forming a partnership
eine Partnerschaft bilden
forming a circle
einen Kreis bilden
forming a plan
einen Plan schmieden
forming a habit
eine Gewohnheit entwickeln
forming process
Formgebungsprozess
metal forming
Metallumformung
forming machine
Formmaschine
film forming
Filmbildung
sheet forming
Blechformung
roll forming
Walzenformung
extrusion forming
Extrusionsformung
forming die
Formwerkzeug
cold forming
Kaltumformung
press forming
Pressumformung
beam forming
Balkenformung
hot forming
Warmumformung
vacuum forming
Vakuumformung
die forming
Formung mit Werkzeug
cold roll forming
Kaltwalzenformung
stretch forming
Tiefziehverfahren
forming limit diagram
Formbegrenzungsdiagramm
fiber forming
Faserbildung
roll forming machine
Walzenformmaschine
punch forming
Stanzformung
a work of art forming an architectonic whole.
ein Kunstwerk, das ein architektonisches Ganzes bildet.
a thick mist was forming all around.
Ein dichter Nebel bildete sich überall umher.
the role of the news media in forming public opinion.
die Rolle der Nachrichtenmedien bei der Beeinflussung der öffentlichen Meinung.
The President followed historical precedent in forming the Cabinet.
Der Präsident folgte dem historischen Präzedenzfall bei der Bildung des Kabinetts.
cadets forming up in the barracks quad.
Kadetten formieren sich auf dem Kasernenplatz.
People began forming into little talkative groups.
Die Leute begannen sich in kleine, gesprächige Gruppen zu formieren.
The new premier is forming his government mainly from young men.
Der neue Premierminister bildet seine Regierung hauptsächlich aus jungen Männern.
of forming a structural unit of a polymer chain is that it must be difunctional.
Dass es sich bei der Bildung einer strukturellen Einheit einer Polymerkette um eine difunktionelle Einheit handeln muss.
occasionally the water table intersects the earth's surface, forming streams and lakes.
Gelegentlich schneidet der Grundwasserspiegel die Erdoberfläche und bildet Bäche und Seen.
a counter forming an island in the middle of the kitchen; islands of people living on the empty prairie.
eine Arbeitsplatte, die eine Insel in der Mitte der Küche bildet; Inseln von Menschen, die auf der leeren Prärie leben.
they have set their teeth against a change which would undermine their prospects of forming a government.
Sie haben ihre Zähne gegen eine Veränderung erhoben, die ihre Aussichten auf die Bildung einer Regierung untergraben würde.
The results showed that soluble protein was the highest before floscule forming;
Die Ergebnisse zeigten, dass lösliches Protein am höchsten vor der Bildung von Floskeln war.
a pool of implements for the use of all the workers on the estate; forming a pool of our talents.
ein Pool von Werkzeugen für die Verwendung aller Arbeiter auf dem Anwesen; die Bildung eines Pools unserer Talente.
The gas-forming hypotheses are mainly synthetic gas and earth outgas hypotheses.
Die Gasbildungs-Hypothesen sind hauptsächlich synthetisches Gas und Erdgas-Hypothesen.
These reactions can conserve three of every four carbons diverted to glycolate by forming triose.
Diese Reaktionen können drei von vier Kohlenstoffen, die zu Glykolat umgeleitet werden, durch die Bildung von Triose erhalten.
The behavior of forming and cracking of carbenium ions was analyzed and the reaction pathway of propylene formation was summarized.
Das Verhalten der Bildung und des Reißen von Carbeniumionen wurde analysiert und der Reaktionsweg der Propylenbildung zusammengefasst.
The splitting of zofenopril was gained by zofenopril free acid forming salt with dicyclohexylamine.
Die Spaltung von Zofenopril wurde durch die Salzbildung von Zofenopril-Freie Säure mit Dicyclohexylamin erreicht.
In addition to re-forming oxaloacetate, the cycle produces carbon dioxide and the energy-rich compound ATP.
Zusätzlich zur Wiederherstellung von Oxalacetat produziert der Zyklus Kohlenstoffdioxid und die energiereiche Verbindung ATP.
At that age, brain connections are still forming.
In diesem Alter bilden sich die Verbindungen im Gehirn noch.
Quelle: VOA Special October 2022 CollectionThere are islands still forming today...built by volcanoes.
Es gibt Inseln, die sich noch heute bilden...durch Vulkane entstanden.
Quelle: Earth's Pulse Season 2 (Original Soundtrack)The dunes are surreal forming huge waves of endless sands.
Die Dünen sind surreal, bilden riesige Wellen aus endlosem Sand.
Quelle: Creative Cloud TravelStorms just weren't forming at the rate they did before.
Stürme bildeten sich einfach nicht so schnell wie zuvor.
Quelle: CNN 10 Student English December 2021 CollectionSome dunes are still forming today.
Einige Dünen bilden sich noch heute.
Quelle: VOA Slow English - AmericaThis process of neurons forming connections, it happens all across the brain.
Dieser Prozess der Bildung von Verbindungen zwischen Neuronen findet im gesamten Gehirn statt.
Quelle: Reel Knowledge ScrollThey murmur prayers, forming a makeshift vigil.
Sie murmeln Gebete und bilden so eine improvisierte Wachwache.
Quelle: NPR News January 2021 CompilationBecause on its migration Jupiter passed through the zone where Mars was forming.
Denn während seiner Migration durchquerte Jupiter die Zone, in der sich Mars bildete.
Quelle: Environment and ScienceFootage captured by local residents shows falling tiles and cracks forming in buildings.
Aufnahmen von Anwohnern zeigen herabfallende Fliesen und Risse, die sich in Gebäuden bilden.
Quelle: CCTV ObservationsOf course, forming habits is also hard.
Gewiss ist es auch schwierig, Gewohnheiten zu entwickeln.
Quelle: Simple PsychologyEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen