the formalities of a wedding
die Formalitäten einer Hochzeit
There's no time for formality in everyday life.
Es gibt keine Zeit für Formalitäten im Alltag.
She didn't like the formality of the party.
Sie mochte die Formalität der Party nicht.
There’s no time for formality in everyday life.
Es gibt keine Zeit für Formalitäten im Alltag.
let's dispense with the formalities, shall we?.
Lasst uns die Formalitäten beiseite lassen, nicht wahr?
the formality of life in an English public school.
die Formalität des Lebens in einer englischen Klosterschule.
with disconcerting formality the brothers shook hands.
Mit beunruhigender Formalität schüttelten die Brüder sich die Hand.
formalities were hurried over.
Die Formalitäten wurden überstürzt erledigt.
Her remarks were quite out of keeping with the formality of the occasion.
Ihre Bemerkungen standen in krassem Gegensatz zur Formalität des Anlasses.
The informed consent must be the program and formalities in dermatoglyphics research.
Die informierte Zustimmung muss das Programm und die Formalitäten in der Dermatoglyphikforschung sein.
There are a few formalities to be gone through before you enter a foreign country.
Es gibt ein paar Formalitäten, die man durchlaufen muss, bevor man ein fremdes Land betritt.
There are a few formalities to settle before you have a business of your own.
Es gibt ein paar Formalitäten zu erledigen, bevor man ein eigenes Unternehmen hat.
"The written part of the examination is just a formality, very few ever fail it."
"Der schriftliche Teil der Prüfung ist nur eine Formalität, nur wenige bestehen ihn jemals nicht."
All the customs formalities have been attended to.
Alle Zollformalitäten wurden erledigt.
Additionally there is the preferential policy, simple formalities, unrestrictive environment and the implementation of legal system.
Darüber hinaus gibt es die Präferenzpolitik, einfache Formalitäten, ein unbeschränktes Umfeld und die Umsetzung eines Rechtssystems.
a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:
einen steifen Kragen; in Bezug auf Personen deutet es oft auf einen Mangel an Gelassenheit, kalte Formalität oder Fixiertheit hin, wie z. B. Zweck.
So, there are many levels of formality.
Es gibt also viele verschiedene Grade der Formalität.
Quelle: Oxford University: Business EnglishCan I ask, is that just a formality?
Kann ich fragen, ist das nur eine Formalität?
Quelle: Canadian drama "Saving Hope" Season 1The recruitment officer had said that the medical examination was a " mere formality."
Der Personalvermittler hatte gesagt, dass die medizinische Untersuchung eine "bloße Formalität" sei.
Quelle: A man named Ove decides to die.Mr. Kelada, doubtless to set me at my ease, used no such formality.
Herr Kelada, zweifellos um mich zu beruhigen, verwendete keine solche Formalität.
Quelle: Past exam papers for the English major level 4 reading section.And finally, you want to mimic the formality of your date.
Und schließlich möchtest du die Formalität deines Dates nachahmen.
Quelle: Stanford Open Course: How to Communicate EffectivelyShe didn't like the formality of the party.
Sie mochte die Formalität der Party nicht.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesThis is just a formality. I'm gonna show you photographs.
Das ist nur eine Formalität. Ich werde dir Fotos zeigen.
Quelle: Go blank axis versionGetting humans to trust machines is not a formality.
Es ist keine Formalität, Menschen dazu zu bringen, Maschinen zu vertrauen.
Quelle: The Economist (Summary)And Mr. Trump has now left Fulton County jail after completing the necessary formalities.
Und Herr Trump hat das Fulton County Gefängnis verlassen, nachdem er die notwendigen Formalitäten erledigt hatte.
Quelle: BBC Listening Collection August 2023All the 387 passengers on the flights finished the customs formalities in about an hour.
Alle 387 Passagiere der Flüge erledigten die Zollformalitäten in etwa einer Stunde.
Quelle: CRI Online January 2023 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen