flap

[US]/flæp/
[UK]/flæp/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. & vi. leicht und schnell auf und ab oder von Seite zu Seite bewegen
vi. ängstlich, besorgt sein
n. ein Stück hängendes Material, das flattert, eine schnelle Bewegung von etwas hin und her, Aufregung, ein Zustand der Verwirrung.

Redewendungen & Kollokationen

flap your wings

schwinge deine Flügel

skin flap

Hautlappen

pocket flap

Taschenklappe

valve flap

Ventilklappe

flap gate

Schlagklappe

flap valve

Klappenventil

flap wheel

Flachrad

Beispielsätze

the flap of an envelope.

der Umklapp des Umschlags.

the flap of the envelope

der Umklapp des Umschlags

the flap of the flag in the wind.

das Flattern der Flagge im Wind.

flap a book down hastily

ein Buch schnell zuklappen

The flag flaps in the wind.

Die Flagge flattert im Wind.

The origin of flaps was frontonasal flap in 58 cases, bilobed flap in 67 cases, reforming rhomboid flap in 152 cases, nasolabial flap in 118 cses, forehead falp in 33 cases.

Der Ursprung von Klappen war Frontonasal-Klappe in 58 Fällen, zweilappige Klappe in 67 Fällen, Rekonstruktion der rhomboiden Klappe in 152 Fällen, nasolabiale Klappe in 118 Fällen, Stirnfalte in 33 Fällen.

a flap in Congress over the defense budget.

Eine Aufregung im Kongress über das Verteidigungsbudget.

the sides of the tent had a tendency to flap about .

Die Seiten des Zeltes hatten die Tendenz, hin und her zu flattern.

they flap away the flies with peacock tails.

Sie scheuchen die Fliegen mit Pfautailen weg.

flaps are normally moved by the hydraulics.

Klappen werden normalerweise durch die Hydraulik bewegt.

hear the coo of the dove, the flap of its wings.

Höre das Gurren der Taube, das Flügelschlagen.

Although I moistened it,the flap doesn’t stick to the envelope.

Obwohl ich es befeuchtet habe, haftet der Umklapp nicht am Umschlag.

they're in a flap over who's going to take Hugh's lectures.

Sie sind in Aufruhr darüber, wer Hughs Vorlesungen halten wird.

Julia’s getting into a real flap about her exams.

Julia macht sich wirklich Sorgen wegen ihrer Prüfungen.

Most grass embryos have a flap-like structure known as the epiblast.

Die meisten Gräserembryos haben eine klappenartige Struktur, die als Epiblast bekannt ist.

A new bilobed design for the sensate radial forearm flap to preserve tongue mobility following significant glossectomy.

Ein neues zweilappiges Design für die sensible radiale Vorderarmklappe, um die Beweglichkeit der Zunge nach einer umfangreichen Glossectomie zu erhalten.

internasal valve A fleshy flap extending between the nostrils and partly covering the mouth of rays.

internasales Ventil Ein fleischiger Umklapp, der sich zwischen den Nasenlöchern erstreckt und teilweise den Mund der Strahlen bedeckt.

Objective To observe the therapeutic effects of distal vascular flap with sural nerve for renovation of skin defect in malleoli.

Ziel: Die therapeutischen Auswirkungen eines distalen Gefäßlappens mit Nervus suralis zur Renovation von Hautdefekten im Bereich der Knöchel zu beobachten.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen