| Plural | filibusters |
| Partizip Präsens | filibustering |
| Präteritum | filibustered |
| 3. Person Singular | filibusters |
| Partizip Perfekt | filibustered |
The senator used a filibuster to delay the passing of the bill.
Der Senator nutzte eine Blockade, um die Verabschiedung des Gesetzes zu verzögern.
The opposition party employed a filibuster to block the proposed legislation.
Die Oppositionspartei setzte eine Blockade ein, um die vorgeschlagene Gesetzgebung zu verhindern.
The filibuster lasted for hours as the lawmakers debated fiercely.
Die Blockade dauerte Stunden, während die Gesetzgeber heftig debattierten.
The filibuster ultimately failed, and the bill was passed by a slim margin.
Die Blockade scheiterte letztendlich, und das Gesetz wurde mit knapper Mehrheit verabschiedet.
The filibuster tactic is often used in parliamentary procedures to delay decision-making.
Die Blockadetaktik wird oft in parlamentarischen Verfahren eingesetzt, um Entscheidungen hinauszuzögern.
The filibuster can be a powerful tool in the hands of skilled politicians.
Die Blockade kann ein mächtiges Werkzeug in den Händen erfahrener Politiker sein.
The filibuster rule has been a subject of debate among lawmakers for years.
Die Blockade-Regelung ist seit Jahren Gegenstand von Debatten unter den Gesetzgebern.
The filibuster may be used strategically to draw attention to certain issues.
Die Blockade kann strategisch eingesetzt werden, um die Aufmerksamkeit auf bestimmte Themen zu lenken.
The filibuster is often seen as a way to obstruct the legislative process.
Die Blockade wird oft als Mittel gesehen, um den Gesetzgebungsprozess zu behindern.
The filibuster can be a contentious issue in discussions about government transparency.
Die Blockade kann ein strittiges Thema in Diskussionen über die Transparenz der Regierung sein.
And so he is doing a filibuster.
Und deshalb führt er eine Blockade durch.
Quelle: NPR News March 2013 CompilationAnd the main sticking point is the legislative filibuster.
Und der Hauptstreitpunkt ist die gesetzgeberische Blockade.
Quelle: PBS Interview Social SeriesUS house representatives doesn't have a filibuster.
Die US-Repräsentanten haben keine Blockade.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionA provision threatened a filibuster to keep it from passing.
Eine Bestimmung drohte mit einer Blockade, um zu verhindern, dass sie verabschiedet wird.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningOne of them is called the filibuster.
Einer von ihnen wird als Blockade bezeichnet.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe bill has enough Republican support to overcome a filibuster.
Das Gesetz hat genügend Unterstützung der Republikaner, um eine Blockade zu überwinden.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsBut there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.
Aber dort sieht es sich mit zahlreichen Änderungsanträgen konfrontiert, und es wird Blockaden geben.
Quelle: NPR News September 2019 CompilationNow you don't need to speak continously in order to filibuster.
Jetzt müssen Sie nicht kontinuierlich sprechen, um eine Blockade durchzuführen.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionIt takes three feets of senator end that debate and end the filibuster.
Es braucht drei Schritte eines Senators, um die Debatte zu beenden und die Blockade zu beenden.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionConfirmation vote was delayed by a filibuster.
Die Bestätigungsabstimmung wurde durch eine Blockade verzögert.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionThe senator used a filibuster to delay the passing of the bill.
Der Senator nutzte eine Blockade, um die Verabschiedung des Gesetzes zu verzögern.
The opposition party employed a filibuster to block the proposed legislation.
Die Oppositionspartei setzte eine Blockade ein, um die vorgeschlagene Gesetzgebung zu verhindern.
The filibuster lasted for hours as the lawmakers debated fiercely.
Die Blockade dauerte Stunden, während die Gesetzgeber heftig debattierten.
The filibuster ultimately failed, and the bill was passed by a slim margin.
Die Blockade scheiterte letztendlich, und das Gesetz wurde mit knapper Mehrheit verabschiedet.
The filibuster tactic is often used in parliamentary procedures to delay decision-making.
Die Blockadetaktik wird oft in parlamentarischen Verfahren eingesetzt, um Entscheidungen hinauszuzögern.
The filibuster can be a powerful tool in the hands of skilled politicians.
Die Blockade kann ein mächtiges Werkzeug in den Händen erfahrener Politiker sein.
The filibuster rule has been a subject of debate among lawmakers for years.
Die Blockade-Regelung ist seit Jahren Gegenstand von Debatten unter den Gesetzgebern.
The filibuster may be used strategically to draw attention to certain issues.
Die Blockade kann strategisch eingesetzt werden, um die Aufmerksamkeit auf bestimmte Themen zu lenken.
The filibuster is often seen as a way to obstruct the legislative process.
Die Blockade wird oft als Mittel gesehen, um den Gesetzgebungsprozess zu behindern.
The filibuster can be a contentious issue in discussions about government transparency.
Die Blockade kann ein strittiges Thema in Diskussionen über die Transparenz der Regierung sein.
And so he is doing a filibuster.
Und deshalb führt er eine Blockade durch.
Quelle: NPR News March 2013 CompilationAnd the main sticking point is the legislative filibuster.
Und der Hauptstreitpunkt ist die gesetzgeberische Blockade.
Quelle: PBS Interview Social SeriesUS house representatives doesn't have a filibuster.
Die US-Repräsentanten haben keine Blockade.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionA provision threatened a filibuster to keep it from passing.
Eine Bestimmung drohte mit einer Blockade, um zu verhindern, dass sie verabschiedet wird.
Quelle: Listen to this 3 Advanced English ListeningOne of them is called the filibuster.
Einer von ihnen wird als Blockade bezeichnet.
Quelle: VOA Standard English_AmericasThe bill has enough Republican support to overcome a filibuster.
Das Gesetz hat genügend Unterstützung der Republikaner, um eine Blockade zu überwinden.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsBut there, it faces scores of amendments, and there will be filibustering.
Aber dort sieht es sich mit zahlreichen Änderungsanträgen konfrontiert, und es wird Blockaden geben.
Quelle: NPR News September 2019 CompilationNow you don't need to speak continously in order to filibuster.
Jetzt müssen Sie nicht kontinuierlich sprechen, um eine Blockade durchzuführen.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionIt takes three feets of senator end that debate and end the filibuster.
Es braucht drei Schritte eines Senators, um die Debatte zu beenden und die Blockade zu beenden.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionConfirmation vote was delayed by a filibuster.
Die Bestätigungsabstimmung wurde durch eine Blockade verzögert.
Quelle: CNN Listening March 2013 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen