lose footing
verlieren Halt
solid footing
sicheren Halt
equal footing
gleiche Ausgangslage
strip footing
Streifenfundament
They got a footing in society.
Sie haben sich in der Gesellschaft Fuß gefasst.
get a footing in a society
sich in einer Gesellschaft Fuß fassen
the suppliers are on an equal footing with the buyers.
Die Lieferanten stehen auf Augenhöhe mit den Käufern.
the dance of fairies, footing it to the cricket's song.
der Tanz der Feen, der zum Gesang des Grashüpfers getanzt wird.
He lost his footing and fell.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel.
a precarious posture; precarious footing on the ladder.
Eine prekäre Haltung; Unsicherer Stand auf der Leiter.
She lost her footing and fell.
Sie verlor das Gleichgewicht und fiel.
The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
Die Vereinbarung wurde bereits in diesem Jahr auf eine dauerhafte Basis gestellt.
it was set on concrete footings and guyed with steel cable.
Es wurde auf Betonfundamenten gegründet und mit Stahlseilen abgestützt.
she could get her business on a sound footing for the first time.
Sie konnte ihr Geschäft zum ersten Mal auf eine solide Basis stellen.
He lost his footing and was precipitated to the ground.
Er verlor das Gleichgewicht und wurde zu Boden gestürzt.
She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.
Sie erkannte deutlich, dass sie nicht auf einer Stufe der Gleichheit behandelt wurde.
The army had been placed on a war footing.
Das Militär war in Bereitschaft gebracht worden.
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
Sich gegenüber dem Arzt rücksichtslos zu verhalten, bringt Sie in eine schlechte Position.
She looked over her shoulder to be sure of her footing.
Sie warf einen Blick über ihre Schulter, um sicherzustellen, dass sie einen sicheren Stand hatte.
After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.
Nachdem das Feuerlöschteam von Henan Xuchang die Warnung erhalten hat, starten die Feuerwehrleute einen Vier-Brunnen- und Wasserschlauch-Kampf, um ältere Menschen in Not zu retten.
That made finding a firm footing a " feet" .
Das machte es zu einer " Füße" , um einen sicheren Stand zu finden.
Quelle: CNN 10 Student English April 2020 CollectionDogs good at keeping their footing.
Hunde, die gut wissen, wie man den Stand hält.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionAnd the other thing you look at is your footing.
Und das andere, was man betrachtet, ist der Stand.
Quelle: Connection MagazineBut critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.
Aber Kritiker sagen, dass die Trump-Regierung nicht genug von der Rechnung übernimmt.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThe bear is able to shake the lion off and regain his footing.
Der Bär kann den Löwen abschütteln und seinen Stand wiedererlangen.
Quelle: Jurassic Fight ClubSo we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.
Wir suchen also nach Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass jeder die gleichen rechtlichen Bedingungen hat.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.
Der Utahraptor versucht, seinen Stand wiederzuerlangen, aber der kleine Gastonia ist noch nicht fertig.
Quelle: Jurassic Fight ClubI think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.
Ich denke, das wird mir helfen, mich schneller zurechtzufinden, sobald ich in Canberra ankomme.
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelEven so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.
Auch so werden Steine, Ziegel oder Platten viele Jahre lang einen sicheren Stand bieten.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentThe bear is able to regain his footing, and towers over its rival.
Der Bär kann seinen Stand wiedererlangen und überragt seinen Rivalen.
Quelle: Jurassic Fight Clublose footing
verlieren Halt
solid footing
sicheren Halt
equal footing
gleiche Ausgangslage
strip footing
Streifenfundament
They got a footing in society.
Sie haben sich in der Gesellschaft Fuß gefasst.
get a footing in a society
sich in einer Gesellschaft Fuß fassen
the suppliers are on an equal footing with the buyers.
Die Lieferanten stehen auf Augenhöhe mit den Käufern.
the dance of fairies, footing it to the cricket's song.
der Tanz der Feen, der zum Gesang des Grashüpfers getanzt wird.
He lost his footing and fell.
Er verlor das Gleichgewicht und fiel.
a precarious posture; precarious footing on the ladder.
Eine prekäre Haltung; Unsicherer Stand auf der Leiter.
She lost her footing and fell.
Sie verlor das Gleichgewicht und fiel.
The arrangement was put on a permanent footing earlier this year.
Die Vereinbarung wurde bereits in diesem Jahr auf eine dauerhafte Basis gestellt.
it was set on concrete footings and guyed with steel cable.
Es wurde auf Betonfundamenten gegründet und mit Stahlseilen abgestützt.
she could get her business on a sound footing for the first time.
Sie konnte ihr Geschäft zum ersten Mal auf eine solide Basis stellen.
He lost his footing and was precipitated to the ground.
Er verlor das Gleichgewicht und wurde zu Boden gestürzt.
She saw quite well that she was not treated on a footing of equality.
Sie erkannte deutlich, dass sie nicht auf einer Stufe der Gleichheit behandelt wurde.
The army had been placed on a war footing.
Das Militär war in Bereitschaft gebracht worden.
Being inconsiderate to the doctor will get you off on the wrong footing.
Sich gegenüber dem Arzt rücksichtslos zu verhalten, bringt Sie in eine schlechte Position.
She looked over her shoulder to be sure of her footing.
Sie warf einen Blick über ihre Schulter, um sicherzustellen, dass sie einen sicheren Stand hatte.
After the Henan Xuchang fire prevention crew first lochus receives the warning, the fire soldier four deep well and the water snake launch the battle, will lose footing old person to rescue.
Nachdem das Feuerlöschteam von Henan Xuchang die Warnung erhalten hat, starten die Feuerwehrleute einen Vier-Brunnen- und Wasserschlauch-Kampf, um ältere Menschen in Not zu retten.
That made finding a firm footing a " feet" .
Das machte es zu einer " Füße" , um einen sicheren Stand zu finden.
Quelle: CNN 10 Student English April 2020 CollectionDogs good at keeping their footing.
Hunde, die gut wissen, wie man den Stand hält.
Quelle: CNN 10 Student English September 2021 CollectionAnd the other thing you look at is your footing.
Und das andere, was man betrachtet, ist der Stand.
Quelle: Connection MagazineBut critics say the Trump administration isn't footing enough of the bill.
Aber Kritiker sagen, dass die Trump-Regierung nicht genug von der Rechnung übernimmt.
Quelle: CNN 10 Student English February 2018 CollectionThe bear is able to shake the lion off and regain his footing.
Der Bär kann den Löwen abschütteln und seinen Stand wiedererlangen.
Quelle: Jurassic Fight ClubSo we are looking for ways to get everybody on the same legal footing.
Wir suchen also nach Möglichkeiten, um sicherzustellen, dass jeder die gleichen rechtlichen Bedingungen hat.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015The Utahraptor tries to regain his footing, but the little Gastonia isn't done.
Der Utahraptor versucht, seinen Stand wiederzuerlangen, aber der kleine Gastonia ist noch nicht fertig.
Quelle: Jurassic Fight ClubI think this will help to find my footing faster once I arrive in Canberra.
Ich denke, das wird mir helfen, mich schneller zurechtzufinden, sobald ich in Canberra ankomme.
Quelle: IELTS Speaking High Score ModelEven so, the stones, bricks or slabs will give firm footing for many years to come.
Auch so werden Steine, Ziegel oder Platten viele Jahre lang einen sicheren Stand bieten.
Quelle: VOA Slow English - EntertainmentThe bear is able to regain his footing, and towers over its rival.
Der Bär kann seinen Stand wiedererlangen und überragt seinen Rivalen.
Quelle: Jurassic Fight ClubEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen