he went in to his mother, and got her to give him an old thimble, filed off the end, and made quite a fine ferrule.
" Ha ha ha," sagte Eleseus selbst; aber er ging zu seiner Mutter und ließ sich von ihr einen alten Reifenschuh geben, den er an einem Ende feilte und zu einer ziemlich feinen Öse machte.
Quelle: The Growth of the Earth (Part 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen