Finishing touches
letzte Handgriffe
Finishing line
Ende
Finishing school
Absolvierung der Schule
dyeing and finishing
Färben und Ausarbeiten
finishing process
Abschlussverfahren
finishing agent
Ausgleichsmittel
surface finishing
Oberflächenveredelung
finishing mill
Abschlussanlage
finishing equipment
Abschlussausrüstung
finishing touch
letzter Schliff
textile finishing
Textilveredelung
finishing machine
Abschlussmaschine
finishing temperature
Abschlusstemperatur
precision finishing
Präzisionsveredelung
metal finishing
Metallveredelung
finishing work
Abschlussarbeiten
finishing coat
Abschlussbeschichtung
finishing operation
Abschlussbetrieb
abrasive finishing machine
Schleifmaschine
finishing material
Abschlussmaterial
we were just finishing breakfast.
Wir waren gerade dabei, unser Frühstück zu beenden.
people finishing work don't look where they're going.
Menschen, die ihre Arbeit beenden, schauen nicht hin, wohin sie gehen.
Mendonca's finishing was of the highest order .
Mendoncas Abschluss war von höchster Güte.
Finishing the work in one day was a good effort.
Die Arbeit an einem Tag zu beenden, war eine gute Leistung.
We rely on his finishing the work today.
Wir verlassen uns darauf, dass er die Arbeit heute beendet.
He was putting the finishing stroke to the portrait.
Er setzte den letzten Schliff an das Porträt.
This painting lacks the finishing touches.
Dieses Gemälde fehlt es an den letzten Schliff.
She was finishing the painting as I walked into the room.
Sie beendete das Gemälde, als ich den Raum betrat.
Many interruptions have prevented me from finishing the work.
Viele Unterbrechungen haben mich daran gehindert, die Arbeit zu beenden.
now they're putting the finishing touches to a new album.
Jetzt setzen sie gerade den letzten Schliff auf ein neues Album.
just by finishing the race, she hopes to strike a blow for womankind.
Indem sie das Rennen beendet, hofft sie, einen Schlag für die Frauenrechte zu führen.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad war erneut erfolgreich und belegte im 800-Meter-Lauf den vierten Platz.
I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.
Ich habe mich fast umgebracht, um den Bericht rechtzeitig zu diesem Meeting fertigzustellen.
Finishing this work by the end of the week is a tall order, but I’ll try.
Es ist eine große Herausforderung, diese Arbeit bis Ende der Woche zu beenden, aber ich werde es versuchen.
Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.
Tropische Früchte, Zitrusfrüchte und Grasnoten, frisch und lebendig.
Please send your accounts for the period finishing with 10 October.
Bitte senden Sie Ihre Abrechnungen für den Zeitraum bis zum 10. Oktober.
The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.
Die Frauen waren alle aufgeregt und beendeten ihre Vorbereitungen für die Hochzeit.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Als Keith sich der Ziellinie näherte, standen die Zuschauer auf und feuerten ihn an.
All right, looks like they're finishing up.
Okay, es sieht so aus, als würden sie gerade aufhören.
Quelle: Modern Family Season 6Well, I started straight after finishing university.
Nun, ich habe direkt nach meinem Studium angefangen.
Quelle: Past CET-6 Exam Papers (including translations)That is something musicians say when they are finishing a performance.
Das sagen Musiker, wenn sie eine Vorstellung beenden.
Quelle: VOA Special July 2019 CollectionIn 2 years time all of you will be finishing your A levels.
In zwei Jahren werdet ihr alle eure A-Levels abschließen.
Quelle: Listening DigestSo for example, you might say, I was finishing this book about a war.
Zum Beispiel könntest du sagen: Ich habe gerade dieses Buch über einen Krieg fertiggeschrieben.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideSoon he can see the finishing line!
Bald kann er die Ziellinie sehen!
Quelle: BlackCat (Beginner) AudiobookUltimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.
Letztendlich fiel die Fertigstellung der Aufgabe einem Mann zu, den Kennedy verachtete.
Quelle: The Economist - ArtsI do regret you know not finishing school.
Es tut mir leid, dass du die Schule nicht beendet hast.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentSo the first obstacle is finishing the assignment.
Also ist die erste Hürde, die Aufgabe zu beenden.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityWhat about finishing up your science homework first?
Was hältst du davon, zuerst deine naturwissenschaftlichen Hausaufgaben zu machen?
Quelle: L0 English EnlightenmentFinishing touches
letzte Handgriffe
Finishing line
Ende
Finishing school
Absolvierung der Schule
dyeing and finishing
Färben und Ausarbeiten
finishing process
Abschlussverfahren
finishing agent
Ausgleichsmittel
surface finishing
Oberflächenveredelung
finishing mill
Abschlussanlage
finishing equipment
Abschlussausrüstung
finishing touch
letzter Schliff
textile finishing
Textilveredelung
finishing machine
Abschlussmaschine
finishing temperature
Abschlusstemperatur
precision finishing
Präzisionsveredelung
metal finishing
Metallveredelung
finishing work
Abschlussarbeiten
finishing coat
Abschlussbeschichtung
finishing operation
Abschlussbetrieb
abrasive finishing machine
Schleifmaschine
finishing material
Abschlussmaterial
we were just finishing breakfast.
Wir waren gerade dabei, unser Frühstück zu beenden.
people finishing work don't look where they're going.
Menschen, die ihre Arbeit beenden, schauen nicht hin, wohin sie gehen.
Mendonca's finishing was of the highest order .
Mendoncas Abschluss war von höchster Güte.
Finishing the work in one day was a good effort.
Die Arbeit an einem Tag zu beenden, war eine gute Leistung.
We rely on his finishing the work today.
Wir verlassen uns darauf, dass er die Arbeit heute beendet.
He was putting the finishing stroke to the portrait.
Er setzte den letzten Schliff an das Porträt.
This painting lacks the finishing touches.
Dieses Gemälde fehlt es an den letzten Schliff.
She was finishing the painting as I walked into the room.
Sie beendete das Gemälde, als ich den Raum betrat.
Many interruptions have prevented me from finishing the work.
Viele Unterbrechungen haben mich daran gehindert, die Arbeit zu beenden.
now they're putting the finishing touches to a new album.
Jetzt setzen sie gerade den letzten Schliff auf ein neues Album.
just by finishing the race, she hopes to strike a blow for womankind.
Indem sie das Rennen beendet, hofft sie, einen Schlag für die Frauenrechte zu führen.
Conrad came up trumps again, finishing fourth in the 800 metres.
Conrad war erneut erfolgreich und belegte im 800-Meter-Lauf den vierten Platz.
I nearly killed myself finishing the report in time for this meeting.
Ich habe mich fast umgebracht, um den Bericht rechtzeitig zu diesem Meeting fertigzustellen.
Finishing this work by the end of the week is a tall order, but I’ll try.
Es ist eine große Herausforderung, diese Arbeit bis Ende der Woche zu beenden, aber ich werde es versuchen.
Tropical fruits, citrus and grass finishing fresh and zingy.
Tropische Früchte, Zitrusfrüchte und Grasnoten, frisch und lebendig.
Please send your accounts for the period finishing with 10 October.
Bitte senden Sie Ihre Abrechnungen für den Zeitraum bis zum 10. Oktober.
The women were all fluttering about finishing their preparations for the wedding.
Die Frauen waren alle aufgeregt und beendeten ihre Vorbereitungen für die Hochzeit.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Als Keith sich der Ziellinie näherte, standen die Zuschauer auf und feuerten ihn an.
All right, looks like they're finishing up.
Okay, es sieht so aus, als würden sie gerade aufhören.
Quelle: Modern Family Season 6Well, I started straight after finishing university.
Nun, ich habe direkt nach meinem Studium angefangen.
Quelle: Past CET-6 Exam Papers (including translations)That is something musicians say when they are finishing a performance.
Das sagen Musiker, wenn sie eine Vorstellung beenden.
Quelle: VOA Special July 2019 CollectionIn 2 years time all of you will be finishing your A levels.
In zwei Jahren werdet ihr alle eure A-Levels abschließen.
Quelle: Listening DigestSo for example, you might say, I was finishing this book about a war.
Zum Beispiel könntest du sagen: Ich habe gerade dieses Buch über einen Krieg fertiggeschrieben.
Quelle: IELTS Speaking Preparation GuideSoon he can see the finishing line!
Bald kann er die Ziellinie sehen!
Quelle: BlackCat (Beginner) AudiobookUltimately, finishing the job fell to a man Kennedy despised.
Letztendlich fiel die Fertigstellung der Aufgabe einem Mann zu, den Kennedy verachtete.
Quelle: The Economist - ArtsI do regret you know not finishing school.
Es tut mir leid, dass du die Schule nicht beendet hast.
Quelle: VOA Standard English EntertainmentSo the first obstacle is finishing the assignment.
Also ist die erste Hürde, die Aufgabe zu beenden.
Quelle: Tales of Imagination and CreativityWhat about finishing up your science homework first?
Was hältst du davon, zuerst deine naturwissenschaftlichen Hausaufgaben zu machen?
Quelle: L0 English EnlightenmentEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen