powerful thrust
starker Schub
thrust forward
nach vorne stoßen
thrust vectoring
Schubvektorsteuerung
thrust reversers
Schubumkehrsysteme
thrust bearing
Schublager
thrust force
Schubkraft
axial thrust
axialer Schub
thrust in
Schub einsetzen
thrust out
hinausstoßen
main thrust
Hauptschub
thrust ball bearing
Schubkugellager
thrust fault
Stoßbruch
cut and thrust
Sticheleien
thrust washer
Schubring
thrust oneself forward
sich vorwärts stoßen
thrust block
Schubblock
thrust stage
Schubstufe
upward thrust
Aufwärts Schub
Howard was thrust into the limelight.
Howard wurde ins Rampenlicht katapultiert.
thrust a person into the car
einen Menschen in das Auto stoßen
thrust sth. upon sb.
etwas auf jemanden drängen
thrust at sb. with a knife
jemanden mit einem Messer stoßen
the thrust and parry of A and B
der Stoß und Parier von A und B
He was thrust into power.
Er wurde an die Macht katapultiert.
The obligation was thrust on him.
Die Verpflichtung wurde ihm aufgezwungen.
the cut and thrust of political debate.
die hitzigen Debatten der politischen Diskussion.
she thrust through the bramble canes.
Sie drängte sich durch die Brombeerranken.
anti-Americanism became the main thrust of their policy.
Der Hauptschwerpunkt ihrer Politik wurde der Anti-Amerikanismus.
thrust one's head out of a window
den Kopf aus einem Fenster stecken
He enjoys the cut and thrust of business.
Er genießt die Dynamik und den Wettbewerb in der Geschäftswelt.
The whole thrust of the project was to make money.
Das Hauptziel des Projekts war es, Geld zu verdienen.
All my advice was thrust aside.
Alle meine Ratschläge wurden beiseite gestoßen.
Please don't thrust at me with that umbrella.
Bitte stoßen Sie mich nicht mit diesem Regenschirm an.
He thrust her away angrily.
Er stieß sie wütend weg.
They thrust themselves forward.
Sie drängten sich nach vorne.
They thrust themselves into the house.
Sie drängten sich ins Haus.
Scabior thrust the blackthorn wand at her.
Scabior stieß den Dornstab auf sie.
Quelle: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsA white head was angrily thrust through the window.
Ein weißer Kopf wurde wütend durch das Fenster gestoßen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3With nowhere to go but forward, the shark thrusts through the metal bars.
Mit nichtsahnendem Ziel außer nach vorne, drängte der Hai durch die Metallstäbe.
Quelle: National Geographic Science Popularization (Video Version)He thrust the bundle inside his shirt and left.
Er stieß das Bündel unter sein Hemd und ging.
Quelle: The Count of Monte Cristo: Selected EditionEvery responsibility thrust upon your strength and your honor is priceless.
Jede Verantwortung, die auf Ihre Stärke und Ihr Ansehen geschoben wird, ist unbezahlbar.
Quelle: 100 Classic English Essays for RecitationWe are going to deliberately breach the val to produce a reverse thrust.
Wir werden die Ventilsperre absichtlich verletzen, um einen Rückstoß zu erzeugen.
Quelle: The Martian Original SoundtrackBecause we thrust, we don't parry.
Weil wir stoßen, weichen wir nicht aus.
Quelle: Suits Season 3He thrust it at her, his eyes glittering with malice.
Er stieß es ihr zu, seine Augen funkelten vor Bosheit.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsMany patients now feel it has been thrust upon them with little consultation.
Viele Patienten fühlen sich nun so, als ob es ihnen ohne große Rücksprache aufgezwungen wurde.
Quelle: The Economist (Summary)Harry thrust his fist in the air.
Harry ballte die Faust und stieß sie in die Luft.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen