| Präteritum | flared |
flared heel
verbreitete Ferse
Her temper flared when he made a rude comment.
Ihr Temperament spielte hoch, als er einen unhöflichen Kommentar machte.
The fire flared up suddenly, causing panic among the crowd.
Das Feuer schoss plötzlich hoch und verursachte Panik unter den Zuschauern.
His nostrils flared in anger as he shouted at the referee.
Seine Nasenlöcher weiteten sich wütend, als er den Schiedsrichter anschrie.
The conflict flared up again despite efforts to calm the situation.
Der Konflikt flammte trotz der Bemühungen, die Situation zu beruhigen, erneut auf.
The disease flared back up after a period of remission.
Die Krankheit kehrte nach einer Remissionsphase wieder zum Vorschein.
The car's exhaust pipe flared out at the end, giving it a sporty look.
Der Auspuff des Autos stand am Ende trichterförmig ab und verlieh ihm ein sportliches Aussehen.
The candle flared briefly before flickering out.
Die Kerze flackerte kurz, bevor sie ausging.
The conflict between the two countries flared up over disputed territory.
Der Konflikt zwischen den beiden Ländern flammte über umstrittenes Gebiet erneut auf.
His acne flared up due to stress and lack of sleep.
Seine Akne brach aufgrund von Stress und Schlafmangel aus.
The fireworks flared brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Die Feuerwerkskörper leuchteten hell am Nachthimmel und erhellten die Dunkelheit.
Everything you do is sort of vantage flare to it.
Alles, was du tust, hat irgendwie den Charakter einer vorteilhaften Erscheinung.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionRemember when my gout flared up and I couldn't walk?
Erinnerst du dich, als mein Gichtanfall auftrat und ich nicht laufen konnte?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6Joy flared up like fire within him.
Freude flammte wie Feuer in ihm auf.
Source: Brave New WorldBut when he opened it, he found it was empty and again his anger flared.
Aber als er es öffnete, stellte er fest, dass es leer war und sein Zorn erneut aufflammte.
Source: Love resides in my heart.They flared up all over the continent.
Sie tauchten überall auf dem Kontinent auf.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionThe pictures show many sun flares, known as " camp fires" across its surface.
Die Bilder zeigen viele Sonnenblitze, die als "Lagerfeuer" auf seiner Oberfläche bekannt sind.
Source: BBC Listening Collection July 2020Her nostrils flared. " No one lives here" .
Ihre Nasenflügel weiteten sich. "Hier lebt niemand."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Her nostrils flared. " Guard your tongue, ser" .
Ihre Nasenflügel weiteten sich. " Hüte deine Zunge, Ser."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Even if a " burning" spirit of competition " flared up" .
Auch wenn ein "brennender" Wettbewerbsgeist "aufflammte".
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionTechnique number two is to use intentional flare.
Technik Nummer zwei ist die Verwendung von absichtlichem Flare.
Source: Cambridge top student book sharingflared heel
verbreitete Ferse
Her temper flared when he made a rude comment.
Ihr Temperament spielte hoch, als er einen unhöflichen Kommentar machte.
The fire flared up suddenly, causing panic among the crowd.
Das Feuer schoss plötzlich hoch und verursachte Panik unter den Zuschauern.
His nostrils flared in anger as he shouted at the referee.
Seine Nasenlöcher weiteten sich wütend, als er den Schiedsrichter anschrie.
The conflict flared up again despite efforts to calm the situation.
Der Konflikt flammte trotz der Bemühungen, die Situation zu beruhigen, erneut auf.
The disease flared back up after a period of remission.
Die Krankheit kehrte nach einer Remissionsphase wieder zum Vorschein.
The car's exhaust pipe flared out at the end, giving it a sporty look.
Der Auspuff des Autos stand am Ende trichterförmig ab und verlieh ihm ein sportliches Aussehen.
The candle flared briefly before flickering out.
Die Kerze flackerte kurz, bevor sie ausging.
The conflict between the two countries flared up over disputed territory.
Der Konflikt zwischen den beiden Ländern flammte über umstrittenes Gebiet erneut auf.
His acne flared up due to stress and lack of sleep.
Seine Akne brach aufgrund von Stress und Schlafmangel aus.
The fireworks flared brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
Die Feuerwerkskörper leuchteten hell am Nachthimmel und erhellten die Dunkelheit.
Everything you do is sort of vantage flare to it.
Alles, was du tust, hat irgendwie den Charakter einer vorteilhaften Erscheinung.
Source: VOA Standard Speed January 2016 CollectionRemember when my gout flared up and I couldn't walk?
Erinnerst du dich, als mein Gichtanfall auftrat und ich nicht laufen konnte?
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6Joy flared up like fire within him.
Freude flammte wie Feuer in ihm auf.
Source: Brave New WorldBut when he opened it, he found it was empty and again his anger flared.
Aber als er es öffnete, stellte er fest, dass es leer war und sein Zorn erneut aufflammte.
Source: Love resides in my heart.They flared up all over the continent.
Sie tauchten überall auf dem Kontinent auf.
Source: CNN 10 Student English January 2020 CollectionThe pictures show many sun flares, known as " camp fires" across its surface.
Die Bilder zeigen viele Sonnenblitze, die als "Lagerfeuer" auf seiner Oberfläche bekannt sind.
Source: BBC Listening Collection July 2020Her nostrils flared. " No one lives here" .
Ihre Nasenflügel weiteten sich. "Hier lebt niemand."
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Her nostrils flared. " Guard your tongue, ser" .
Ihre Nasenflügel weiteten sich. " Hüte deine Zunge, Ser."
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Even if a " burning" spirit of competition " flared up" .
Auch wenn ein "brennender" Wettbewerbsgeist "aufflammte".
Source: CNN 10 Student English April 2019 CollectionTechnique number two is to use intentional flare.
Technik Nummer zwei ist die Verwendung von absichtlichem Flare.
Source: Cambridge top student book sharingExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now