| Plural | floridnesses |
with floridness
mit Verschnörkelung
displaying floridness
der Verschnörkelung zeigen
lacking floridness
ohne Verschnörkelung
height of floridness
Höhe der Verschnörkelung
floridness evident
Verschnörkelung erkennbar
full of floridness
voll Verschnörkelung
floridness style
Verschnörkelungsstil
exaggerated floridness
übermäßige Verschnörkelung
avoid floridness
Vermeidung von Verschnörkelung
sense of floridness
Gefühl von Verschnörkelung
the author's prose lacked floridness, appearing rather plain and understated.
Die Prosa des Autors mangelte an Verspieltheit und wirkte eher schlicht und unaufdringlich.
despite the subject matter, the report maintained a refreshing lack of floridness.
Trotz des Themas blieb der Bericht erfrischend frei von Verspieltheit.
the poet's earlier work showed a marked absence of floridness compared to his later, more elaborate poems.
Die früheren Werke des Dichters zeigten im Vergleich zu seinen späteren, ausschmückteren Gedichten einen deutlichen Mangel an Verspieltheit.
he admired the speaker's ability to deliver a complex argument without resorting to floridness.
Er bewunderte die Fähigkeit des Sprechers, ein komplexes Argument ohne Rückgriff auf Verspieltheit zu präsentieren.
the critic praised the novel for its clarity and absence of unnecessary floridness.
Der Kritiker lobte den Roman für seine Klarheit und das Fehlen unnötiger Verspieltheit.
the play's dialogue was deliberately stripped of floridness to create a sense of realism.
Das Dialogspiel wurde bewusst von Verspieltheit befreit, um einen Realismus-Effekt zu erzeugen.
the essay's floridness was distracting and detracted from the argument itself.
Die Verspieltheit des Essays war ablenkend und nahm dem Argument selbst die Bedeutung.
she preferred a straightforward style, avoiding the floridness common in victorian literature.
Sie bevorzugte einen unkomplizierten Stil und vermied die Verspieltheit, die in der viktorianischen Literatur üblich war.
the legal document's language was intentionally devoid of floridness to ensure clarity.
Die Sprache des Rechtsdokuments war bewusst ohne Verspieltheit, um die Klarheit zu gewährleisten.
the journalist's style was known for its lack of floridness and focus on factual reporting.
Der Schreibstil des Journalisten war bekannt für sein Fehlen an Verspieltheit und seinen Fokus auf die Faktenberichterstattung.
while some appreciated the floridness of the description, others found it excessive.
Während einige die Verspieltheit der Beschreibung schätzten, fanden andere sie übertrieben.
with floridness
mit Verschnörkelung
displaying floridness
der Verschnörkelung zeigen
lacking floridness
ohne Verschnörkelung
height of floridness
Höhe der Verschnörkelung
floridness evident
Verschnörkelung erkennbar
full of floridness
voll Verschnörkelung
floridness style
Verschnörkelungsstil
exaggerated floridness
übermäßige Verschnörkelung
avoid floridness
Vermeidung von Verschnörkelung
sense of floridness
Gefühl von Verschnörkelung
the author's prose lacked floridness, appearing rather plain and understated.
Die Prosa des Autors mangelte an Verspieltheit und wirkte eher schlicht und unaufdringlich.
despite the subject matter, the report maintained a refreshing lack of floridness.
Trotz des Themas blieb der Bericht erfrischend frei von Verspieltheit.
the poet's earlier work showed a marked absence of floridness compared to his later, more elaborate poems.
Die früheren Werke des Dichters zeigten im Vergleich zu seinen späteren, ausschmückteren Gedichten einen deutlichen Mangel an Verspieltheit.
he admired the speaker's ability to deliver a complex argument without resorting to floridness.
Er bewunderte die Fähigkeit des Sprechers, ein komplexes Argument ohne Rückgriff auf Verspieltheit zu präsentieren.
the critic praised the novel for its clarity and absence of unnecessary floridness.
Der Kritiker lobte den Roman für seine Klarheit und das Fehlen unnötiger Verspieltheit.
the play's dialogue was deliberately stripped of floridness to create a sense of realism.
Das Dialogspiel wurde bewusst von Verspieltheit befreit, um einen Realismus-Effekt zu erzeugen.
the essay's floridness was distracting and detracted from the argument itself.
Die Verspieltheit des Essays war ablenkend und nahm dem Argument selbst die Bedeutung.
she preferred a straightforward style, avoiding the floridness common in victorian literature.
Sie bevorzugte einen unkomplizierten Stil und vermied die Verspieltheit, die in der viktorianischen Literatur üblich war.
the legal document's language was intentionally devoid of floridness to ensure clarity.
Die Sprache des Rechtsdokuments war bewusst ohne Verspieltheit, um die Klarheit zu gewährleisten.
the journalist's style was known for its lack of floridness and focus on factual reporting.
Der Schreibstil des Journalisten war bekannt für sein Fehlen an Verspieltheit und seinen Fokus auf die Faktenberichterstattung.
while some appreciated the floridness of the description, others found it excessive.
Während einige die Verspieltheit der Beschreibung schätzten, fanden andere sie übertrieben.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen