deep frown
tiefer Stirnrunzeln
frown on
auf einen Stirnrunzeln
frown at
auf einen Stirnrunzeln
frown upon
auf einen Stirnrunzeln
a frown of disapproval.
ein Stirnrunzeln des Missfallens.
frown sb. into silence
jemanden wortlos werden lassen
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Ein uralter Pagode blickt missbilligend auf die Bergseite.
promiscuity was frowned upon.
Freiheit war missbilligt.
Don't frown at me like that.
Schau mich nicht so an.
The mountains frown down on the plain.
Die Berge blicken missbilligend auf die Ebene.
Why are you frowning at me?
Warum ziehst du die Stirn vor mir?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Ein Freund, der die Stirn runzelt, ist besser als ein lächelnder Feind.
frowned on the use of so much salt in the food.
billigte die Verwendung von so viel Salz in der Nahrung nicht.
frowns when he is annoyed;
zieht die Stirn zusammen, wenn er verärgert ist;
a small frown creased her forehead.
Eine kleine Falte zog ihre Stirn über.
he frowned as he reread the letter.
Er runzelte die Stirn, als er den Brief erneut las.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
Sie verzog die Stirn, überrascht von dieser scheinbaren Änderung der Richtung.
there was a worried frown on his face.
Auf seinem Gesicht lag ein besorgtes Stirnrunzeln.
Her frown gave him a speechless message.
Ihr Stirnrunzeln vermittelte ihm eine sprachlose Botschaft.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
Der Lehrer verzog wütend die Stirn über die laute Klasse.
a frown that denoted increasing impatience.
Eine zusammengezogene Stirn, die zunehmende Ungeduld signalisierte.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula verzog die Stirn, plötzlich vorsichtig.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
Die Verwendung von Slang wird oft missbilligt oder abgelehnt.
Quelle: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
Die Küstenwache missbilligt das Mischen untereinander sehr ernsthaft.
Quelle: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack sprang zurück. Dann verzog er die Stirn.
Quelle: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Oh, mein Herr, Sie haben meine Stirnrunzeln vertrieben.
Quelle: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Es kann dich zugänglicher und freundlicher erscheinen lassen, als wenn du die Stirn runzelst.
Quelle: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Du möchtest, dass ich seine Stirnrunzeln vertreibe.
Quelle: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Als er ihren Stirnrunzeln sah, lachte er plötzlich, seine weißen Zähne blitzten.
Quelle: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Seine künstliche Intelligenz interpretiert die Gesichtsausdrücke von Kindern, wenn sie lächeln oder die Stirn runzeln.
Quelle: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Smilin' Jack tat so, als ob er die Stirn runzelte, und tippte mit dem Fuß.
Quelle: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Eine leichte Stirnrunzel verunstaltet Grey's ansonsten schöne Stirn.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)deep frown
tiefer Stirnrunzeln
frown on
auf einen Stirnrunzeln
frown at
auf einen Stirnrunzeln
frown upon
auf einen Stirnrunzeln
a frown of disapproval.
ein Stirnrunzeln des Missfallens.
frown sb. into silence
jemanden wortlos werden lassen
An ancient pagoda frowns on the mountainside.
Ein uralter Pagode blickt missbilligend auf die Bergseite.
promiscuity was frowned upon.
Freiheit war missbilligt.
Don't frown at me like that.
Schau mich nicht so an.
The mountains frown down on the plain.
Die Berge blicken missbilligend auf die Ebene.
Why are you frowning at me?
Warum ziehst du die Stirn vor mir?
A friend that frowns is better than a smiling enemy.
Ein Freund, der die Stirn runzelt, ist besser als ein lächelnder Feind.
frowned on the use of so much salt in the food.
billigte die Verwendung von so viel Salz in der Nahrung nicht.
frowns when he is annoyed;
zieht die Stirn zusammen, wenn er verärgert ist;
a small frown creased her forehead.
Eine kleine Falte zog ihre Stirn über.
he frowned as he reread the letter.
Er runzelte die Stirn, als er den Brief erneut las.
she frowned, thrown by this apparent change of tack.
Sie verzog die Stirn, überrascht von dieser scheinbaren Änderung der Richtung.
there was a worried frown on his face.
Auf seinem Gesicht lag ein besorgtes Stirnrunzeln.
Her frown gave him a speechless message.
Ihr Stirnrunzeln vermittelte ihm eine sprachlose Botschaft.
The teacher frowned angrily at the noisy class.
Der Lehrer verzog wütend die Stirn über die laute Klasse.
a frown that denoted increasing impatience.
Eine zusammengezogene Stirn, die zunehmende Ungeduld signalisierte.
Paula frowned, suddenly wary.
Paula verzog die Stirn, plötzlich vorsichtig.
Slang use is often frowned upon – or disapproved of.
Die Verwendung von Slang wird oft missbilligt oder abgelehnt.
Quelle: 6 Minute EnglishThe coast guard seriously frowns on fraternizing.
Die Küstenwache missbilligt das Mischen untereinander sehr ernsthaft.
Quelle: Modern Family - Season 05Jack jumped back. Then he frowned.
Jack sprang zurück. Dann verzog er die Stirn.
Quelle: Magic Tree HouseOh, sir, you have turned my frown upside down.
Oh, mein Herr, Sie haben meine Stirnrunzeln vertrieben.
Quelle: Young Sheldon Season 5It can make you appear more approachable and friendly than if you're frowning.
Es kann dich zugänglicher und freundlicher erscheinen lassen, als wenn du die Stirn runzelst.
Quelle: Psychology Mini ClassYou'd like me to turn his frown upside down.
Du möchtest, dass ich seine Stirnrunzeln vertreibe.
Quelle: Young Sheldon Season 5When he saw her frown, he laughed suddenly, his white teeth flashing.
Als er ihren Stirnrunzeln sah, lachte er plötzlich, seine weißen Zähne blitzten.
Quelle: Gone with the WindIts artificial intelligence interprets kids' faces when they smile or frown.
Seine künstliche Intelligenz interpretiert die Gesichtsausdrücke von Kindern, wenn sie lächeln oder die Stirn runzeln.
Quelle: VOA Standard English_AmericasSmilin' Jack faked a frown and tapped his foot.
Smilin' Jack tat so, als ob er die Stirn runzelte, und tippte mit dem Fuß.
Quelle: Storyline Online English StoriesA slight frown mars Grey's rather lovely brow.
Eine leichte Stirnrunzel verunstaltet Grey's ansonsten schöne Stirn.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen