frenetic

[US]/frəˈnetɪk/
[UK]/frəˈnetɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. hektisch, chaotisch, fieberhaft

Beispielsätze

a frenetic pace of activity.

ein hektisches Tempo der Aktivität.

It generated much excitement and frenetic activity.

Es erzeugte viel Aufregung und hektische Aktivität.

The frenetic pace of the city can be overwhelming.

Das hektische Tempo der Stadt kann überwältigend sein.

She danced with frenetic energy all night long.

Sie tanzte die ganze Nacht lang mit hektischer Energie.

The frenetic activity in the stock market caused prices to fluctuate wildly.

Die hektische Aktivität an der Börse führte dazu, dass die Preise stark schwankten.

The frenetic fans cheered loudly at the concert.

Die hektischen Fans jubelten lautstark auf dem Konzert.

The frenetic rush to finish the project before the deadline was intense.

Der hektische Wettlauf, das Projekt vor der Frist fertigzustellen, war intensiv.

The frenetic pace of modern life can be exhausting.

Das hektische Tempo des modernen Lebens kann erschöpfend sein.

His frenetic behavior worried his friends.

Sein hektisches Verhalten machte seinen Freunden Sorgen.

The frenetic energy of the children at the playground was contagious.

Die hektische Energie der Kinder auf dem Spielplatz war ansteckend.

The frenetic search for the missing child lasted all night.

Die hektische Suche nach dem vermissten Kind dauerte die ganze Nacht.

The frenetic pace of the restaurant kitchen during dinner service was impressive.

Das hektische Tempo der Restaurantküche während des Abendessens war beeindruckend.

Beispiele aus der Praxis

Helen found the pace at Radcliffe frenetic.

Helen fand das Tempo in Radcliffe hektisch.

Quelle: Women Who Changed the World

The pace of economic activity is frenetic.

Das Tempo wirtschaftlicher Aktivitäten ist hektisch.

Quelle: The Economist (Summary)

These early sets were frenetic, bordering on psychotic.

Diese frühen Sätze waren hektisch, grenzten aber an psychotisch.

Quelle: Biography of Famous Historical Figures

There's more frenetic banging at the garage door.

Es gibt mehr hektisches Hämmern an der Garagentür.

Quelle: A man named Ove decides to die.

That would be of a piece with its frenetic development schedule.

Das würde zu seinem hektischen Entwicklungszeitplan passen.

Quelle: The Economist (Summary)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen