putting down a violent fracas among prison inmates;
das gewaltsame Handgemenge unter Gefangenen unterbinden
A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.
Ein paar Mobster wurden bei einer Auseinandersetzung mit der Polizei ausgeschaltet.
There was a fracas at the bar last night.
Gestern Abend gab es eine Schlägerei in der Bar.
The fracas between the two rival gangs escalated quickly.
Das Handgemenge zwischen den beiden rivalisierenden Banden eskalierte schnell.
The fracas broke out during the protest.
Das Handgemenge brach während des Protests aus.
The fracas resulted in several arrests.
Das Handgemenge führte zu mehreren Verhaftungen.
The fracas was caught on camera.
Das Handgemenge wurde von einer Kamera aufgenommen.
She tried to break up the fracas before it got out of hand.
Sie versuchte, das Handgemenge zu beenden, bevor es aus dem Ruder lief.
The fracas left several people injured.
Das Handgemenge ließ mehrere Menschen verletzt zurück.
The fracas ended with both parties walking away.
Das Handgemenge endete damit, dass beide Parteien gingen.
Police were called to the scene of the fracas.
Die Polizei wurde zum Ort des Handgemenges gerufen.
The fracas erupted over a dispute about money.
Das Handgemenge brach aufgrund einer Streitigkeit über Geld aus.
The students are black (as, secretly, is he), and the fracas ends his career.
Die Studenten sind schwarz (so wie er, heimlich), und die Auseinandersetzung beendet seine Karriere.
Quelle: The Economist (Summary)And there was a fracas, in which Captain Cook was killed by at least one Hawaiian.
Und es kam zu einer Schlägerei, bei der Captain Cook von mindestens einem Hawaiianer getötet wurde.
Quelle: World History Crash CourseYou and me, we had our little fracas.
Du und ich, wir hatten unsere kleine Auseinandersetzung.
Quelle: Boardwalk Empire Season 3You and me, we had our little fracas, huh?
Du und ich, wir hatten unsere kleine Auseinandersetzung, oder?
Quelle: Atlantic Empire Season 2While privacy concerns and even large-scale data breaches are nothing new, experts say the fracas at Facebook has brought the dilemma of increasingly powerful technology into better focus.
Obwohl Datenschutzbedenken und sogar großflächige Datenverstöße nichts Neues sind, sagen Experten, dass die Auseinandersetzung bei Facebook das Dilemma der zunehmend leistungsstarken Technologie besser in den Fokus gerückt hat.
Quelle: Timeputting down a violent fracas among prison inmates;
das gewaltsame Handgemenge unter Gefangenen unterbinden
A couple of mobsters were rubbed out in a fracas with the law.
Ein paar Mobster wurden bei einer Auseinandersetzung mit der Polizei ausgeschaltet.
There was a fracas at the bar last night.
Gestern Abend gab es eine Schlägerei in der Bar.
The fracas between the two rival gangs escalated quickly.
Das Handgemenge zwischen den beiden rivalisierenden Banden eskalierte schnell.
The fracas broke out during the protest.
Das Handgemenge brach während des Protests aus.
The fracas resulted in several arrests.
Das Handgemenge führte zu mehreren Verhaftungen.
The fracas was caught on camera.
Das Handgemenge wurde von einer Kamera aufgenommen.
She tried to break up the fracas before it got out of hand.
Sie versuchte, das Handgemenge zu beenden, bevor es aus dem Ruder lief.
The fracas left several people injured.
Das Handgemenge ließ mehrere Menschen verletzt zurück.
The fracas ended with both parties walking away.
Das Handgemenge endete damit, dass beide Parteien gingen.
Police were called to the scene of the fracas.
Die Polizei wurde zum Ort des Handgemenges gerufen.
The fracas erupted over a dispute about money.
Das Handgemenge brach aufgrund einer Streitigkeit über Geld aus.
The students are black (as, secretly, is he), and the fracas ends his career.
Die Studenten sind schwarz (so wie er, heimlich), und die Auseinandersetzung beendet seine Karriere.
Quelle: The Economist (Summary)And there was a fracas, in which Captain Cook was killed by at least one Hawaiian.
Und es kam zu einer Schlägerei, bei der Captain Cook von mindestens einem Hawaiianer getötet wurde.
Quelle: World History Crash CourseYou and me, we had our little fracas.
Du und ich, wir hatten unsere kleine Auseinandersetzung.
Quelle: Boardwalk Empire Season 3You and me, we had our little fracas, huh?
Du und ich, wir hatten unsere kleine Auseinandersetzung, oder?
Quelle: Atlantic Empire Season 2While privacy concerns and even large-scale data breaches are nothing new, experts say the fracas at Facebook has brought the dilemma of increasingly powerful technology into better focus.
Obwohl Datenschutzbedenken und sogar großflächige Datenverstöße nichts Neues sind, sagen Experten, dass die Auseinandersetzung bei Facebook das Dilemma der zunehmend leistungsstarken Technologie besser in den Fokus gerückt hat.
Quelle: TimeEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen