religious views on fornication
religiöse Ansichten über Ehebruch
She knew that fornication was a mortal sin.
Sie wusste, dass ehebrecherischer Verkehr eine Todsünde war.
Quelle: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Und die Frau war voller der Schamlosigkeit ihrer ehebrecherischen Handlungen!
Quelle: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Ich bin Septa Unella. Ich bin gekommen, um zuzuhören, wie ihr von all euren Morden und ehebrecherischen Handlungen erzählt.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„Ich bin nicht an eurer Meinung zu den sozialen und moralischen Werten der ungezügelten ehebrecherischen Handlungen interessiert.“
Quelle: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Das wird nicht erlaubt sein. Ihr werdet vor einem heiligen Gericht von sieben wegen Mordes, Hochverrats und ehebrecherischer Handlungen angeklagt.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Ihr habt Mord auf eurem Gewissen, und Mannsstahl, versuchter ehebrecherischer Verkehr, Lügen und schmutzige Machenschaften und jede Menge von Betrug, der nicht genauerer Betrachtung standhält.
Quelle: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Und begeht nicht eine Seele, die nach solchen leeren Fiktionen sehnt, ehebrecherischen Verkehr gegen dich, vertraut auf falsche Dinge und " sich von den Winden ernähren“?
Quelle: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
So begeht die Seele ehebrecherischen Verkehr, wenn sie von dir abkehrt und außerhalb von dir sucht, was sie nicht rein und unbefleckt finden kann, bis sie zu dir zurückkehrt.
Quelle: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Ich wurde hin und her geworfen, verschwendet und ausgegossen, und ich kochte in meinen ehebrecherischen Handlungen über--und doch harrt ihr still, meine verspätete Freude!
Quelle: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Dieses nachgiebige kleine Essensstück platziert seinen Besitzer daher fest in den höchsten Gesellschaftsschichten, in genau dieser Welt, die Paulus so leidenschaftlich für ihre Trunkenheit und ihre ehebrecherischen Handlungen verurteilte.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"religious views on fornication
religiöse Ansichten über Ehebruch
She knew that fornication was a mortal sin.
Sie wusste, dass ehebrecherischer Verkehr eine Todsünde war.
Quelle: Gone with the WindAnd the woman was full of the filthiness of her fornication!
Und die Frau war voller der Schamlosigkeit ihrer ehebrecherischen Handlungen!
Quelle: American Horror Story Season 1" I am Septa Unella. I am come to hear you tell of all your murders and fornications" .
„Ich bin Septa Unella. Ich bin gekommen, um zuzuhören, wie ihr von all euren Morden und ehebrecherischen Handlungen erzählt.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I'm not interested in your views on the social and moral values of promiscuous fornication" .
„Ich bin nicht an eurer Meinung zu den sozialen und moralischen Werten der ungezügelten ehebrecherischen Handlungen interessiert.“
Quelle: Blade (Part 1)" That will not be allowed. You are to be tried before a holy court of seven, for murder, treason, and fornication" .
„Das wird nicht erlaubt sein. Ihr werdet vor einem heiligen Gericht von sieben wegen Mordes, Hochverrats und ehebrecherischer Handlungen angeklagt.“
Quelle: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)You've got murder to your credit, and husband stealing, attempted fornication, lying and sharp dealing and any amount of chicanery that won't bear close inspection.
Ihr habt Mord auf eurem Gewissen, und Mannsstahl, versuchter ehebrecherischer Verkehr, Lügen und schmutzige Machenschaften und jede Menge von Betrug, der nicht genauerer Betrachtung standhält.
Quelle: Gone with the WindAnd does not a soul, sighing after such idle fictions, commit fornication against thee, trust in false things, and " feed on the winds" ?
Und begeht nicht eine Seele, die nach solchen leeren Fiktionen sehnt, ehebrecherischen Verkehr gegen dich, vertraut auf falsche Dinge und " sich von den Winden ernähren“?
Quelle: Volume Four: ConfessionsThus the soul commits fornication when she is turned from thee, and seeks apart from thee what she cannot find pure and untainted until she returns to thee.
So begeht die Seele ehebrecherischen Verkehr, wenn sie von dir abkehrt und außerhalb von dir sucht, was sie nicht rein und unbefleckt finden kann, bis sie zu dir zurückkehrt.
Quelle: Volume Two of the ConfessionsI was tossed to and fro, and wasted, and poured out, and I boiled over in my fornications--and yet thou didst hold thy peace, O my tardy Joy!
Ich wurde hin und her geworfen, verschwendet und ausgegossen, und ich kochte in meinen ehebrecherischen Handlungen über--und doch harrt ihr still, meine verspätete Freude!
Quelle: Volume Two of the ConfessionsSo this indulgent little dining-piece places its owner firmly in the echelons of high society, in that very world that St Paul was so eloquently condemning for its drunkenness and its fornication.
Dieses nachgiebige kleine Essensstück platziert seinen Besitzer daher fest in den höchsten Gesellschaftsschichten, in genau dieser Welt, die Paulus so leidenschaftlich für ihre Trunkenheit und ihre ehebrecherischen Handlungen verurteilte.
Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen