flange

[US]/flæn(d)ʒ/
[UK]/flændʒ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. (mechanischer Teil) eine hervorstehende Kante oder Lippe, insbesondere an einem Rad eines Zuges.

Redewendungen & Kollokationen

pipe flange

Rohrflansch

flange joint

Flanschverbindung

raised face flange

Flansch mit erhöhter Fläche

blind flange

Blindflansch

flange connection

Flanschverbindung

flange plate

Flanschplatte

top flange

Oberflansch

flange width

Flanschbreite

bolted flange

verschraubter Flansch

bottom flange

Unterflansch

flange thickness

Flanschdicke

wheel flange

Radflansch

connecting flange

Verbindungsflansch

welding neck flange

Schweißhalsflansch

Beispielsätze

the flange of a rail

der Flansch eines Schienenprofils

flanges painted with esoteric glyphs.

Flanschen, die mit esoterischen Glyphen bemalt sind.

Reattach the relief valve hose to the elbow in the bottom flange cover.

Befestigen Sie den Ablassventil-Schlauch wieder am Ellbogen in der unteren Flanschabdeckung.

a flange for the midsplit surface is connected via a bolt;

Ein Flansch für die Mittelteilsfläche ist über eine Schraube verbunden;

Two main bolted-Flange connections,kingbolt connection and shearing bolt connection were compared.

Zwei Hauptbolzenflanschverbindungen, Königbolzenverbindung und Scherkopfverbindung wurden verglichen.

A compression moulded part, which has nut inserts and flanges at both ends, is difficult to demould and set in the inserts.

Ein kompressionsgeformtes Teil, das an beiden Enden über Mutterninsätze und Flansche verfügt, ist schwer zu entformen und in die Inserts zu setzen.

Customers can use this bender together with plain locking seam former,round airduct locking seam formers and L-steel round flange bender to complete to complete round airducts thoroughly.

Kunden können diesen Bender zusammen mit einem einfachen Verriegelungsnahtformer, Rundluftkanal-Verriegelungsnahtformern und einem L-Stahl-Rundflansch-Bender verwenden, um Rundluftkanäle vollständig zu vervollständigen.

Now our company is majoring in nuts series: rivet nuts, blind rivet, insert nuts,nylon locknuts, welded nuts, flange nuts and other kinds of auto standard parts.

Jetzt ist unser Unternehmen führend in der Herstellung von Mutterserien: Sprengmuttern, Blindnieten, Einsatzmuttern, Nylon-Schlossmuttern, Schweissmuttern, Flanschmuttern und anderen Arten von Auto-Standardteilen.

Beispiele aus der Praxis

" Flanged" refers to the large cheek pads and pendulous throat sacs that some male orangutans have.

"Flanged" bezieht sich auf die großen Wangenpolster und herabhängenden Kehlsäcke, die einige männliche Orang-Utans haben.

Quelle: Science Quickly, from Scientific American

52.there is an air hole nearby of the flange of no.1 sanitary pump inlet pipe , to be renewed.

52.In der Nähe des Flanschs der Einlassleitung der sanitären Pumpe Nr. 1 befindet sich ein Luftloch, das erneuert werden muss.

Quelle: Maritime English listening

And then they have these metal poles that are kind of flanged at the bottom.

Und dann haben sie diese Metallpfosten, die am unteren Ende irgendwie geflanscht sind.

Quelle: Freakonomics

Intrigued? - You're flinging, flanging right I am.

Neugierig? - Du wirfst, du flankst, das tue ich.

Quelle: Friends Season 3

Every morning, he stood on the flange of the ship.

Jeden Morgen stand er auf dem Flansch des Schiffes.

Quelle: Pan Pan

50.heating pipe for fuel oil tank leaked on the flange position which under the floor front the boiler. to be renewed.

50.Die Heizungsleitung für den Heizöltank ist an der Flanschposition, die sich unter dem Boden vor dem Kessel befindet, undicht. Erneuerung erforderlich.

Quelle: Maritime English listening

Tell me, Teddy, do you have any need for high-pressure gas flanges?

Sag mir, Teddy, brauchst du Hochdruckgasflansche?

Quelle: Charlie’s Growth Diary Season 3

47.there are two leakages on the place near the flange of general service pipe . one is over the boiler and another one is over the door of engine room . there pipes to be renewed.

47.Es gibt zwei Undichtigkeiten an der Stelle in der Nähe des Flanschs der allgemeinen Versorgungsleitung. Eine befindet sich über dem Kessel und die andere über der Tür des Maschinenraums. Diese Rohre müssen erneuert werden.

Quelle: Maritime English listening

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen