film set
Filmset
filming a Western on location in the Mexican desert.
einen Western vor Ort in der mexikanischen Wüste drehen.
The television company is filming in our town.
Die Fernsehgesellschaft dreht in unserer Stadt.
Filming was painfully slow.
Das Drehen war qualvoll langsam.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
Dreh der letzten Episode seiner Trilogie über Vietnam.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Das Drehen ging trotz des schlechten Wetters weiter.
she glowered at the television crew who were filming them.
Sie warf dem Kamerateam, das sie filmte, einen finsteren Blick zu.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Jeder muss am Set sein und bereit sein, um 10 Uhr mit dem Drehen zu beginnen.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Das umstrittene Experiment umfasste die heimliche Drehung einer Gruppe von Kindern.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
die Neurose des Regisseurs darüber, dass Schauspieler zu spät zum Dreh kommen.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Für die ursprüngliche Drehung von Star Wars war der Dewback eine mechanisierte lebensgroße Puppe mit begrenzter Artikulation.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Es gibt wenig Forschung zur Auswahl der Flüssigkeit vor dem Drehen nach der Säurebehandlung durch Hydroxyethidinsphosphonsäure (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
Im Vergleich zu anderen künstlerischen Kategorien besitzt die Kunst des Filmens das stärkste Gefühl von Realität, und ihr Grundstein, künstlerisches Ziel und Beurteilungskriterium sind alle eng mit dem Verismus verbunden.
Ah, great, now they're filming us walking.
Ach, toll, jetzt filmen sie uns, wie wir gehen.
Quelle: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Was war die verrückteste Erfahrung, die du beim Drehen von John Wick hattest?
Quelle: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Er war während all dieser Dreharbeiten so unterstützend für mich.
Quelle: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
Und sie war sechs Monate schwanger, als wir es gedreht haben.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Weil Ihre Firma Cyril Nauer in seinem Haus gefilmt hat.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Ich drehe hier auf dem Gelände einen Film. Ich drehe hier auf diesem Gelände einen Film.
Quelle: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Aber es gab wirklich keinen Elefanten im Raum, als ihr gedreht habt, richtig?
Quelle: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Ein weiteres Gerät, das wir manchmal verwendeten, filmte tatsächlich ein Kind, das mit unseren Apps spielte.
Quelle: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Aber mit nur zwei Wochen Dreharbeiten müssen sie weitermachen.
Quelle: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Ich denke, das Drehen des "Bad Blood"-Videos war meine schönste Erinnerung.
Quelle: Celebrity Speech Compilationfilm set
Filmset
filming a Western on location in the Mexican desert.
einen Western vor Ort in der mexikanischen Wüste drehen.
The television company is filming in our town.
Die Fernsehgesellschaft dreht in unserer Stadt.
Filming was painfully slow.
Das Drehen war qualvoll langsam.
filming the final instalment in his Vietnam trilogy.
Dreh der letzten Episode seiner Trilogie über Vietnam.
Filming went ahead in spite of the bad weather.
Das Drehen ging trotz des schlechten Wetters weiter.
she glowered at the television crew who were filming them.
Sie warf dem Kamerateam, das sie filmte, einen finsteren Blick zu.
Everyone must be on the set ready to begin filming at 10 o'clock.
Jeder muss am Set sein und bereit sein, um 10 Uhr mit dem Drehen zu beginnen.
The controversial experiment involved secretly filming a group of children.
Das umstrittene Experiment umfasste die heimliche Drehung einer Gruppe von Kindern.
the director’s neurosis about actors arriving late for filming
die Neurose des Regisseurs darüber, dass Schauspieler zu spät zum Dreh kommen.
For the original filming of Star Wars, the dewback was a mechanized lifesize puppet featuring limited articulation.
Für die ursprüngliche Drehung von Star Wars war der Dewback eine mechanisierte lebensgroße Puppe mit begrenzter Artikulation.
There is little study on the selection of liquid of pre - filming after the acid wash by hydroxy ethidine phosphonic acid (HEDP).
Es gibt wenig Forschung zur Auswahl der Flüssigkeit vor dem Drehen nach der Säurebehandlung durch Hydroxyethidinsphosphonsäure (HEDP).
Compared with other artistic categories, the art of filming possesses the strongest feeling of realness, and its footstone, artistic target, and judging criterion are all tightly mingled with verism.
Im Vergleich zu anderen künstlerischen Kategorien besitzt die Kunst des Filmens das stärkste Gefühl von Realität, und ihr Grundstein, künstlerisches Ziel und Beurteilungskriterium sind alle eng mit dem Verismus verbunden.
Ah, great, now they're filming us walking.
Ach, toll, jetzt filmen sie uns, wie wir gehen.
Quelle: National Geographic (Children's Section)What was the craziest experience you had while filming John Wick?
Was war die verrückteste Erfahrung, die du beim Drehen von John Wick hattest?
Quelle: Idol speaks English fluently.He was so supportive of me during all that filming.
Er war während all dieser Dreharbeiten so unterstützend für mich.
Quelle: Connection MagazineAnd she was six months pregnant when we were filming it.
Und sie war sechs Monate schwanger, als wir es gedreht haben.
Quelle: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Because your company's been filming Cyril Nauer in his home.
Weil Ihre Firma Cyril Nauer in seinem Haus gefilmt hat.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm filming a movie on the lot here.I'm filming a moive here on this lot.
Ich drehe hier auf dem Gelände einen Film. Ich drehe hier auf diesem Gelände einen Film.
Quelle: The Ellen ShowBut there wasn't actually an elephant in the room when you were filming right?
Aber es gab wirklich keinen Elefanten im Raum, als ihr gedreht habt, richtig?
Quelle: Idol speaks English fluently.Another device that we used at times was actually filming a child playing our apps.
Ein weiteres Gerät, das wir manchmal verwendeten, filmte tatsächlich ein Kind, das mit unseren Apps spielte.
Quelle: Apple latest newsBut with only two weeks' filming, they have to push on.
Aber mit nur zwei Wochen Dreharbeiten müssen sie weitermachen.
Quelle: Human PlanetI think filming the " Bad Blood" video was my favorite memory.
Ich denke, das Drehen des "Bad Blood"-Videos war meine schönste Erinnerung.
Quelle: Celebrity Speech CompilationEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen