flute

[US]/fluːt/
[UK]/flut/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Musikinstrument aus der Holzbläserfamilie mit einem hohen, klaren Klang, der durch das Blasen von Luft über ein Loch an der Seite des Instruments erzeugt wird
vt. eine Flöte spielen
vi. die Flöte spielen

Redewendungen & Kollokationen

play the flute

Spiele die Flöte

flute player

Flötenspieler

melodic flute music

melodische Flötenmusik

reed flute cave

Schilfblattflöten-Höhle

Beispielsätze

a flute of champagne.

Ein Glas Champagner.

Andrew's flute was made of wood.

Andrews Flöte war aus Holz gefertigt.

let the warbling flute complain.

Lass die trällernde Flöte klagen.

the flutes play in unison with the violas.

Die Flöten spielen im Einklang mit den Bratschen.

an alto flute; an alto balalaika.

eine Altflöte; eine Altbalalaika.

There’s wonderfully lyrical flute solo in the middle of this symphony.

Es gibt ein wunderbar lyrisches Flötensolo in der Mitte dieser Sinfonie.

Telemann's specified instrumentation of flute, violin, and continuo.

Telemanns angegebene Besetzung von Flöte, Violine und Generalbass.

interpreted the flute solo most originally.

Interpretierte das Flötensolo am originellsten.

He took out his flute, and blew at it.

Er holte seine Flöte heraus und blies darauf.

to him who sat upon the rocks, and fluted to the morning sea.

demjenigen, der auf den Felsen saß und zum frühen Morgenmeer spielte.

Flute, also known as Fluyt, is transport ship originating from the Netherlands.

Flöte, auch bekannt als Fluyt, ist ein Transportschiff aus den Niederlanden.

colonnades of fluted Doric columns

Kolonnaden aus flachverzierten dorischen Säulen

the Quartet Suite was scored for flute, violin, viola da gamba, and continuo.

Die Quartett-Suite war für Flöte, Violine, Viola da Gamba und Generalbass komponiert.

good unisons are formed by flutes, oboes, and clarinets.

Gute Unisonen werden von Flöten, Oboen und Klarinetten gebildet.

" He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.

" Er war ein alter, eingewanderter Gentleman, blind und mittellos, der in seinem Dachboden seine Flöte spielte, um die Zeit zu vertreiben.

Hypnotic rhythms and harmonic voices , sarangi, sarod, bamboo flutes and strings in this masterpiece of sound and silence. ~ devakant.com.

Hypnotische Rhythmen und harmonische Stimmen, Sarangi, Sarod, Bambusflöten und Saiten in diesem Meisterwerk aus Klang und Stille. ~ devakant.com.

an easy lilting stride; the flute broke into a light lilting air; a swinging pace; a graceful swingy walk; a tripping singing measure.

Ein leichter, schwungvoller Schritt; die Flöte brach in eine leichte, schwungvolle Melodie ein; ein schwingendes Tempo; ein anmutiger, schwingender Gang; ein hüpfender, singender Takt.

Chris Rowan (vocals, acoustic guitar, bamboo keyboards, flute);Lorin Rowan (vocals, acoustic guitar, piano);Jack Bonus (flute, alto saxophone);David Hayes (bass);Russ Kunkel (drums).

Chris Rowan (Gesang, Akustikgitarre, Bambus-Keyboards, Flöte); Lorin Rowan (Gesang, Akustikgitarre, Klavier); Jack Bonus (Flöte, Altsaxofon); David Hayes (Bass); Russ Kunkel (Schlagzeug).

Beispiele aus der Praxis

He put Hagrid's flute to his lips and blew.

Er legte Hagrids Flöte an seine Lippen und blies.

Quelle: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Would you care if I played you the flute?

Würdest du es als Problem ansehen, wenn ich dir das Flötenspiel vortragen würde?

Quelle: Music live performance

Someone in the crowd joined in by playing the flute.

Jemand in der Menge stimmte zu, indem er Flöte spielte.

Quelle: VOA Slow English - Word Stories

The shepherd took the bone and made a magnificent flute.

Der Hirte nahm den Knochen und fertigte eine prächtige Flöte an.

Quelle: 101 Children's English Stories

You wear blazers to school. You play the pan flute.

Du trägst Blazer in die Schule. Du spielst Panflöte.

Quelle: Modern Family - Season 02

Me, too. I played the flute in the band.

Ich auch. Ich spielte Flöte in der Band.

Quelle: Airborne English: Everyone speaks English.

Beethoven's friend said " Listen! " and stopped to hear the flute.

Beethovens Freund sagte: "Hör zu!" und blieb stehen, um die Flöte zu hören.

Quelle: Beethoven lives upstairs from me.

A tutor who tooted the flute tried to tutor two tooters to toot.

Ein Nachhilfelehrer, der auf der Flöte spielte, versuchte, zwei Flötisten zu unterrichten, wie man spielt.

Quelle: Learn American pronunciation with Hadar.

Doesn't she play the oboe, or flute or something?

Spielt sie nicht Oboe oder Flöte oder so?

Quelle: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11

They completely reconfigured the flute and how you play it in the nineteenth century.

Sie haben die Flöte und die Art, wie man sie im neunzehnten Jahrhundert spielt, komplett neu konfiguriert.

Quelle: Listening to Music (Video Version)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen