attach a file
eine Datei anhängen
attach a document
ein Dokument anhängen
attach a photo
ein Foto anhängen
attached please find
Anbei finden Sie
attach file
Datei anhängen
attach a document to a letter
ein Dokument an einen Brief anhängen
attach a condition to a contract
eine Bedingung an einen Vertrag anhängen
attach label to parcel
einen Aufkleber an ein Paket anbringen
attach labels to the luggage
Aufkleber an den Gepäckkoffer anbringen
attach a label on...
einen Aufkleber anbringen...
I attach a copy of the memo for your information.
Ich füge eine Kopie des Memos zur Information bei.
please complete the attached form.
Bitte füllen Sie das beigefügte Formular aus.
he was attached to Military Intelligence.
Er war der Militärnachrichtendienst zugeordnet.
please complete the attached forms.
Bitte füllen Sie die beigefügten Formulare aus.
attach a draught seal to the door itself.
Bringen Sie einen Zugdichtungsstreifen an die Tür selbst an.
attached no significance to the threat.
Er/Sie/Es machte keine Bedeutung aus der Bedrohung.
a block of attached houses.
Ein Block aneinandergebauter Häuser.
attach part of sb.'s salary
Teile des Gehalts abziehen
The hospital is attached to that university.
Das Krankenhaus ist dieser Universität angeschlossen.
No blame attaches to him.
Ihm kann keine Schuld gegeben werden.
wage attached to a post
Gehalt, das an eine Position gebunden ist
No blame attaches to him for the accident.
Ihm kann für den Unfall keine Schuld gegeben werden.
The worker attached a cable.
Der Arbeiter befestigte ein Kabel.
No suspicion attaches to him.
Es bestehen keine Verdächtigungen gegen ihn.
It was what the Dutch were most passionately attached to.
Es war das, was die Niederländer am leidenschaftlichsten ablehnten.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Meat attached to bones is the best.
Fleisch, das an Knochen haftet, ist das Beste.
Quelle: A Bite of China Season 1The spiral arms attach to this structure.
Die Spiralarmspiralen sind an diese Struktur angebracht.
Quelle: VOA Slow English TechnologyBecause they are likely to be attached to explosives.
Weil sie wahrscheinlich an Sprengstoff angebracht sind.
Quelle: VOA Standard English - Middle EastIt's a lot of simplism attached to them.
Es ist viel Simplismus, der daran angeknüpft ist.
Quelle: CNN Listening Collection April 2013But she doesn't know how to attach them.
Aber sie weiß nicht, wie man sie anbringt.
Quelle: Lost Girl Season 4I-I attach too much meaning to things.
Ich lege zu viel Bedeutung in Dinge.
Quelle: Modern Family - Season 03So is the photograph that's attached to that story?
Ist das Foto, das auf diese Geschichte folgt?
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthHe attached a stamp on the envelope.
Er klebte eine Briefmarke auf den Umschlag.
Quelle: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 300020. Labels have been attached to some of the parts.
20. Etiketten wurden an einige Teile angebracht.
Quelle: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 DaysEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen