foist upon
aufzwingen
try to foist
versuchen, etwas aufzuzwingen
foisted unfair provisions into the contract.
Er hat ungerechte Bestimmungen in den Vertrag hineingedrängt.
I wouldn't dream of foisting myself on you.
Ich würde niemals darauf kommen, mich Ihnen aufzudrängen.
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
Bier wird auf eine Öffentlichkeit aufgedrängt, die sich ihrer minderwertigen Inhaltsstoffe nicht bewusst ist.
he attempted to foist a new minister into the conference.
Er versuchte, einen neuen Minister in die Konferenz einzuschleusen.
He foisted himself on them for the weekend.
Er hat sich für das Wochenende an sie gedrängt.
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
Sie bekamen zusätzliche Arbeit aufgebürdet, weil sie dem Chef nichts abschlagen konnten.
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
Er versucht nicht, seine Überzeugungen jedem aufzuzwingen.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
Der Autor entdeckte, dass der Übersetzer mehrere Passagen in sein Buch eingeschleust hatte.
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
„Sie haben John nicht eingeladen, mit ihnen ausgehen zu können, aber er hat sich an sie gedrängt.“
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
Sie empfand es als widerlich, dass das Kind auf sie aufgedrängt wurde, während die Eltern im Ausland reisten.
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
They then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
We've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
She berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
Artificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
foist upon
aufzwingen
try to foist
versuchen, etwas aufzuzwingen
foisted unfair provisions into the contract.
Er hat ungerechte Bestimmungen in den Vertrag hineingedrängt.
I wouldn't dream of foisting myself on you.
Ich würde niemals darauf kommen, mich Ihnen aufzudrängen.
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
Bier wird auf eine Öffentlichkeit aufgedrängt, die sich ihrer minderwertigen Inhaltsstoffe nicht bewusst ist.
he attempted to foist a new minister into the conference.
Er versuchte, einen neuen Minister in die Konferenz einzuschleusen.
He foisted himself on them for the weekend.
Er hat sich für das Wochenende an sie gedrängt.
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
Sie bekamen zusätzliche Arbeit aufgebürdet, weil sie dem Chef nichts abschlagen konnten.
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
Er versucht nicht, seine Überzeugungen jedem aufzuzwingen.
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
Der Autor entdeckte, dass der Übersetzer mehrere Passagen in sein Buch eingeschleust hatte.
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
„Sie haben John nicht eingeladen, mit ihnen ausgehen zu können, aber er hat sich an sie gedrängt.“
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
Sie empfand es als widerlich, dass das Kind auf sie aufgedrängt wurde, während die Eltern im Ausland reisten.
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
They then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
We've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
She berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
Artificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen